NL
Stuklijst:
Pos.
Benaming
Aantal
1
Profielbuis voor
2
Profielbuis achter
3
Schaarblokje
4
Steunvoetafdekking
5
Boutafdekking
6
Bout M6x16
7
Steunvoet vl
8
Steunvoet vr
9
Steunvoet al
10 Steunvoet ar
11
Bout 4 x 8
12 Spanklem vl
13 Spanklem vr
14 Spanklem al
15 Spanklem ar
16 Gecodeerde spanbout
17 Ring staal
18 Afdekkap
19 Afdekplaatje
20 Bout 2,5 x 5
21 Profielkap
22 Afdekprofiel
23 Momentsleutel
24 Montagehandleiding
25 Typeplaatje linksvoor
26 Typeplaatje linksachter
CZ
Kusovník:
Poz.
Název
1
Profilová trubka, přední
2
Profilová trubka, zadní
3
Kulisový kámen
4
Kryt opěrné nohy
5
Kryt šroubu
6
Šroub M6x16
7
Opěrná noha PL
8
Opěrná noha PP
9
Opěrná noha ZL
10 Opěrná noha ZP
11
Šroub 4 x 8
12 Napínací svorka PL
13 Napínací svorka PP
14 Napínací svorka ZL
15 Napínací svorka ZP
16 Kódovaný napínací šroub
17 Podložka, ocel
18 Krytka
19 Krycí podložka
20 Šroub 2,5 x 5
21 Profilová krytka
22 Krycí profil
23 Momentový klíč
24 Montážní návod
25 Typový štítek vlevo vepředu
26 Typový štítek vlevo vzadu
S
Stycklista:
Pos.
Benämning
1
Profilrör, främre
1
2
Profilrör, bakre
1
3
Spårmutter
4
4
Stödfotkåpa
4
5
Täckplugg för skruv
8
6
Skruv M6x16
8
7
Stödfot VF
1
8
Stödfot HF
1
9
Stödfot VB
1
10 Stödfot HB
1
11
Skruv 4 x 8
8
12 Spännklammer VF
1
13 Spännklammer HF
1
14 Spännklammer VB
1
15 Spännklammer HB
1
16 Kodad fästskruv
4
17 Stålbricka
4
18 Täckplåt
4
19 Täckbricka
4
20 Skruv 2,5 x 5
4
21 Täckprofil
4
22 Tackprofil
2
23 Momentnyckel
1
24 Monteringsanvisning
1
25 Typskylt vänster fram
1
26 Typskylt vänster bak
1
J
Počet
1
1
2
1
3
4
4
4
5
8
6
8
7
1
8
1
9
1
10
1
11
8
12
1
13
1
14
1
15
1
16
4
17
4
18
4
19
4
20
4
21
4
22
2
23
1
24
1
25
1
26
1
PT
Lista de peças:
Pos.
Designação
Antal
1
Tubo perfilado dianteiro
1
2
Tubo perfilado traseiro
1
3
Peça deslizante
4
4
4
Tampas do suporte da calha 4
5
Tampa dos parafusos
8
6
Parafuso M6 x 16
8
7
Suporte da calha DE
1
8
Suporte da calha DD
1
1
9
Suporte da calha TE
10
Suporte da calha TD
1
11
Parafuso 4 x 8
8
12
Fixador DE
1
13
Fixador DD
1
1
14
Fixador TE
15
Fixador TD
1
16
Parafuso tensor codificado
4
17
Anilha, aço
4
18
Cobertura
4
4
19
Tampa
20
Parafuso 2,5 x 5
4
21
Tampa do perfil
4
22
Friso de cobertura
2
23
Chave dinamométrica
1
1
24
Instruções de montagem
25
Placa identificativa
1
dianteira esquerda
1
26
Placa identificativa traseira
esquerda
CN
1
1
2
1
4
3
4
4
5
8
6
8
7
1
1
8
9
1
10
1
11
8
12
1
1
13
14
1
15
1
16
4
17
4
4
18
19
4
20
4
21
4
22
2
1
23
24
1
25
1
26
1
PL
Wykaz części:
Quantidade
Poz.
Nazwa
1
1
Rura profilowa przednia
2
1
Rura profilowa tylna
3
4
Kamień kulisy
4
Osłona nogi podporowej
8
5
Osłona śruby
8
6
Śruba M6 x 16
7
1
Noga podporowa PL
8
1
Noga podporowa PP
9
1
Noga podporowa TL
1
10
Noga podporowa TP
8
11
Śruba 4 x 8
12
1
Klamra mocująca PL
13
1
Klamra mocująca PP
14
1
Klamra mocująca TL
1
15
Klamra mocująca TP
4
16
Kodowana śruba mocująca
17
4
Podkładka stalowa
18
4
Kołpak osłaniający
19
4
Płytka osłaniająca
4
20
Śruba 2,5 x 5
4
21
Kołpak profilowany
22
2
Profil osłonowy
23
1
Klucz dynamometryczny
24
1
Instrukcja montażu
25
Tabliczka identyfikacyjna
1
z przodu po lewej
26
Tabliczka identyfikacyjna z
1
tyłu po lewej
RU
.
1
1
1
2
4
3
4
4
8
5
8
6
M6 x 16
1
7
.
1
8
.
1
9
.
1
10
.
8
11
4x8
1
12
1
13
1
14
1
15
4
16
4
17
,
4
18
4
19
4
20
2,5 x 5
4
21
2
22
1
23
1
24
1
25
1
26
Ilość
1
1
4
4
8
8
1
1
1
1
8
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
2
1
1
1
1
:
1
1
4
4
8
8
.
1
1
.
1
.
.
1
8
1
.
.
1
.
.
1
.
.
.
.
1
4
4
l
4
4
4
4
2
1
1
,
1
,
1
21