JUKI SS10 Manual De Instrucciones página 4

Lea con detención las instrucciones de seguridad y compréndalas bien antes del uso.
Conserve el Manual de Instrucciones para futuras referencias.
PRECAUCIÓN
La finalidad de este Manual de Instrucciones es para el modelo SS10 Para usar este producto
cuando esté instalado en una máquina de coser, lea sin falta de antemano y comprenda a
perfección el contenido de "INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SEGURIDAD" que se
provee en el Manual de Instrucciones para la máquina en la que se va a instalar este producto.
Para una vista más clara de las ilustraciones del SS10 de la máquina de coser se han
simplificado y se omiten parcialmente ilustraciones de algunos dispositivos de seguridad.
Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza e comprenderle prima della messa in funzione.
Tenere questo Manuale d'Istruzioni per poterlo consultare quando necessario.
ATTENZIONE
Questo Manuale d'Istruzioni è destinato al SS10 Per utilizzare questo prodotto quando esso è
installato su una macchina (macchina per cucire), non mancare, in anticipo, di leggere e
comprendere pienamente le "IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA" fornite nel
Manuale d'Istruzioni per la macchina sulla quale questo prodotto sarà installato.
Per una vista più chiara del SS10 le illustrazioni della macchina (macchina per cucire) sono
semplificate, e le illustrazioni di alcuni dispositivi di sicurezza sono parzialmente tralasciate.
為了安全地使用，使用之前請一定閱讀本使用說明書。
另外，請妥善保管本使用說明書，以便隨時查閱。
注意
本使用說明書是有關SS10的說明書。本產品安裝到縫紉機後使用時，請事前閱讀安裝的縫紉機的使用說明書中的「有關安全的注意
事項」，充分理解之後再使用。
另外，為了強調SS10，簡化了縫紉機的示意圖。因此，安全裝置的示意圖中的一部分也被省略。