Manuales relacionados para ABB ACS50 Serie
Resumen de contenidos para ABB ACS50 Serie
- Página 1 Convertidores de frecuencia de Baja Tensión Drive Guía del usuario para Accionamientos de CA de tipo ACS50 de 0,18 a 2,2 kW...
- Página 2 “Search Web pages (HTML) only” y haga clic en “Search”. 3AFE68255287 REV E ABB Automation Products, S.A. Polígono Industrial S.O. Efectivo: 20.10.2004 08192 Sant Quirze del Vallès Barcelona ESPAÑA Tel: 93-728 8700 Fax: 93-728 8743 © 2004 ABB Oy. Todos los derechos reservados. Internet: www.abb.com/es...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad No conecte la alimentación de entrada a la unidad más de una vez cada tres minutos. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de continuar La alteración de los conmutadores DIP afectará a la función y el con la instalación. rendimiento del ACS50. -
Página 4: Sinopsis De La Unidad
Sinopsis de la unidad El convertidor de frecuencia ACS50 controla la velocidad de un motor trifásico de inducción de CA. Tierra (PE), página Terminales de entrada, página LED de alimentación, Conmutadores DIP, página página LED de fallo, página Potenciómetros de control, página Terminales de salida de relé, página Terminales del cable de control, página Apantallamiento del cable a motor,... -
Página 5: Pasos Para La Instalación Y La Puesta En Marcha
Pasos para la instalación y la puesta en marcha Instrucciones de seguridad en la página antes de continuar. Acción Pág. Compruebe la entrega. Verifique que el entorno de instalación sea adecuado para el ACS50. Monte la unidad. Compruebe la idoneidad de los ajustes estándar: La frecuencia nominal del motor es de 50 Hz; la carga es una bomba o un ventilador;... -
Página 6: Límites Ambientales
Límites ambientales Lugar de instalación Almacenamiento y transporte en un embalaje protector Temperatura del -20 °C (-4 °F), no se permite escarcha -40°C (-40°F) a +70°C (158°F) aire +40 °C (104 °F), con carga nominal +50 °C (122 °F), si la intensidad de salida continua es como máx. -
Página 7: Dimensiones
Dimensiones Bast. Bast. Bast. Bast. (pul.) (pul.) (pul.) (pul.) (2,09) (2,83) (2,91) (2,91) 67,5 (1,77) (2,66) (2,76) (2,76) (5,04) (5,04) (6,26) (6,26) 67,5 67,5 (2,66) (2,66) (3,01) (3,01) (1,57) (1,57) (1,57) (1,57) (7,20) (7,20) (9,06) (6,14) (6,14) (7,15) (8,41) (6,99) (6,99) (7,62) (8,88) -
Página 8: Montaje
Montaje ¡Atención! La unidad alcanzará una temperatura elevada durante el funcionamiento normal. Verifique que exista un flujo de aire de refrigeración suficiente en todas las condiciones: - Instale siempre el ACS50 de modo que las aletas de refrigeración estén en posición vertical. - Habilite un espacio suficiente alrededor de las unidades de bastidor A y B. - Página 9 Fijación y extracción de la presilla para montaje sobre pared La unidad puede montarse con la parte ancha o la parte estrecha en contacto con la pared. Instale la presilla de montaje en la parte requerida. Véanse a continuación las instrucciones para los bastidores A y B. Extraiga la presilla de montaje de los bastidores C y D tirando hacia abajo y fíjela presionando hacia arriba.
-
Página 10: Conmutadores Dip
Conmutadores DIP Los conmutadores DIP se utilizan para adaptar el ACS50 al motor y la aplicación. ¡Atención! El conmutador DIP está bajo una tensión peligrosa (200 V). Desconecte la alimentación y espere 5 minutos antes de ajustar los conmutadores. Mantenga cerrada la cubierta protectora si el ACS50 está encendido. Configuración •... - Página 11 Información adicional Nº Nombre Información Define la frecuencia nominal del motor (véase la placa de características del motor). FREQ Hz SILENT Define la frecuencia de conmutación del convertidor de frecuencia. Nota: Cuanto mayor sea la frecuencia, mayor será el ruido electromagnético y menor será la longitud permitida del cable a motor para cumplir las normas de EMC europeas.
-
Página 12: Potenciómetros De Control
Potenciómetros de control Los potenciómetros de control pueden ajustarse mediante un destornillador. Como estándar, todos los potenciómetros se encuentran en su posición intermedia. MOTOR I Calcule MOTOR I NOM empleando la ecuación siguiente, o escoja un valor en la tabla de selección para MOTOR I NOM que figura más abajo. -
Página 13: Conexión De La Fuente De Alimentación Y El Motor
Conexión de la fuente de alimentación y el motor ¡Atención! Antes de la instalación, verifique que la alimentación principal esté desconectada. Tens. entrada monofásica Nota: ¡Compruebe que la fuente de alimentación sea la correcta! ¡La conexión de 230 V CA a la unidad ACS50 con especificación para 115 V CA dañará... -
Página 14: Conexión De Los Hilos De Control
Conexión de los hilos de control Terminales de control Utilice cable multifilar de 0,5...1,5 mm (AWG22 - AWG16). Es posible utilizar una fuente de alimentación interna (1) o externa Nomb. Descripción (2) para las entradas digitales. La tensión de control analógico es de 0…10 V CC por defecto. -
Página 15: Instrucciones Adicionales De Cableado Y Emc
Instrucciones adicionales de cableado y EMC Siga estas instrucciones para un funcionamiento libre de errores y para garantizar la compatibilidad con la directiva europea de EMC. Cable a motor El cable a motor debe ser un cable simétrico de tres conductores con un conductor PE concéntrico o un cable de cuatro conductores con un apantallamiento concéntrico. -
Página 16: Control De Velocidad
Control de velocidad La entrada analógica proporciona la referencia de velocidad (frecuencia) para el ACS50. La correspondencia entre la entrada analógica y la referencia depende de los ajustes de los conmutadores DIP como se muestra a continuación. La frecuencia de salida sigue los cambios de referencia definidos por el potenciómetro ACC/DEC. -
Página 17: Indicaciones De Estado Y Análisis De Fallos
Indicaciones de estado y análisis de fallos El ACS50 dispone de dos LED de indicación LED verde LED rojo Descripción de estado, visibles a través de la cubierta Encendido Apagado El ACS50 funciona normalmente. anterior. Encendido Parpadeante Se ha activado la función de protección. El nº de Si el convertidor detecta un problema, el LED parpadeos indica el código de fallo. -
Página 18: Datos Técnicos
Datos técnicos 230 V 115 V EMC integrada, ACS50-01E- 01A4-2 02A2-2 04A3-2 07A6-2 09A8-2 01A4-1 02A2-1 Sin EMC, ACS50-01N- 01A4-2 02A2-2 04A3-2 07A6-2 09A8-2 01A4-1 02A2-1 Salida a motor continua 0,18 0,37 0,75 0,18 0,37 Bastidor (sin EMC) Bastidor (EMC) Especificaciones nominales Tensión de entrada U 200-240 (+10/-15%) -
Página 19: Protecciones
3) Aplicable a emisiones conducidas y radiadas. Si tiene alguna pregunta respecto a su convertidor de frecuencia ABB, póngase en contacto con el distribuidor local u oficina de Protecciones ABB. Los datos técnicos, la información y las especificaciones Sobretensión, subtensión, cortocircuito de salida, sobreintensidad,... -
Página 20: Aprobaciones
Aprobaciones Etiquetajes UL, cUL y C-Tick Véase la placa de características. El ACS50 es apto para ser usado en circuitos que no proporcionen Etiquetaje CE/C-Tick más de 65 kA de amperios eficaces simétricos, 230 voltios como En Europa, el ACS50 cumple los requisitos de la máximo, cuando están protegidos con fusibles de clase T o de CC.