Publicidad
(CZ) 044094 Návod k montáži:
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud
je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek
2.
Za účelem usnadnění montáže odstraňte zadní tlumič výfuku.
3.
Odmontujte spodní plastovou krycí desku, a potom vyřízněte části označené šedou
barvou na přiložených obrázcích.
4.
U modelů Hyundai i30/Arnejs ze spodní strany podvozkového trámu (na pravé i na
levé straně) odstraňte po jednom kusu pryžových uzávěrů vedle svářenými
šroubovými maticemi.
5.
Volně připevněte boční plechy (4,5) k výběžkům podvozkového trámu v bodech s
označením „a" a „b", pomocí dodaných upevňovacích dílů na základě výkresu. For
Kia Pro Cee'd placer afstandsplader (6) mellem chassisvangen og tilbehørspladen
vha. medfølgende befæstelseselementer ifølge tegning.
6.
Volně připevněte korpus tažného háku (1) k bočním plechům v bodech s označením
„c" pomocí dodaných upevňovacích dílů na základě výkresu.
7.
Namontujte ecofit (2) a plech pro zásuvky na korpus tažného háku.
8.
Skær det syntetiske beskyttelsesdæksel ud efter bilens type ifølge skabelon.
9.
Upravte tažný hák do prostřední polohy, a potom utáhněte napevno všechny šrouby
na základě uvedených kroutících momentů:
M12 (8.8)
79 Nm
M10x1,25
49 Nm
10. Namontujte zpátky na vozidlo všechny odstraněné součástky.
11. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
12. Firma ACPS Automotive nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku
způsobenou nesprávným zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je
zodpovědný.
13. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
(D) 044094 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Wegen der leichteren Montierbarkeit den hinteren Auspufftopf abhängen.
3.
Die untere Kunststoffverkleidungsplatte abmontieren, dann die auf der beigelegten
Zeichnung grau gekennzeichneten Bereiche ausschneiden.
4.
Im Falle eines Hyundai i30/Arnejs ist von der Unterseite des Fahrgestellrahmens
jeweils 1 Gummistopfen (an der linken und rechten Seite) von der eingeschweißten
Mutter zu entfernen.
5.
Die Seitenplatten (4,5) lose an den Punkten „a" und „b" der Fahrgestellaufsätze
befestigen,
mit
den
beigelegten
entsprechend. Im Falle eines Kia Pro Cee'd sind die Distanzhalteplatten (6)
zwischen dem Fahrgestellrahmen und der Zubehörplatte einzusetzen, mit Hilfe der
beiliegenden Verbindungselemente, der Zeichnung entsprechend.
6.
Lose den Schlepphakenkörper (1) an den Punkten „c" der Seitenplatten
befestigen,
mit
den
beigelegten
entsprechend.
7.
Das
Ecofitgehäuse der
Schleppkugel
Schlepphakenkörper montieren.
8.
Die Kunststoffabdeckplatte entsprechend der Schneidschablone für den Autotyp
ausschneiden.
9.
Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
M12 (8.8)
79 Nm
M10x1,25
49 Nm
10. Alle entfernten Teile wieder an das Auto zurückmontieren.
11. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
12. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt ACPS
Automotive keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
13. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Verbindungselementen,
der
Zeichnung
Verbindungselementen,
der
Zeichnung
(2) und die Steckplatte an
den
7/17
Publicidad
