Publicidad
L
N
2
2
1
TRB521
LED
LED
cfg
cfg
cfg
cfg
fct
N L
10 A
å
Utilisable partout en Europe
Par la présente hager Controls déclare que l'appareil module
2 entrées / 1 sortie volets roulants à encastrer secteur est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration CE peut être consultée sur le site :
www.hagergroup.net
å
Te gebruiken in geheel Europa
Hierbij verklaart hager Controls dat het toestel Inbouwmodule
met 2 ingangen / 1 uitgang voor rolluiken of jaloezieën
netvoeding in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
De CE verklaring van Hager kan worden gedownload via de
website:
www.hagergroup.net
å
Utilizável em toda a Europa
hager Controls declara que este módulo 2 entradas /1 saída
de encastrar para persianas ou toldos motorizados ligação
230 V está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
A declarao CE de Conformidade pode ser consultada em
www.hagergroup.net
6
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Especifi caciones técnicas / Especifi cações técnicas
/ Tekniska data / Tekniske data
Tensión
alimentación
Frecuencia
Disipación máxima
del producto
Temporización
entre dos
movimientos de
sentido opuesto
Dimensiones
Distancia maxíma
entre los contactos
3
conexionados y el
módulo
Duración mínima
cierre contacto
fct
El grado de la
4
protección
Temperetura de
funcionamiento
Temperetura de
almacenamiento
Normas
M
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling:
et en Suisse
Verwendbar in ganz Europa
Hiermit erklärt hager Controls, dass sich dieser/ diese/
dieses
2
Netzspannungsversorgung in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet».
Die CE-Konformitätserklärung ist auf der Webseite :
www.hagergroup.net
en in Zwitzerland
Usato in Tutta Europa
Con la presente hager Controls dichiara che questo modulo
da incasso a 2 ingressi / 1 uscita per veneziane o tapparelle
è conforme ai requisiti essenziali ed ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione CE può essere trovato sul sito web :
www.hagergroup.net
e na Suíça
Får användas inom Europa
Härmed intygar hager Controls att denna 2 ingångar / 1
kanals infälld markis / persienn aktor med 230 V matning står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
CE Dokumenten fi nner du på vår hemsida :
www.hagergroup.net
Tensão de
Strömförsörjning
alimentação
Frequência de
Överföringsfrekvens Overføringsfrekvens 868.3 MHz
emissão
Dissipação
Egenförbrukning
máxima do produto
Temporização
Fördröjningstid vid
entre dois
riktningsväxling
movimentos de
sentidos opostos
Dimensões
Mått
Distância máxima
Max. längd på
de ligação por
ingångskabeln
entrada
Duração mínima
Minsta slutningstid
de fecho dos
för kontakterna
contactos
Grau de proteção
Kapslingsklass
Ta de
Driftstemperatur
funcionamento
Temperetura de
Lagringstempertur
armazenamento
Normas
Norm
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 1%
å
und in der Schweiz
Eingänge / 1
Jalousienausgang
1-fach
zugänglich.
å
e in Svizzera
å
och i Schweiz
Systemspenning
Varmeavgivelse
Utsett tid mellom 2
motsatte retninger
Bredde
Maksimumsavstand
for tilkobling
Min. impulsvarighet
Grad av beskyttelse IP 30
Driftstemperatur
Lagringstemperatur
Normer
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
å
Usable in all Europe
Hereby, hager Controls, declares that this 2 inputs / 1 fl ush
mit
mounted output for blinds or shutters mains powered is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration can be consulted on the site :
www.hagergroup.net
å
Utilizable en Europa
Por medio de la presente hager Controls declara que el módulo
2 entradas / 1 salida para persianas o toldos cumple con con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.net
å
Användbar i all Europa
hager Controls erklærer herved at dette innbyggingenhet 2
Inngangen / 1 utgangsmodule for markis / persienn er i samsvar
med de essensielle krav og relevante retningslinjer i direktivet
1999/5/EC.
For CE deklarasjonen se siden
www.hagergroup.net
Hager 04.14
OCOM 1120214
230 Vv 50 Hz +
10% -15%
2 W
600 ms
Ø 52 x 27 mm
5 m
50 ms
-5 °C ... + 45 °C
- 20 °C ... + 70 °C
EN 60669-2-1
EN 301489-3
EN 300220-2
EN 50491-3
EN 50428
TRB521
2
µ 5 A AC1 230 V
Receiver categor
2
Transmitter duty
Made in France
cfg
N
L
and in Switzerland
y en Suiza
og i Sveits
6LE000293A
Publicidad
