Página 1 Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del “WALKMAN”. Vídeos/Fotos Radio FM Temporizador Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Ir al principio de la página 4-466-668-42(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 2: Procedimientos Iniciales
Componentes y controles Componentes y controles Acerca del software Acerca del software Menú inicio/Menú de opciones Acerca del menú Inicio Cómo utilizar el menú Inicio Cómo utilizar el menú de opciones Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 3: Cómo Utilizar El Software
Content Transfer (solo para Mac) Información importante Transferencia de música mediante Content Transfer Arrastrar y soltar Especificaciones Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 4: Menú De Opciones De Música
Ajuste del modo de reproducción [Modo reproducción] Lista de contenidos Ajuste de la calidad del sonido (CLEAR BASS) [Ecualizador] Audición con un sonido estéreo nítido [Estéreo nítido] Ajuste del nivel de volumen [Normalizador Dinámico] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 5: Visualización De Vídeos
Ajuste de la visualización de la pantalla de fotos [Visualización] Ajuste del modo de reproducción de presentación de diapositivas [Repetir Present.] Ajuste del intervalo de una presentación de diapositivas [Interv. Present.] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 6: Escuchar La Radio Fm
Utilización del menú de opciones de la radio FM Información importante Ajustes de la radio FM Ajuste de la recepción [Explor. sensibil.] Especificaciones Ajuste de sonido monoaural/estéreo [Mono/Auto] Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 7: Temporizador
Música Acerca del temporizador Vídeos/Fotos Ajuste de la alarma [Alarma] Radio FM Ajuste del temporizador de suspensión [Temp. suspensión] Ir al principio de la página Temporizador Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 8: Ajustes Comunes
Ajuste del modo de reproducción de presentación de diapositivas [Repetir Present.] Ajuste del intervalo de una presentación de diapositivas [Interv. Present.] Ajustes de la radio FM Ajuste de la recepción [Explor. sensibil.] Ajuste de sonido monoaural/estéreo [Mono/Auto] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 9: Solución De Problemas
Posibles causas de los síntomas Temporizador Índice de síntomas y posibles causas Funcionamiento Ajustes Pantalla Solución de problemas Alimentación Información importante Conexión a un ordenador Radio FM Especificaciones Otros Lista de contenidos Mensajes Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 10: Limpieza
Notas acerca de la limpieza Actualización del firmware del “WALKMAN” Especificaciones Actualización del firmware del “WALKMAN” Lista de contenidos Información legal sobre licencias y marcas comerciales Información legal sobre licencias y marcas comerciales Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 11 Página principal > Especificaciones Procedimientos iniciales Especificaciones Cómo utilizar el software Especificaciones Música Especificaciones Vídeos/Fotos Contenido Radio FM Requisitos del sistema Ir al principio de la página Temporizador Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 12 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Lista de contenidos Procedimientos iniciales Lista de contenidos Cómo utilizar el software Procedimientos iniciales Música Sitio web de registro del cliente Vídeos/Fotos Sitio web de registro del cliente Radio FM Antes del uso Temporizador Antes de utilizarlo por primera vez...
Página 13 Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Ir al principio de la página Música Reproducción de música Reproducción de música Exploración y uso de la pantalla de música Búsqueda de canciones Reproducción de las canciones en una lista de reproducción Reproducción de todas las canciones en orden aleatorio Eliminación de canciones Menú...
Página 14 Radio FM Escuchar la radio FM Escuchar la radio FM [Radio FM] Navegación y uso de la pantalla de radio FM Presintonización automática de emisoras [Presintonización Automática] Presintonización manual de emisoras Eliminación de emisoras presintonizadas [Eliminar de Presintonización] Menú de opciones de la radio FM Utilización del menú...
Página 15 Ajuste de la visualización de la pantalla de fotos [Visualización] Ajuste del modo de reproducción de presentación de diapositivas [Repetir Present.] Ajuste del intervalo de una presentación de diapositivas [Interv. Present.] Ajustes de la radio FM Ajuste de la recepción [Explor. sensibil.] Ajuste de sonido monoaural/estéreo [Mono/Auto] Ir al principio de la página Solución de problemas...
Página 17: Sitio Web De Registro Del Cliente
Cómo utilizar el software Sitio web de registro del cliente Música Vídeos/Fotos Sony recomienda que registre su Walkman para que podamos proporcionarle una asistencia al cliente mejor. Radio FM Visite uno de los sitios web siguientes si desea registrar su Walkman.
Página 18: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
No es compatible con sistemas operativos distintos de los indicados anteriormente. Acerca de la carga de la batería Es posible que la batería no esté cargada al adquirir el producto. Consulte [Detalles] para obtener información sobre cómo cargar la batería. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 19: Utilización De Esta Guía De Ayuda
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Antes del uso > Utilización de esta Guía de ayuda Procedimientos iniciales Utilización de esta Guía de ayuda Cómo utilizar el software Música Selección de un tema para su visualización Vídeos/Fotos Búsqueda en esta Guía de ayuda Regreso a una página anterior...
Página 20: Búsqueda En Esta Guía De Ayuda
Búsqueda en esta Guía de ayuda Se puede buscar por palabra clave en el contexto de un tema deseado. Introduzca la palabra clave en la ventana ( ) y haga clic en el botón de búsqueda ( Nota En determinados idiomas, la función de búsqueda no está disponible. Regreso a una página anterior Utilice el botón de retroceso del navegador web ( ) o el rastro de la ruta de navegación (...
Página 22: Flujo De Operaciones Para Transferir Contenido
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Flujo de operaciones de “WALKMAN” > Flujo de operaciones para transferir contenido Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Flujo de operaciones para transferir contenido Música Transferencia de música/vídeos/fotos mediante el Reproductor de Windows Media (solo para Vídeos/Fotos Windows) Radio FM...
Página 23: Transferencia De Música/Vídeos/Fotos Mediante La Operación De Arrastrar Y Soltar
Walkman para reiniciarlo [Detalles]. Antes de encender o reiniciar el ordenador, desconecte el Walkman del ordenador. Los discos DVD y Blu-ray comerciales están protegidos por derechos de autor y no pueden transferirse al Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 24 El Walkman tiene un consumo mínimo de batería, incluso cuando se encuentra en modo de espera. Por lo tanto, es posible que el Walkman se apague completamente de manera inesperada, según la energía restante de la batería. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 25: Carga De La Batería
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Alimentación/carga > Carga de la batería Procedimientos iniciales Carga de la batería Cómo utilizar el software Música Acerca del indicador de la batería Vídeos/Fotos La batería del Walkman se carga mientras el Walkman está conectado a un ordenador en Radio FM marcha.
Página 26 Después de establecer la conexión con un ordenador mediante el cable USB, se borrará la información del último archivo de música, vídeo, foto reproducido. Vuelva a seleccionar el contenido deseado en la pantalla de la lista. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 27: Acerca De La Vida Útil De La Batería
Para obtener más información sobre el tiempo de carga y el tiempo de uso, consulte [Detalles]. Temas relacionados Tiempo de carga Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 28: Selección Del Idioma De Pantalla [Idioma (Language)]
[Español] Español Especificaciones [Français] Francés Lista de contenidos [Italiano] Italiano [Polski] Polaco [Português] Portugués [Русский] Ruso [Türkçe] Turco Coreano Chino simplificado Chino tradicional Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 29: Para Visualizar La Hora Actual
“-” en lugar de la fecha y hora actuales. El reloj puede avanzarse o retrasarse hasta 60 segundos al mes. En este caso, ajuste el reloj de nuevo. Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 30: Componentes Y Controles
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Componentes y controles > Componentes y controles Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Componentes y controles Música Vídeos/Fotos Radio FM Temporizador Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Botón BACK/HOME...
Página 32: Acerca Del Software
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Acerca del software > Acerca del software Procedimientos iniciales Acerca del software Cómo utilizar el software Música Software suministrado Vídeos/Fotos Software compatible Radio FM Puede utilizar varias aplicaciones de software que se muestran a continuación para gestionar Temporizador música, vídeos y fotos en el ordenador o transferirlos al Walkman.
Página 34: Acerca Del Menú Inicio
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú inicio/Menú de opciones > Acerca del menú Inicio Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Acerca del menú Inicio Música Vídeos/Fotos En la lista siguiente se indican los elementos del menú Inicio. Radio FM Temporizador Ajustes...
Página 35 Ajuste de zoom ([Auto] o [Completa]) [Detalles] Batería restante [Detalles] Indicación del temporizador de alarma [Detalles] Indicación del temporizador de suspensión [Detalles] Indicación del estado ocupado Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 36: Cómo Utilizar El Menú Inicio
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú inicio/Menú de opciones > Cómo utilizar el menú Inicio Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Cómo utilizar el menú Inicio Música Vídeos/Fotos El menú Inicio es el punto de partida para todas las aplicaciones, como por ejemplo, buscar canciones, cambiar ajustes, etc.
Página 37: Para Volver Al Menú Inicio Durante El Funcionamiento
3. Pulse el botón para seleccionar [Álbum] y, a continuación, pulse el botón para confirmar la selección. Aparece la lista de álbumes. 4. Pulse el botón para seleccionar un álbum y, a continuación, pulse el botón para confirmar la selección. Aparece la lista de canciones del álbum seleccionado.
Página 38 Temas relacionados Cómo utilizar el menú de opciones Acerca del menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 39: Cómo Utilizar El Menú De Opciones
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Procedimientos iniciales > Menú inicio/Menú de opciones > Cómo utilizar el menú de opciones Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Cómo utilizar el menú de opciones Música Vídeos/Fotos Los elementos del menú de opciones varían dependiendo de la función, lo cual le permite cambiar los ajustes correspondientes a cada aplicación.
Página 40 Uso del menú de opciones de música Uso del menú de opciones de vídeo Uso del menú de opciones de fotos Utilización del menú de opciones de la radio FM Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 41: Importación De Música Desde Discos Cd Mediante El Reproductor De Windows Media
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Reproductor de Windows Media (Windows solamente) > Importación de música desde discos CD mediante el Reproductor de Windows Procedimientos iniciales Media Cómo utilizar el software Importación de música desde discos CD mediante el Música Reproductor de Windows Media...
Página 42 Las canciones importadas están limitadas para su uso privado solamente. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de música mediante Reproductor de Windows Media Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 43: Transferencia De Música Mediante Reproductor De Windows Media
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Reproductor de Windows Media (Windows solamente) > Transferencia de música mediante Reproductor de Windows Media Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Transferencia de música mediante Reproductor de Windows Media Música Vídeos/Fotos...
Página 44 Importación de música desde discos CD mediante el Reproductor de Windows Media Importación de música desde discos CD mediante Media Go Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 45: Importación De Música Desde Discos Cd Mediante Media Go
Las canciones importadas son de uso privado solamente. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de contenido mediante Media Go Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 46: Transferencia De Contenido Mediante Media Go
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Media Go (Windows solamente) > Transferencia de contenido mediante Media Go Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Transferencia de contenido mediante Media Go Música Vídeos/Fotos Es posible utilizar Media Go para transferir contenido desde su ordenador al Walkman.
Página 47 Importación de música desde discos CD mediante Media Go Transferencia de música mediante Reproductor de Windows Media Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Visualización de vídeos [Vídeos] Visualización de fotografías [Fotos] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 48: Transferencia De Música Mediante Content Transfer
La música o las listas de reproducción se transfieren a su Walkman. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 49: Transferencia De Contenidos Mediante El Explorador De Windows/Finder En Mac
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Arrastrar y soltar > Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Música Vídeos/Fotos...
Página 50 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de música mediante Content Transfer Reproducción de música Visualización de vídeos [Vídeos] Visualización de fotografías [Fotos] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 51: Reproducción De Música
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de música > Reproducción de música Procedimientos iniciales Reproducción de música Cómo utilizar el software Música Acerca del control del volumen (solamente para países/áreas que cumplen la normativa europea) Vídeos/Fotos Radio FM...
Página 52 Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Exploración y uso de la pantalla de música Búsqueda de canciones Reproducción de todas las canciones en orden aleatorio Eliminación de canciones Uso del menú de opciones de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 53: Exploración Y Uso De La Pantalla De Música
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de música > Exploración y uso de la pantalla de música Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de música Música Pantalla de reproducción de música Vídeos/Fotos Pantalla de la lista de música Radio FM...
Página 54 [Ecualizador] está ajustado en [Exclusivo] [Detalles]. [Ecualizador] está ajustado en [Personalizado 1] [Detalles]. [Ecualizador] está ajustado en [Personalizado 2] [Detalles]. Operaciones en la pantalla de reproducción de música Para (indicación en pantalla) Haga lo siguiente Reproducir ( )/introducir una pausa ( ) (*1) Pulse el botón Avanzar rápidamente (...
Página 55: Haga Lo Siguiente
Visualizar la pantalla anterior/siguiente de la Pulse el botón lista cuando no se visualiza un índice Volver a la pantalla de la lista del siguiente Pulse el botón BACK/HOME. nivel superior Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 56: Búsqueda De Canciones
Puede ver todas las canciones del artista, género o año de lanzamiento seleccionado. En la pantalla de las listas [Artista], [Género] o [Año lanz.], seleccione [All [XXX]]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 57 Transfer, puede utilizar la lista de reproducción de su Walkman. Nota Si en su Walkman existen dos formatos de lista de reproducción, estas se mostrarán en orden alfabético, comenzando por el formato “.pla” y seguido por el formato “.m3u”. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 58: Reproducción De Todas Las Canciones En Orden Aleatorio
La reproducción [Repr. aleatoria Todo] se cancela automáticamente por cualquiera de las siguientes operaciones: Inicio de la reproducción de una canción mediante su selección en [Música], etc. Cambio del modo de reproducción. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 59: Eliminación De Canciones
Para obtener más información sobre el uso del software, consulte la Ayuda del software. Radio FM Nota Temporizador No puede eliminar canciones sin conectar el Walkman a un ordenador. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 60: Uso Del Menú De Opciones De Música
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Menú de opciones de música > Uso del menú de opciones de música Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso del menú de opciones de música Música Opciones que aparecen en la pantalla de reproducción de música Vídeos/Fotos Opciones que aparecen en la pantalla de la lista de música Radio FM...
Página 61: Pantalla De Información Detallada
Canción con velocidad de bits variable Durante la reproducción de canciones con velocidades de bits variables, se muestra [VBR]. Nombre de archivo Sugerencia Para desplazarse por la pantalla, pulse el botón Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 62: Ajuste Del Modo De Reproducción [Modo Reproducción]
El Walkman reproduce únicamente las canciones de las listas desde las que se inicia la reproducción (lista de álbumes, lista de artistas, etc.). Cuando inicia la reproducción [Repr. aleatoria Todo] el modo de reproducción cambia a [Aleatoria] o [Aleat. y repet.]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 63: Ajuste De La Calidad Del Sonido (Clear Bass) [Ecualizador]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Ajustes de música > Ajuste de la calidad del sonido (CLEAR BASS) [Ecualizador] Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Ajuste de la calidad del sonido (CLEAR BASS) [Ecualizador] Música Ajuste de la calidad de sonido Vídeos/Fotos...
Página 64 Una vez que haya ajustado el nivel de ajuste, asegúrese de pulsar el botón para confirmar la selección. Si se pulsa el botón BACK/HOME antes de confirmar, el ajuste se cancelará. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 65: Audición Con Un Sonido Estéreo Nítido [Estéreo Nítido]
La función [Estéreo nítido] está diseñada para obtener el máximo efecto con los auriculares suministrados. Es posible que no se obtenga el efecto [Estéreo nítido] con otros auriculares. Si utiliza otros auriculares, ajuste la función [Estéreo nítido] en [Desactivada]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 66: Ajuste Del Nivel De Volumen [Normalizador Dinámico]
Permite reproducir canciones en su nivel original de volumen transferido. [Desactivada] (Ajuste predeterminado) Lista de contenidos Nota El ajuste [Normalizador Dinámico] no se aplica durante la reproducción de un vídeo o la radio FM. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 67: Visualización De Vídeos [Vídeos]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Visualización de vídeos > Visualización de vídeos [Vídeos] Procedimientos iniciales Visualización de vídeos [Vídeos] Cómo utilizar el software Música Para reproducir un vídeo, seleccione [Vídeos] en el menú Inicio para visualizar la pantalla Vídeos/Fotos [Vídeos].
Página 68: Temas Relacionados
Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Exploración y uso de la pantalla de vídeos Eliminación de vídeos Uso del menú de opciones de vídeo Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 69: Exploración Y Uso De La Pantalla De Vídeos
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Visualización de vídeos > Exploración y uso de la pantalla de vídeos Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de vídeos Música Pantalla de reproducción de vídeos Vídeos/Fotos Pantalla de la lista de vídeos Radio FM...
Página 70: Pantalla De La Lista De Vídeos
Visualizar la pantalla Pulse el botón anterior/siguiente de la lista Volver a la pantalla de la lista del Pulse el botón BACK/HOME. siguiente nivel superior Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 71: Eliminación De Vídeos
Para obtener más información sobre el uso del software, consulte la Ayuda del software. Radio FM Nota Temporizador No puede eliminar vídeos sin conectar el Walkman a un ordenador. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 72: Uso Del Menú De Opciones De Vídeo
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Menú de opciones de vídeo > Uso del menú de opciones de vídeo Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso del menú de opciones de vídeo Música Opciones que aparecen en la pantalla de la lista de vídeos Vídeos/Fotos Opciones que aparecen en la pantalla de reproducción de vídeos Radio FM...
Página 73 [Ir a la Visualización de Permite visualizar la pantalla de reproducción de la última canción reproducir canción] reproducida. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 74: Ajuste De La Función De Zoom [Zoom]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Ajustes de vídeo > Ajuste de la función de zoom [Zoom] Procedimientos iniciales Ajuste de la función de zoom [Zoom] Cómo utilizar el software Música Es posible ampliar el vídeo en reproducción. Vídeos/Fotos 1.
Página 75 [Desactivada] Fuente 16:9 Fuente 4:3 El marco de la línea de puntos representa el tamaño de imagen de vídeo original. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 76: Ajuste De La Visualización De La Pantalla De Vídeos [Visualización]
Oculta información detallada del vídeo que se está reproduciendo y solo la [Desactivada] Lista de contenidos muestra cuando se utiliza el Walkman. (Ajuste predeterminado) Nota Si [Direc. Visual. Víd.] se ajusta en [Horizont. (der.)], no se visualizará el título del vídeo. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 77 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Ajustes de vídeo > Establecimiento de la orientación del vídeo [Direc. Visual. Víd.] Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Establecimiento de la orientación del vídeo [Direc. Visual. Víd.] Música Vídeos/Fotos Puede ajustar la orientación de los vídeos en [Vertical] u [Horizont.
Página 78 Nota Si [Direc. Visual. Víd.] se ajusta en [Horizont. (der.)], no se visualizará el título del vídeo. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 79: Visualización De Fotografías [Fotos]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Visualización de fotos > Visualización de fotografías [Fotos] Procedimientos iniciales Visualización de fotografías [Fotos] Cómo utilizar el software Música Para ver fotos, seleccione [Fotos] en el menú Inicio para visualizar la pantalla [Fotos]. Vídeos/Fotos 1.
Página 80 Transferencia de contenido mediante Media Go Transferencia de contenidos mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Exploración y uso de la pantalla de fotos Eliminación de fotos Uso del menú de opciones de fotos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 81: Exploración Y Uso De La Pantalla De Fotos
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Visualización de fotos > Exploración y uso de la pantalla de fotos Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Exploración y uso de la pantalla de fotos Música Pantalla de visualización de fotos Vídeos/Fotos Pantalla de lista de fotos Radio FM...
Página 82: Operaciones En La Pantalla De Lista De Fotos
Visualizar la pantalla Pulse el botón anterior/siguiente de la lista Volver a la pantalla de la lista del Pulse el botón BACK/HOME. siguiente nivel superior Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 83: Reproducción De Presentaciones De Diapositivas
[Empezar Presentación] en el menú de opciones. Nota La pantalla no se apaga automáticamente o cambia al protector de pantalla [Detalles] mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 84: Eliminación De Fotos
Para obtener más información sobre el uso del software, consulte la Ayuda del software. Radio FM Nota Temporizador No puede eliminar fotos sin conectar el Walkman a un ordenador. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 85: Uso Del Menú De Opciones De Fotos
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Vídeos/Fotos > Menú de opciones de fotos > Uso del menú de opciones de fotos Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Uso del menú de opciones de fotos Música Opciones que aparecen en la pantalla de la carpeta de fotos/lista de fotos Vídeos/Fotos Opciones que aparecen en la pantalla de visualización de fotos Radio FM...
Página 86 Ajusta el brillo de la pantalla [Detalles]. [Visualización del reloj] Permite visualizar la hora actual [Detalles]. [Ir a la Visualización de Permite visualizar la pantalla de reproducción de música de la reproducir canción] última canción reproducida. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 87 Se muestran con una resolución de 128 × 160 píxeles. (Ajuste predeterminado) Información importante Especificaciones Lista de contenidos [Vertical] Se muestran con una resolución de 160 × 128 píxeles. [Horizont. (der.)] [Horiz. (izquier.)] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 88: Ajuste De La Visualización De La Pantalla De Fotos [Visualización]
Lista de contenidos Nota Si [Direcc. Vis. Foto] está ajustado en [Horizont. (der.)] o [Horiz. (izquier.)] [Detalles], el título de la foto no se mostrará, incluso si [Visualización] está ajustado en [Activada]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 89 última foto; a continuación, la reproducción vuelve a la primera foto y efectúa una pausa. (Ajuste predeterminado) Lista de contenidos Nota La pantalla no se apaga automáticamente o cambia al protector de pantalla [Detalles] mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 90 Especificaciones predeterminado) [Largo] Las fotos cambian a las siguientes fotos en un largo intervalo. Lista de contenidos Nota Es posible que tarde un tiempo en visualizar fotos de gran tamaño. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 91: Escuchar La Radio Fm [Radio Fm]
Navegación y uso de la pantalla de radio FM Presintonización automática de emisoras [Presintonización Automática] Presintonización manual de emisoras Eliminación de emisoras presintonizadas [Eliminar de Presintonización] Utilización del menú de opciones de la radio FM Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 92: Navegación Y Uso De La Pantalla De Radio Fm
OPTION/PWR/HOLD para seleccionar [Cambiar frecuencia] y mover el cursor. (*3) Si la sensibilidad es demasiado alta, cambie el ajuste de [Explor. sensibil.] [Detalles] a [Bajo]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 93: Presintonización Automática De Emisoras [Presintonización Automática]
Si el nivel de sensibilidad es demasiado alto y el reproductor recibe muchas emisoras que no le interesan, cambie el ajuste [Explor. sensibil.] [Detalles] a [Bajo]. Nota La operación [Presintonización Automática] eliminará las emisoras ya presintonizadas. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 94: Presintonización Manual De Emisoras
Información importante Sugerencia Se pueden presintonizar hasta 30 emisoras. Especificaciones Lista de contenidos Nota Los números presintonizados se guardan en orden, de menor a mayor frecuencia. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 95: Eliminación De Emisoras Presintonizadas [Eliminar De Presintonización]
2. Pulse el botón OPTION/PWR/HOLD para abrir el menú de opciones. Temporizador 3. Seleccione [Eliminar de Presintonización]. Se eliminará la emisora presintonizada y aparecerá un mensaje. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 96: Utilización Del Menú De Opciones De La Radio Fm
Cambia a monoaural o estéreo [Detalles]. [Visualización del Permite visualizar la hora actual [Detalles]. reloj] [Ir a la Visualización Permite visualizar la pantalla de reproducción de música de la última de reproducir canción reproducida. canción] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 97 [Ajustes] [Ajust. de Radio FM] [Explor. sensibil.] [Bajo]. Ajustes Para restablecer el ajuste predeterminado de la sensibilidad de recepción, seleccione Solución de problemas [Alto]. Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 98: Ajuste De Sonido Monoaural/Estéreo [Mono/Auto]
1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Ajust. de Radio FM] [Mono/Auto] Ajustes [Mono]. Para volver al ajuste automático, seleccione [Auto]. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 99: Acerca Del Temporizador
La alarma y el temporizador de suspensión no se pueden ajustar a la vez. Información importante Especificaciones Temas relacionados Ajuste de la alarma [Alarma] Lista de contenidos Ajuste del temporizador de suspensión [Temp. suspensión] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 100: Ajuste De La Alarma [Alarma]
La alarma no sonará en la siguiente situación. Cuando esté conectado a un ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 101: Ajuste Del Temporizador De Suspensión [Temp. Suspensión]
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Temporizador > Ajuste del temporizador > Ajuste del temporizador de suspensión [Temp. suspensión] Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Ajuste del temporizador de suspensión [Temp. suspensión] Música Para cancelar el temporizador de suspensión Vídeos/Fotos Radio FM Es posible ajustar el período de tiempo tras el cual el Walkman entrará...
Página 103: Visualización De La Información Del "Walkman" [Info. Unidad]
[Nº de vídeos:] Permite visualizar el número total de vídeos almacenados en el Walkman. Lista de contenidos [Nº de fotos:] Permite visualizar el número total de fotos almacenadas en el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 104: Limitación Del Volumen [Avls (Límite Volumen)]
Ajustes Tipo Descripción Solución de problemas [Activada] Permite mantener un nivel de volumen moderado. Información importante [Desactivada] Permite reproducir audio en su volumen original. (Ajuste predeterminado) Especificaciones Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 105: Desactivación Del Pitido [Pitido]
[Pitido] el tipo de Radio FM ajuste deseado. Temporizador Tipo Descripción Ajustes [Activada] Produce pitidos. (Ajuste predeterminado) Solución de problemas [Desactivada] No produce pitidos. Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 106: Ajuste Del Tipo De Protector De Pantalla [Salvapantallas]
Si no se realiza ninguna operación durante más de 30 segundos, aparece un reloj Información importante [Reloj] como protector de pantalla. Especificaciones Si no se realiza ninguna operación durante más de 30 segundos, la pantalla se apaga. [Vacío] (Ajuste predeterminado) Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 107: Ajuste Del Brillo De La Pantalla [Luminosidad]
Si ajusta el brillo de la pantalla en un nivel bajo, la batería durará más tiempo [Detalles]. Mientras el Walkman está conectado mediante el cable USB, es posible ajustar el brillo de la pantalla a un nivel más bajo independientemente del ajuste. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 108 “-” en lugar de la fecha y hora actuales. El reloj puede avanzarse o retrasarse hasta 60 segundos al mes. En este caso, ajuste el reloj de nuevo. Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 109: Ajuste Del Formato De Fecha [Formato Fecha]
Ajustes Tipo Descripción Solución de problemas [AAAA/MM/DD] Muestra la fecha como año/mes/día. [MM/DD/AAAA] Muestra la fecha como mes/día/año. Información importante [DD/MM/AAAA] Muestra la fecha como día/mes/año. Especificaciones Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 110: Ajuste Del Formato De Hora [Formato Hora]
Solución de problemas [12 horas] Muestra la hora actual en formato de 12 horas. [24 horas] Muestra la hora actual en formato de 24 horas. Información importante Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 111 [Rest. todos ajust.] [Sí]. Ajustes [Ajustes de fábrica restablecidos.] aparecerá. Solución de problemas Para cancelar la operación, seleccione [No] en la pantalla de confirmación. Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 112: Formateo De La Memoria [Formato]
[Se borrarán todos los datos. ¿Desea continuar?] aparecerá. Para cancelar la operación, seleccione [No]. 3. Seleccione [Sí]. Una vez finalizada la inicialización, aparecerá el mensaje [Memoria formateada.]. Para cancelar la operación, seleccione [No]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 113 [Español] Español Especificaciones [Français] Francés Lista de contenidos [Italiano] Italiano [Polski] Polaco [Português] Portugués [Русский] Ruso [Türkçe] Turco Coreano Chino simplificado Chino tradicional Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 114 El Walkman reproduce únicamente las canciones de las listas desde las que se inicia la reproducción (lista de álbumes, lista de artistas, etc.). Cuando inicia la reproducción [Repr. aleatoria Todo] el modo de reproducción cambia a [Aleatoria] o [Aleat. y repet.]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 115 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de música > Ajuste de la calidad del sonido (CLEAR BASS) [Ecualizador] Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Ajuste de la calidad del sonido (CLEAR BASS) [Ecualizador] Música Ajuste de la calidad de sonido Vídeos/Fotos...
Página 116 Una vez que haya ajustado el nivel de ajuste, asegúrese de pulsar el botón para confirmar la selección. Si se pulsa el botón BACK/HOME antes de confirmar, el ajuste se cancelará. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 117 La función [Estéreo nítido] está diseñada para obtener el máximo efecto con los auriculares suministrados. Es posible que no se obtenga el efecto [Estéreo nítido] con otros auriculares. Si utiliza otros auriculares, ajuste la función [Estéreo nítido] en [Desactivada]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 118 Permite reproducir canciones en su nivel original de volumen transferido. [Desactivada] (Ajuste predeterminado) Lista de contenidos Nota El ajuste [Normalizador Dinámico] no se aplica durante la reproducción de un vídeo o la radio FM. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 119 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de vídeo > Ajuste de la función de zoom [Zoom] Procedimientos iniciales Ajuste de la función de zoom [Zoom] Cómo utilizar el software Música Es posible ampliar el vídeo en reproducción. Vídeos/Fotos 1.
Página 120 [Desactivada] Fuente 16:9 Fuente 4:3 El marco de la línea de puntos representa el tamaño de imagen de vídeo original. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 121 Oculta información detallada del vídeo que se está reproduciendo y solo la [Desactivada] Lista de contenidos muestra cuando se utiliza el Walkman. (Ajuste predeterminado) Nota Si [Direc. Visual. Víd.] se ajusta en [Horizont. (der.)], no se visualizará el título del vídeo. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 122: Sugerencia
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de vídeo > Establecimiento de la orientación del vídeo [Direc. Visual. Víd.] Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Establecimiento de la orientación del vídeo [Direc. Visual. Víd.] Música Vídeos/Fotos Puede ajustar la orientación de los vídeos en [Vertical] u [Horizont.
Página 123 Nota Si [Direc. Visual. Víd.] se ajusta en [Horizont. (der.)], no se visualizará el título del vídeo. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 124 Se muestran con una resolución de 128 × 160 píxeles. (Ajuste predeterminado) Información importante Especificaciones Lista de contenidos [Vertical] Se muestran con una resolución de 160 × 128 píxeles. [Horizont. (der.)] [Horiz. (izquier.)] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 125 Lista de contenidos Nota Si [Direcc. Vis. Foto] está ajustado en [Horizont. (der.)] o [Horiz. (izquier.)] [Detalles], el título de la foto no se mostrará, incluso si [Visualización] está ajustado en [Activada]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 126 última foto; a continuación, la reproducción vuelve a la primera foto y efectúa una pausa. (Ajuste predeterminado) Lista de contenidos Nota La pantalla no se apaga automáticamente o cambia al protector de pantalla [Detalles] mientras se está reproduciendo una presentación de diapositivas. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 127 Especificaciones predeterminado) [Largo] Las fotos cambian a las siguientes fotos en un largo intervalo. Lista de contenidos Nota Es posible que tarde un tiempo en visualizar fotos de gran tamaño. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 128 [Ajustes] [Ajust. de Radio FM] [Explor. sensibil.] [Bajo]. Ajustes Para restablecer el ajuste predeterminado de la sensibilidad de recepción, seleccione Solución de problemas [Alto]. Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 129 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Ajust. de Radio FM] [Mono/Auto] Ajustes [Mono]. Para volver al ajuste automático, seleccione [Auto]. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 130 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su proveedor Sony más cercano. Nota Si se reinicia el Walkman, no se eliminarán los datos ni se modificarán los ajustes. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 131: Sitio Web De Asistencia Al Cliente
Información importante Para clientes de Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Especificaciones Para clientes de Latinoamérica: Lista de contenidos http://www.sony-latin.com/index.crp Para clientes de otros países/regiones: http://www.sony-asia.com/support Para clientes que han adquirido modelos extranjeros: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 132: Índice De Síntomas Y Posibles Causas
Radio FM Funcionamiento Temporizador Pantalla Alimentación Ajustes Conexión a un ordenador Solución de problemas Radio FM Otros Información importante Mensajes Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 133: Funcionamiento
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Funcionamiento Procedimientos iniciales Funcionamiento Cómo utilizar el software Música No se oye el sonido. Vídeos/Fotos El nivel del volumen se ha ajustado en cero. Radio FM Suba el volumen.
Página 134 No se pueden eliminar datos en el “WALKMAN”. No se pueden eliminar canciones, vídeos ni fotos en el Walkman. Elimínelos mediante el software que ha utilizado para transferir los datos o el Explorador de Windows o Finder en Mac. Los datos transferidos no se muestran en su lista. Es posible que el Walkman no reconozca los vídeos y fotografías de formato no compatible y que no aparezcan en las listas [Detalles].
Página 135 Los datos de música importados de discos CD y otros soportes están dañados. Elimine los datos y vuelva a importarlos y a transferirlos. Cuando importe datos a su ordenador, cierre las demás aplicaciones para evitar dañarlos. Los archivos transferidos no están en un formato reproducible. Para obtener información detallada, consulte [Detalles].
Página 136 El canal derecho de los auriculares no emite sonido, o bien, se oye el sonido del canal derecho en ambos lados de los auriculares. La clavija de los auriculares no está completamente insertada. Si los auriculares no están conectados firmemente, el sonido no se emitirá correctamente. Inserte la clavija de los auriculares en la toma hasta que encaje en su sitio [Detalles].
Página 137 El ordenador se ha iniciado o reiniciado con el Walkman conectado. Pulse el botón RESET del Walkman para restablecer el Walkman [Detalles]. Desconecte el Walkman al iniciar o reiniciar el ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 138 Han pasado más de 30 segundos sin que se haya realizado ninguna operación con [Salvapantallas] ajustado en [Vacío] [Detalles]. Pulse cualquier botón. Establezca un valor distinto de [Vacío] en el atributo [Salvapantallas]. Aparecerá un mensaje. Consulte “Mensajes” [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 139: Alimentación
En función de las condiciones en las que se utilice el Walkman, es posible que la batería Lista de contenidos se haya deteriorado. Consulte al distribuidor de Sony más cercano. Cargando y descargando la batería de manera repetida se aumenta su eficacia.
Página 140 La carga finaliza muy rápidamente. Si la batería ya está casi cargada cuando se inicia la carga, se necesita muy poco tiempo para que se cargue la batería por completo. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 141: Conexión A Un Ordenador
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Conexión a un ordenador Procedimientos iniciales Cómo utilizar el software Conexión a un ordenador Música Vídeos/Fotos No se puede instalar el software. Radio FM El ordenador tiene instalado un sistema operativo que no es compatible con el Walkman.
Página 142 Conecte el Walkman a otro conector USB del ordenador. Cuando utilice el Walkman por primera vez, o si la batería dispone de poca carga, es posible que el Walkman tarde aproximadamente 5 minutos en mostrar el mensaje después de conectarse a un ordenador. No se trata de un fallo de funcionamiento. Es posible que se lleve a cabo la autenticación del software, y esta puede tardar bastante tiempo en completarse.
Página 143 Conecte el Walkman directamente al ordenador mediante el cable USB (suministrado). Las carpetas no pueden eliminarse ni renombrarse. No se puede eliminar ni cambiar el nombre de las carpetas [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE] y [PICTURES]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 144 El cable de los auriculares funciona como una antena. Cuando un dispositivo periférico (no suministrado) está conectado al conector USB y los auriculares no se pueden conectar, la recepción de emisiones de FM no está disponible. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 145 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Otros Procedimientos iniciales Otros Cómo utilizar el software Música No se oye ningún pitido cuando se utiliza el “WALKMAN”. Vídeos/Fotos [Pitido] está...
Página 146 El temporizador de suspensión se cancelará en las siguientes situaciones. Cuando entre en el modo de espera. Cuando conecte el Walkman a un ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 147 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de los síntomas > Mensajes Procedimientos iniciales Mensajes Cómo utilizar el software Música Siga las instrucciones que se muestran a continuación si aparece un mensaje en la pantalla. Vídeos/Fotos [Imposible reproducir;...
Página 148 A partir del aviso inicial, la alarma y el aviso se repetirán cada 20 horas acumuladas con un volumen superior a [14]; al cabo de esas horas, el volumen volverá automáticamente al valor inicial. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 149: Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Tratamiento Selectivo De Residuos)
UE. Radio FM Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Temporizador Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Ajustes 70327 Stuttgart, Alemania Solución de problemas Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de...
Página 150 Los otros manuales que se suministran, como la Guía de inicio rápido, también contienen información importante. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 151 En tal caso, apague el Walkman inmediatamente, desconecte el cable USB del Walkman y Ajustes póngase en contacto con el distribuidor de Sony o el Centro de servicio técnico Sony más Solución de problemas cercano.
Página 152 Walkman, póngase en contacto con el Especificaciones distribuidor de Sony más cercano si se han producido fugas en la batería. Si el líquido entra Lista de contenidos en contacto con los ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera. Lávese los ojos con agua limpia y póngase en contacto con un médico.
Página 153 Si toca el Walkman con la manos mojadas o coloca el Walkman en una prenda de ropa mojada, el Walkman se puede mojar y podría provocar un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 154: Acerca De Los Datos De Muestra (*1)
La canción grabada es solamente para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere Vídeos/Fotos el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de las grabaciones o descargas incompletas ni de los datos Radio FM dañados a causa de los problemas del Walkman o del ordenador.
Página 155: Seguridad En Carretera
Después de su uso, asegúrese de quitarse las almohadillas de los oídos con cuidado. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 156 Vídeos/Fotos parte o en su totalidad, y arrendar el software sin el permiso del propietario del copyright. En ningún caso Sony se hará responsable de daños económicos o pérdida de beneficios, Radio FM incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software que se suministra con este Walkman.
Página 157 Asegúrese de que no entre agua en el Walkman por la apertura situada cerca del conector. Ajustes Limpie la clavija de los auriculares periódicamente. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 158: Actualización Del Firmware Mediante Un Ordenador Windows
Póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. Consulte el “Sitio web de asistencia al cliente”. Sugerencia Puede consultar la información de la versión del firmware del Walkman seleccionando [Ajustes] [Ajustes comunes] [Info. unidad] en el menú Inicio [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 159: Información Legal Sobre Licencias Y Marcas Comerciales
Información legal sobre licencias y marcas comerciales Música Información importante acerca del software Vídeos/Fotos Radio FM “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Temporizador son marcas comerciales de Sony Corporation. Ajustes Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas comerciales o marcas Solución de problemas...
Página 160 with modifications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
Página 161: Información Acerca Del Software Aplicable A Gnu Gpl/Lgpl
GPL) o GNU Lesser General Public License (en adelante LGPL). Los usuarios tienen derecho a obtener, modificar y redistribuir el código fuente del software de acuerdo con la GPL/LGPL. Sony proporciona dichos códigos fuente en el siguiente sitio web. Visite la siguiente página web para obtener los códigos fuente. http://www.sony.net/Products/Linux/ No realice consultas directas de los contenidos de los códigos fuente.
Página 162: Especificaciones
Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Procedimientos iniciales Especificaciones Cómo utilizar el software Música Formato de archivos admitidos Vídeos/Fotos Radio FM Música Temporizador Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Ajustes Extensión de archivo: .mp3...
Página 163: Número Máximo De Listas De Reproducción Grabables
(códec) Perfil: perfil de línea de base Número de píxeles: máx. 2 048 × 2 048 píxeles (4 194 304 píxeles) El número de Máx. 8 000 archivos (*1) La frecuencia de muestreo puede no corresponder con la de todos los codificadores. (*2) Los archivos AAC-LC protegidos por derechos de autor no pueden reproducirse.
Página 164: Temperatura De Funcionamiento
Parte de la memoria se utiliza para las funciones de gestión de datos. Salida (auriculares) Respuesta de frecuencia de 20 a 20 000 Hz (al reproducir el archivo de datos, medida de señal única) Radio FM Rango de frecuencia FM: 87,5 MHz a 108,0 MHz La frecuencia ha cambiado en 0,1 MHz.
Página 165 43,4 × 87,7 × 9,9 mm Dimensiones (anchura/altura/profundidad) 43,4 × 87,7 × 9,9 mm Peso Aprox. 52 g El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 166 Guía de inicio rápido Temporizador El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 167: Requisitos Del Sistema
Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple El diseño y las especificaciones de este dispositivo están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Walkman nwz-e384 Walkman nwz-e385

Sony WALKMAN NWZ-E383 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony WALKMAN NWZ-E383

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN NWZ-E383

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido