Használati Útmutató - Bowers & Wilkins CWM LCR8 Manual Del Usuario

Hogyan igényelje a garanciális
javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé,
kérjük kövesse az alábbi eljárást:
1 Ha a terméket a vásárlás országában
használják, akkor lépjen kapcsolatba
azzal a hivatalos B&W
szakkereskedµvel, akitµl a
berendezést vásárolta.
2 Ha a terméket nem a vásárlás
országában használják, akkor lépjen
kapcsolatba a tartózkodási ország
B&W forgalmazójával, aki megadja
Önnek a legközelebbi szerviz adatait.
Felhívhatja még a B&W-t is az
Egyesült Királyságban vagy
meglátogathatja honlapunkat a helyi
forgalmazó kapcsolat felvételi
adatainak kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez fel kell
mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a
szakkereskedµnek a vásárlás napján ki
kell töltenie és le kell bélyegeznie.
Ehelyett szüksége lehet az eredeti
kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi
viszonyt bizonyító más dokumentumra és
a vásárlás dátumára.
Használati útmutató
Bevezetés
Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins
CWM LCR8 hangsugárzót választotta.
Az 1966-os alapítása óta a B&W
folyamatosan a legjobb hangminµség
elérésének kutatását végzi. Ezt a
küldetést a cég alapítója, idµsebb John
Bowers ihlette, aki szerint nem csak az
audio technológiában és a fejlesztésében
történµ komoly mérték∑ befektetés fontos,
hanem megbecsülése a zenének és a
filmeknek is, ezzel biztosítván a technika
maximális hatékonyságát.
A CWM LCR8 egy kiváló minµség∑
hangsugárzó, mely mind vizszíntes, mind
függµleges pozícióban is használható.
Center hangsugárzóként való
használatkor, javasoljuk a vízszintes
pozíciót.
Azonban függetlenül attól, milyen kiválóak
maguk a hangsugárzók, nem képesek
teljes hatékonysággal üzemelni,
amennyiben nem megfelelµen kerülnek
felszerelésre. Kérjük figyelmesen olvassa
végig a kezelési útmutatót. Segíteni fog a
rendszer optimális minµség∑
m∑ködésében.
A B&W világszerte több mint
60 országban van jelen és egy olyan
szakképzett viszonteladói hálózatot
üzemeltet, akik képesek lesznek segíteni
bármilyen felmerülµ probléma
megoldásában.
Tartozékok ellenµrzése
1 csomag:
falikeret
hangsugárzó rács szövettel
beépítµ elem
festµmaszk
2 csomag:
keret/hangsugárzó és hangváltó
csavarok
Elhelyezés kiválasztása
Ellenµrizze, hogy nem ütközik semmilyen
akadályba (csµvezeték, légkondicionáló,
elektromos vezeték, stb.). Már elkészült
vasbeton fal esetén használjon
fémkeresµt. Gyµzµdjön meg arról, hogy a
hangsugárzó beépítéséhez, elegendµ
mélység∑ a falvastagság. Tartózkodjon a
hangsugárzó, olyan üregbe való
beszerelésétµl, ahol a falszerkezet laza,
mivel ez zörgéshez vezethet. A
hangsugárzók úgy lettek tervezve, hogy a
maximális m∑ködéshez nagy üregméret
szükséges. Ennek mérete a 20 liter feletti
∑rtartalom. Ezért ellenµrizze hogy az
üregméret nem túl korlátozott, a belsµ
falszerkezet konstrukciója miatt
(keresztgerenda, falmélység, stb.)
Szilárd fal esetén készüljön fel, hogy
olyan üreget kell biztosítania a falba, mely
a hangsugárzó keretein is kívül esik,
ellenkezµ esetben a mélyhang
teljesítmény nem lesz kielégítµ. A
hangsugárzók kiegyenlítettek fél-helyes
beépítés szempontjából. Fal/plafon
találkozása vagy sarok közelében történµ
elhelyezéskor, túl sok mélyhang
keletkezhet és ez a hangnak kongó
színezetet adhat, ezért próbálja meg a
hangsugárzókat legalább fél méter
távolságra elhelyezni a fal/mennyezet
találkozási pontjaitól. A következµ rész
eligazítást tartalmaz az optimális
elhelyezésrµl, de ez változtatható a
lakberendezési szempontok alapján is.
FIGYELMEZTETÉS: A hangsugárzók
állandó mágneses mezµt hoznak létre.
Ezért ne helyezze fél méteres körzetbe
olyan készüléknek, mely érzékeny erre a
mezµre (hagyományos CRT képcsöves TV
készülékek vagy monitorok).
Elsµ hangsugárzók audio vagy
házimozi használatra
A 2 csatorna legjobb hangképe abban az
esetben válik elérhetµvé, amennyiben az
a falban függµlegesen s a hallgatói
pozícióhoz képest, 40-60 fokkal van
elhelyezve. (1. ábra)
Többcsatornás házimozi kialakítása esetén
a bal és a jobb hangsugárzókat a
képmegjelenítµtµl min. 0,5 m távolságra, a
centerhangsugárzót pedig a képernyµ
középmagasságához a lehetµ legközelebb.
A középsugárzót vízszintesen a képernyµ
alsó vagy felsµ részéhez helyezze, attól
függµen, hogy melyik van közelebb a
fülmagassághoz. (2. ábra)
Surround hangsugárzók
A hangsugárzókat célszer∑ legalább
60 centiméterrel a fejmagasság felé
helyezni.
5.1 csatorna
A hallgatói pozíció középpontjához
viszonyítva a vízszintes szögnek
megközelítµleg 120 fokos körben kell
elhelyezkednie a képernyµ
középpontjától. (3. ábra)
6.1 csatorna
Helyezzen el két hangsugárzót két
oldalra, egy vonalban a középsugárzóval,
ebbµl az egyik pontosan a hallgató
mögött legyen. (4. ábra)
7.1 csatorna
Helyezzen el két hangsugárzót két
oldalra, egy vonalban a középsugárzóval,
kettµ a hallgatók mögött legyen,
körülbelül 40 fokos szögben. (5. ábra)
A HELY EL¥KÉSZÍTÉSE
A hangsugárzóvezetékek
kiválasztása
A túlzott ellenállású hangsugárzó
vezetékek teljesítmény pazarolnak és a
hangsugárzó frekvencia válaszát
módosítják. Ezért célszer∑ olyan
vezetéket választania, melynek ellenállása
lehetµleg ne legyen több 0,5 ohmnál,
kompromisszummentes alkalmazásoknál
0,2 ohm impedanciájú kábel használjon.
Használja a 11. ábra táblázatát a
minimális vezetékméret megállapításához.
Meglévµ falba történµ beépítés
(gipszkarton, farostlemez)
Jelölje meg a hangsugárzó
középpozícióját és a mérce helyzetét, így
a jel látható a középsµ lyukban.
Rajzolja körbe a mérce külsµ szélét és
vágja ki gondosan a vonalon épp csak
belül maradva.
A fal mechanikai épségének
megµrzéséhez és az esetleges zörgések
elkerülése végett, egy csepp faenyvet
vagy gyantát helyezzen a gipszkarton
hátsó része és a hangsugárzó tartó közé
(gipszkartonnál)
A hangsugárzókábelek hosszúságát a
lehetµ legrövidebbre vágjuk-
természetesen akkorára hogy
kényelmesen beköthetµ legyen-, hogy a
fennmaradó felesleges kábel ne
zöröghessen a szerkezetben.
Új falazásba történµ beépítés
(gipszkarton, farostlemez)
A hangsugárzó a mennyezetre vagy falra
is felszerelhetµ az elµbbiekben ismertetett
módon, de a munkát jelentµsen
megkönnyíthetjük azzal, ha az opcionális
beépítµ keretet használjuk (PMK).
Kapcsolja vagy t∑zze a PMK-t a
reteszhez, a készlethez kapott kezelési
útmutatóban ismertetett módon. Vigye a
hangfalkábelt a PMK-hoz és rögzítse.
Hagyjon megfelelµ mennyiség∑ vezetéket
a kényelmes csatlakoztatáshoz. Az
eredményesség érdekében, javasoljuk,
ragassza, csavarozza vagy t∑zze a
gipszkartont a reteszhez. Amint a lap a
helyére került,a PMK belsµ pereme egy
vezetµként szolgál egy lyukfúró vagy
f∑rész számára. Amennyiben különleges
akusztikai elkülönítés vagy némi védelem
szükséges a t∑z ellen, használja az
opcionális hátsó dobozt a PMK helyett.
Kövesse a doboz használati
útmutatójában leírtakat,a vezetékek
elhelyezésével kapcsolatban. Amikor
behelyezi a gipszkartont, használjon
gyantát a lapok és a hátsó doboz között a
23