Hansgrohe С 04219 0 Serie Instrucciones De Montaje página 5

Roughing-in / Pièce intérieure / Piezas interiores
English
If the countertop is less than ¾"
thick, it must be reinforced to
distribute the weight of the pot
filler.
Allow sufficient space for the
escutcheon. There should be
a minimum 1½" between the
center line of the mounting hole
and the wall or backsplash.
Français
Si le comptoir mesure moins de
¾ po d'épaisseur, vous devrez
le renforcer pour répartir le
poids du robinet remplisseur.
Laissez suffisamment d'espace
pour l'écusson. Vous devez
laisser un espace minimum de
1 ½ po entre la ligne centrale
du trou de montage et le mur ou
dosseret.
Español
Si la mesada tiene un espesor
inferior a ¾", debe reforzarse
para distribuir el peso del grifo
para cacerolas.
Deje suficiente espacio para el
escudo. Debe haber un espacio
de 1 ½", como mínimo, entre
la línea central del orificio de
montaje y la pared o borde
vertical trasero.
5