Español Instrucciones de servicio Entréguense al usuario Léanse antes de poner en marcha el aparato Guárdense en lugar bien accesible para futuras consultas Consejos para proteger el medio ambiente Embalaje ¡Importante! El aceite usado sólo deberá ser evacuado en los puntos oficiales de recogida de estos aceites.
Página 3
Indice Español A. Consejos para su seguridad personal E. Localización y subsanamiento de averías F. Accesorios G. Montaje de la instalación B. Funcionamiento del aparato C. Características Técnicas H. Declaración de conformidad D. Trabajos de mantenimiento I. Servicio Postventa e-mail: info@planquin.com.mx ; http://www.planquin.com.mx...
A. Consejos para su seguridad personal Español 1. Advertencias y consejos de seguridad Protección contra falta de agua bloque de seguridad Presostato Válvula de seguridad Control de llamas ¡Peligro! Sirve para designar un peligro inminente. La no observación de esta advertencia puede provocar importantes lesiones o incluso la muerte de las personas usuarias de la instalación.
Página 5
A. Consejos para su seguridad personal Español Descarga de presión sistema de alta 4. Puestos de trabajo presión 3. Observaciones de carácter general 5. Equipo de protección individual 6. Aplicación correcta del aparato 7. Funcionamiento del aparato ¡Atención! No debe sobrepasarse la máxima impedancia permitida en el punto de conexión eléctrica (ver datos técnicos).
B. Funcionamiento del aparato Español 1. Elementos de mando A Interruptor del aparato E Piloto de aviso Avería del quemador B Regulador de temperatura F Piloto de aviso Disposición de funcionamiento C Detergente Válvula dosificadora I G Piloto de aviso Sobrecalentamiento del motor D Detergente ...
Página 7
B. Funcionamiento del aparato Español ¡Peligro! ¡Peligro! n ¡Peligro de muerte debido a posibles n El efecto retropropulsor puede desplazar al descargas eléctricas! usuario hacia atrás, produciendo su caída. No dirigir nunca el chorro de alta presión Al desplazarse la lanza de modo ...
Página 8
B. Funcionamiento del aparato Español n Peligros para la salud humana debidos Ajustar la presión de trabajo y el caudal a la limpieza de piezas y componentes de agua con propiedades de resonancia sonora. a. Ajuste en la instalación El nivel sonoro normal de la instalación es inofensivo.
B. Funcionamiento del aparato Español Funcionamiento con etapa de vapor º a l l ó i ó i ° 0 ° 5 ° 0 ° 0 ° 5 ° 0 5. Disposición de funcionamiento º a l l ó i ó...
B. Funcionamiento del aparato Español 8. Rellenar agente antiincrustante ¡Importante! En caso de trabajar la instalación sin agregar agente antiincrustante al agua, pueden formarse incrustaciones de cal en el calentador instantáneo. ó i ó i 9. Parada del aparato ...
D. Trabajos de mantenimiento Español 1. Plan de mantenimiento Periodi- Trabajos Grupo afectado Ejecución del trabajo a realizar cidad a realizar diaria- Verificar la La pistola Verificar si la pistola conserva su el usuario mente pistola estanqueidad al soltar el gatillo (palanca de accionamiento).
D. Trabajos de mantenimiento Español Periodi- Trabajos Grupo afectado Ejecución del trabajo a realizar cidad a realizar semestral- Cambiar el La bomba Evacuar el aceite usado. Rellenar el usuario mente aceite un litro de aceite, Nº 6.288-016. o cada Verificar el nivel de aceite del 1.000 depósito.
Página 15
D. Trabajos de mantenimiento Español 4. Ajuste de los electrodos á ± ± ° 0 ± ± ° 0 5. Trabajos de desincrustación ¡Peligro! Peligro de explosión a causa de gases inflamables. ¡No fumar durante la ejecución de los trabajos! Procurar una buena ventilación del recinto.
Página 16
D. Trabajos de mantenimiento Español Adición de anticongelante (glisantina) e-mail: info@planquin.com.mx ; http://www.planquin.com.mx...
E. Localización y subsanamiento de averías Español a í ó i é l é l « » ó i á t é á t f i r ó i ó i á t ó f i r ó á t r é...
Página 18
E. Localización y subsanamiento de averías Español a í á t r i t ó I ¡ ó i t i s ó á c i f i t s ó i a l l o l i i l l a t i o l l a l l...
Página 19
E. Localización y subsanamiento de averías Español a í á á t c i f á ó i á c i f á á t a í i t s i l , á á ó i a t l á...
F. Accesorios Español Detergentes Valor pH (aprox) Campo de Tipo de suciedad / Detergente solución al 1 % en aplicación Modo de aplicación agua de red RM 55 ASF ** Polvo, suciedad RM 22/80 ASF, en polvo 12/10 característica producida por RM 81 ASF Sector de la el tráfico, aceites minerales...
G. Montaje de la instalación Español SOLO PARA PERSONAL ESPECIALIZADO AUTORIZADO 1. Generales 4. Instalación del tubo de escape para humos ¡Importante! Para alcanzar los valores de combustión prescritos es imprescindible observar el valor señalado en las «Características Técnicas» 2. Depósito de gas-oil para el tiro de la chimenea.
Página 22
G. Montaje de la instalación Español SOLO PARA PERSONAL ESPECIALIZADO AUTORIZADO 19 18 17 16 15 14 ó i º ó i º r é á i r é á i á ° 0 á r o j i á °...
Página 23
G. Montaje de la instalación Español SOLO PARA PERSONAL ESPECIALIZADO AUTORIZADO 7. Montaje del depósito de detergente 10. Puesta en marcha inicial 8. Alimentación de agua 11. Preparativos para la puesta en marcha inicial ¡Atención! 9. Conexión a la red eléctrica El funcionamiento de la instalación con agua caliente sin combustible puede ocasionar importantes daños en la bomba del...
Página 24
G. Montaje de la instalación Español SOLO PARA PERSONAL ESPECIALIZADO AUTORIZADO 12. Protección contra incrustaciones calcáreas Dureza de agua (°dureza alemana dH) Escala Intervalo (segundos) 13. Reajustar el tiempo de disposición de servicio ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica peligrosa! Los trabajos de ajuste en la instalación sólo podrán ser ejecutados por personal técnico especializado del ramo.
H. Declaración de conformidad Español Declaración de conformidad de la Unión Europea 5.957-054 (02/05) Limpiadora de alta presión con etapa de vaor 1.698-xxx, 1.699-xxx Directiva comunitaria sobre máquinas (CEE 98/37) Directiva comunitaria sobre equipos de baja tensión (CEE 73/23), modificada mediante CEE 93/68 Directiva sobre compatibilidad electromagnética (CEE 89/336), modificada...
I. Servicio Postventa Español Fecha de la puesta en Tipo de instalación: Número de fabricación: marcha: Fecha de la revisión: ................Resultado de la revisión: ........Firma del técnico Fecha de la revisión: ................Resultado de la revisión: ........Firma del técnico Fecha de la revisión: ................
Página 27
Atención a Clientes info@planquin.com.mx...