Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Setup
Record Mode
Master Reset
Create a Scene
Clear Unsaved Steps
Edit Mode
Delete a Scene
Delete a Step or Steps
Insert a Step or Steps
Modify a Step or Steps
Programming Instructions
1.
Place the Stage Designer™ 50 on a level surface, or rack-mount it.
2.
Plug one end of the external power supply into the product's back panel and the other
end into a grounded/protected power outlet.
Plug in your DMX cable(s) to the lighting fixtures you wish to control as described in
3.
their respective manuals. If you are not familiar with the DMX protocol, download the
DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
Black Out must be turned off at start-up, or there will be no DMX output. To toggle Black Out, press the
<BLACKOUT> button. The indicator LED will be on if Black Out is on, or off if Black Out is off.
To enable Record mode:
Press and hold <RECORD>. Tap <1>, <5>, <6>, <8>. Release <RECORD>.
To exit Record mode:
Press and hold <RECORD>. Tap <REC EXIT>. Release <RECORD>.
Enable Record mode. Press and hold <RECORD>. Tap <1>, <3>, <2>, <3>.
Release <RECORD>.
1.
Enable Record mode. Ensure both MASTER faders are at maximum positions, and the
FADE and SPEED faders are set to instant.
2.
Press <PAGE> to select the page to which the scene will be saved: 1, 2, 3, or 4.
3.
Press <MODE SELECT> until the indicator LED for 1-24 A (green) lights up.
4.
Compose the first step (Step 000) for the scene by moving the faders to the desired positions.
Press <RECORD> to save the step to temporary memory.
5.
Repeat step 4 as necessary, up to Step 999 for one scene.
6.
Press and hold <RECORD>, and tap a flash button (<13 / 37> – <24 / 48>) to save the scene
to that fader for playback. To insert into a previously recorded scene, see
Press and hold <RECORD>. Tap <REC CLR>. Release <RECORD>.
To enable Edit mode:
1.
Enable Record mode.
Press <MODE SELECT> until the indicator LED (red) for Chase◄►Scene lights up.
2.
3.
Press <PAGE> to select the page to which the desired scene is saved.
4.
Press and hold <EDIT>. Tap the flash button (<13 / 37> – <24 / 48>) of the desired scene.
5.
Release <EDIT>. The selected scene LED will light up.
To exit Edit mode:
Press and hold <RECORD>. Tap <REC EXIT>. Release <RECORD>.
In Edit mode, press <DELETE> three times.
In Edit mode, press <STEP> to cycle through to the desired step. Press <DELETE> once.
In Edit mode, press <STEP> to select the step you wish to be after the inserted step(s). Press <INSERT>
1.
In Edit mode, press <STEP> to cycle through to the desired step.
2.
Press and hold either:
·
<DOWN> to lower a value.
·
<UP> to raise a value.
3.
Press the flash button (<1 / 36> – <24 / 48>) of the channel you wish to edit. Tap to change
the value by 1 at a time. Hold to cause the value to rise or fall smoothly.
NOTE: Moving the channel faders in Edit mode has no effect on the recorded scene. The
changes will not be saved.
1
EN
Insert a Step or
Steps.
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet Stage Designer 50

  • Página 1 Programming Instructions Place the Stage Designer™ 50 on a level surface, or rack-mount it. Setup Plug one end of the external power supply into the product’s back panel and the other end into a grounded/protected power outlet. Plug in your DMX cable(s) to the lighting fixtures you wish to control as described in their respective manuals.
  • Página 2: Playing A Scene

    Stage Designer™ 50 Playback Instructions To select a scene for playback: Playing a Press <MODE SELECT> until the indicator LED (red) for Chase◄►Scene lights up. Scene Press <PAGE> to select the page to which the desired scene is saved. Push the MASTER fader B to its maximum position (fully down). Set the SPEED and FADE faders to the desired positions Move the desired scene’s fader to maximum.
  • Página 3 Stage Designer™ 50 Customization There are 3 functions the auxiliary controls can serve: Auxiliary FUNC 01: Disables the auxiliary knob and flash button. Controls FUNC 02: The auxiliary knob and flash button functions exactly as the original fader and flash button did. FUNC 03: The auxiliary knob sets the output value of the auxiliary flash button.
  • Página 4: Other Functions

    Stage Designer™ 50 Other Functions Black Out stops all DMX output from the controller. Functions will still work during Black Out, but Black Out there will be no DMX output. To toggle Black Out: Press <BLACKOUT>. The indicator LED (yellow) for Black Out will be lit if Black Out is active. At any time, pressing <DARK>...
  • Página 5: Instalación

    Instrucciones de programación Coloque el Stage Designer™ 50 sobre una superficie plana o móntelo en rack. Instalación Enchufe un extremo de la fuente de alimentación externa en el panel posterior del producto y el otro extremo en una toma de corriente con protección/toma de tierra. Enchufe su(s) cable(s) DMX en los aparatos de iluminación que desee controlar como se indique en los correspondientes manuales.
  • Página 6 Stage Designer™ 50 Instrucciones de reproducción Para seleccionar una escena para reproducción: Reproducir Pulse <MODE SELECT> hasta que se encienda el indicador LED (rojo) para una escena Chase◄►Scene. Pulse <PAGE> para seleccionar la página en la que guardar la escena deseada. Empuje el deslizador MASTER B a la posición máxima (hacia abajo del todo).
  • Página 7: Controles Auxiliares

    Stage Designer™ 50 Personalización Hay 3 funciones para las que sirven los controles auxiliares: Controles FUNC 01: Deshabilita el mando auxiliar y el botón de flash. auxiliares FUNC 02: El mando auxiliar y el botón de flash funcionan exactamente igual que el deslizador y botón de flash originales.
  • Página 8: Otras Funciones

    Stage Designer™ 50 Otras funciones El blackout (oscuridad total) detiene toda la emisión DMX del controlador. Las funciones siguen Blackout operativas durante el blackout, pero no hay salida DMX. Para conmutar el blackout: Pulse <BLACKOUT>. El indicador LED (amarillo) de blackout estará encendido si el blackout está activo. En cualquier momento, si se pulsa <DARK>...
  • Página 9: Instructions De Programmation

    Instructions de programmation Placez le Stage Designer 50™ sur une surface plane ou montez-le en rack. Installation Branchez une extrémité de l'alimentation externe sur le panneau arrière de l'appareil puis l'autre extrémité dans une prise secteur avec terre. Branchez votre ou vos câbles DMX vers les appareils d'éclairage que vous souhaitez contrôler en employant la méthode décrite dans leurs manuels respectifs.
  • Página 10: Mode Rythme

    Stage Designer™ 50 Modifier une ou En mode édition, appuyez sur le bouton <STEP> jusqu'à arriver sur l'étape souhaitée. Enfoncez et maintenez : plusieurs étapes · <DOWN> pour diminuer une valeur. · <UP> pour augmenter une valeur. Appuyez sur le bouton flash (<1 / 36> – <24 / 48>) du canal que vous souhaitez éditer. Appuyez pour changer la valeur par incrément de 1.
  • Página 11 Stage Designer™ 50 Modes vitesse Le potentiomètre SPEED dispose de deux modes : 5 min et 10 min. Pour passer de l'un à l'autre : Enfoncez et maintenez le bouton <RECORD>. Appuyez trois fois sur les boutons <5> ou <10>. Relâchez le bouton <RECORD>.
  • Página 12: Autres Fonctions

    Stage Designer™ 50 Le Stage Designer™ 50 est équipé de 24 potentiomètres mais dispose de 48 canaux de sortie Sélection de DMX. Cela est rendu possible grâce à la séparation des sorties de canaux en deux "pages" : page Page A et Page B. La page A permet de sélectionner le fonctionnement des potentiomètres sur les canaux 1 à...
  • Página 13 Programmieranweisung Stellen Sie den Stage Designer™ 50 auf einen ebenen Untergrund oder montieren Sie ihn in einem Rack. Einrichten des Stecken Sie ein Ende des Kabels des externen Netzteils auf der Rückseite des Geräts ein Geräts und das andere Ende mit dem Gerät und eine geerdete/abgesicherte Steckdose. Verbinden Sie Ihre DMX-Kabel mit den Beleuchtungsgeräten, die Sie ansteuern möchten, gemäß...
  • Página 14: Anweisungen Zur Wiedergabe

    Stage Designer™ 50 Einen Schritt oder Drücken Sie im Bearbeitungs-Modus auf <STEP> (Schritt), um zum gewünschten Schritt zu scrollen. Drücken und halten Sie die folgende Taste gedrückt: mehrere Schritte · <DOWN> um einen Wert zu verringern. ändern · <UP> um einen Wert zu erhöhen. Drücken Sie auf die FLASH-Taste (<1 / 36>...
  • Página 15: Single-Chase-Modus

    Stage Designer™ 50 Um "Tap Sync" zu deaktivieren, verschieben Sie den Fader SPEED. Geschwindigkeits- Der Fader SPEED verfügt über zwei Modi: 5 Minuten und 10 Minuten. Um zwischen diesen beiden Einstellungen zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Modi Drücken und halten Sie die Taste <RECORD> (Aufzeichnen) gedrückt. Drücken Sie 3 Mal auf <5>...
  • Página 16: Weitere Funktionen

    Stage Designer™ 50 Der Stage Designer™ 50 verfügt über 24 Fader, jedoch auch 48 DMX-Kanäle. Dies Seitenauswahl funktioniert, weil die Kanalausgänge zwischen zwei "Pages" geteilt sind. Seite A und Seite B. Wenn Seite A aktiv ist, haben die Fader die Kanäle 1-24. Wenn Seite B aktiv ist, haben die Fader die Kanäle 25-48.
  • Página 17: Masterreset

    Programmeerinstructies Plaats de Stage Designer ™ 50 op een vlakke ondergrond of monteer het in een rek. Instelling Sluit een einde van de externe voeding aan op het achterpaneel van het product en het andere einde in een geaard/beveiligd stopcontact. Sluit uw DMX-kabel(s) aan op de verlichtingsarmaturen die u wilt bedienen, zoals is beschreven in hun betreffende handleidingen.
  • Página 18: Een Scène Afspelen

    Stage Designer™ 50 Afspeelinstructies Een scène kiezen die afgespeeld moet worden: Een scène Druk op <MODE SELECT> totdat het LED-lampje (rood) voor Chase◄►Scene gaat branden. afspelen Druk op <PAGE> om de pagina te kiezen waar de gewenste scène naar zal worden opgeslagen. Duw de MASTER-fader B naar zijn maximale stand (volledig neerwaarts).
  • Página 19 Stage Designer™ 50 Aanpassingen Er zijn 3 functies voor de hulpbedieningselementen: Hulpbediening FUNC 01: Schakelt de hulpknop en flash-knop uit. selementen FUNC 02: De hulpknop en flash-knop functioneert precies zoals de oorspronkelijke fader en flash-knop functioneerden. FUNC 03: De hulpknop stelt de uitgangswaarde in van de hulpflash-knop. (Voorbeeld: Stel de knop in naar 255 en het kanaal zal 255 uitvoeren wanneer de flash-knop wordt ingedrukt.) Om een kanaal en functie toe te wijzen aan een Aux-knop (hulpknop) en flash-knop:...
  • Página 20: Black Out (Verduisteren)

    <FULL ON> wordt losgelaten, springt de uitvoer naar de stap die op dat moment wordt verwerkt Stage Designer™ 50 Instructions Rev. 1 ML5 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved Printed in the P. R. C. 5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. (800) 762-1084 – (954) 577-4455 FAX (954) 929-5560...

Tabla de contenido