Manuales relacionados para Siemens WMU Serie
Resumen de contenidos para Siemens WMU Serie
- Página 1 Lavadora WM..U... siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Para cumplir los exigentes objetivos de Atención calidad de la marca Siemens, todo aparato que sale de nuestras fábricas se Esta palabra hace referencia a una somete previamente a unos exhaustivos posible situación de peligro que puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Remojo de prendas....16 Uso previsto . -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto Limpieza y mantenimiento..27 Uso previsto Cuerpo del aparato y cuadro de mandos ..... . 27 Solo para uso privado doméstico. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Riesgo de lesiones Instrucciones de seguridad Advertencia ¡Riesgo de lesiones! Seguridad eléctrica Si el electrodoméstico se I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d ■... -
Página 6: Seguridad De Los Niños
Instrucciones de seguridad Advertencia Advertencia ¡Riesgo de quemaduras! ¡Riesgo de asfixia! Al utilizar programas que usan Los niños pueden envolverse altas temperaturas, el contacto con el embalaje/plásticos o con el agua con un poco de con piezas del embalaje si se jabón caliente (p.ej., si se les deja jugar con ellos o realiza el desagüe del agua de... -
Página 7: Protección Del Medio
Protección del medio ambiente Las temperaturas que se pueden ■ Protección del medio seleccionar se refieren a las etiquetas de cuidado de los tejidos. ambiente Las temperaturas en el electrodoméstico pueden diferir de Embalaje/electrodoméstico estas para conseguir la mezcla P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e usado óptima de ahorro energético y resultados de lavado. -
Página 8: Descripción Del Electrodoméstico
Descripción del electrodoméstico Descripción del electrodoméstico Electrodoméstico D e s c r i p c i ó n d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Cajón para detergente Manejo/pantalla táctil Puerta de carga Tapa de mantenimiento... -
Página 9: Cuadro De Mandos
Descripción del electrodoméstico Cuadro de mandos ( Programas que pueden seleccionarse Vista general de programas ~: hoja complementaria para las instrucciones de montaje y uso. 0 Pantalla táctil 8 Botón Inicio/Pausa Pulsar el botón I para iniciar, interrumpir (p. ej. recargar el lavado) y cancelar el programa. -
Página 10: Pantalla Táctil
Descripción del electrodoméstico Pantalla táctil Ajustes adicionales del programa Ajustes predefinidos del programa Display Ajuste ß i-Dos Cantidad de dosificación del deter- Display Ajuste Descripción gente Ž -90 °C Temperatura Temperatura que M i-Dos Cantidad de dosificación de suavizante puede ajustarse Remojo de prendas õ... -
Página 11: Colada
Colada Clasificación de prendas Colada Clasificar las prendas de acuerdo con P reparar la colada las instrucciones de cuidado y la C o l a d a información del fabricante de las ¡Atención! etiquetas: Daños en el electrodoméstico/los Tipo de tejido/fibra ■... -
Página 12: Almidonar
Detergente Almidonar Detergente No debe utilizarse suavizante en Nota: S eleccionar el detergente la prenda. D e t e r g e n t e adecuado Encender el electrodoméstico. Las etiquetas que se encuentran en las Seleccionar el programa prendas son decisivas a la hora de q (Aclarado)/0 (centrifugado). -
Página 13: Ahorrar Energía Y Detergente
Ajustes predefinidos de programa Ahorrar energía y detergente Ajustes predefinidos Para suciedad ligera y normal, se de programa puede ahorrar energía (menor temperatura de lavado) y detergente. Los ajustes predefinidos para los A j u s t e s p r e d e f i n i d o s d e p r o g r a m a programas seleccionados se pueden Ahorro Suciedad/nota... -
Página 14: Terminado En
Ajustes predefinidos de programa Terminado en Tras haberse iniciado el programa, y mientras que el tiempo va contando hacia atrás, este se puede modificar de la forma siguiente: Tras seleccionar un programa, se Presionar el botón I. muestra la duración del mismo p. ej. Pulsar el botón + o - para cambiar la 1:51 (en h: min, esto es, horas: cantidad de horas. -
Página 15: Ajustes Adicionales Del Programa
Ajustes adicionales del programa ( Speed M i-Dos para suavizante Valores de ajuste para cantidades de dosificación Permite lavar en menos tiempo y Ligero: conseguir un resultado de lavado para prendas ligeramente acorde con el tiempo, aunque se utiliza suaves más energía que con el programa Medio: seleccionado sin el ajuste ( Speed. -
Página 16: Agua&Aclarado
Ajustes adicionales del programa Agua&aclarado+ Programa de memorias (â) Nivel de agua aumentado, tratamiento Aquí se puede guardar un programa más suave de las prendas. seleccionado junto con los ajustes favoritos. Menos plancha Para guardar: Encender el electrodoméstico. (æ) Seleccionar un programa. Reduce la formación de arrugas gracias Si es necesario, cambiar los ajustes a una secuencia de centrifugado... -
Página 17: Manejo Del Electrodoméstico
Manejo del electrodoméstico Encender el electrodoméstico/ Manejo del seleccionar un programa electrodoméstico Pulsar el botón #. El electrodoméstico Preparar el electrodoméstico está conectado. M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Se muestra siempre el programa El electrodoméstico se probó... -
Página 18: Selección De Los Ajustes Adicionales Del Programa
Manejo del electrodoméstico Selección de los ajustes Asegurarse de que no hay prendas atrapadas entre la puerta y la junta adicionales del programa de goma antes de cerrar la puerta. Mediante la selección de ajustes adicionales, se puede adaptar mejor el proceso de lavado a las prendas. -
Página 19: Seguro Para Niños
Manejo del electrodoméstico Nota: Detección de espuma Notas Si el símbolo f también se ilumina en Para sacar las prendas al final del ■ la pantalla táctil, se debe a que el programa, desactivar el seguro para electrodoméstico ha detectado niños. -
Página 20: Cambiar El Programa
Manejo del electrodoméstico Cambiar el programa Si solo se necesita vaciar el Nota: agua, presionar el botón I aprox. 1 minuto después de que se inicie el Si se ha iniciado el programa equivocado por error, este se puede programa y antes de que comience cambiar de la forma siguiente: el ciclo de centrifugado. -
Página 21: Sistema De Dosificación Inteligente
Sistema de dosificación inteligente Notas Sistema de Utilizar únicamente productos ■ dosificación líquidos fáciles de verter que el fabricante recomiende echar en el inteligente cajón para detergente. No mezclar diferentes detergentes ■ Sistema de dosificación líquidos. Si se cambia de detergente S i s t e m a d e d o s i f i c a c i ó... -
Página 22: Uso Diario
Sistema de dosificación inteligente Uso diario La selección (encendido/ Nota: apagado) y la intensidad de dosificación seleccionada para ß i-Dos Displays: y M i-Dos quedan guardadas para cada programa hasta que se cambien de nuevo, incluso aunque el electrodoméstico se apague. Rellenar el detergente/suavizante: Si el display para la dosificación inteligente seleccionada parpadea,... - Página 23 Sistema de dosificación inteligente Dureza del agua: Notas Reducir la dosificación básica si se ■ utiliza un detergente muy concentrado. Si se crean repetidamente grandes ■ cantidades de espuma durante el lavado, comprobar los ajustes de la dosificación básica y los de la cantidad de dosificación.
-
Página 24: Dosificación Manual
Sistema de dosificación inteligente Dosificación manual Notas Seguir siempre las instrucciones del ■ Para aquellos programas que no se fabricante para la dosificación de puedan usar con dosificación todos los detergentes, productos y inteligente o si se prefiere dosificar agentes limpiadores. manualmente (en cuyo caso se debe Si se dosifica manualmente el ■... -
Página 25: Ajustes Del Electrodoméstico
Ajustes del electrodoméstico Señal de fin Ajustes del Presionar y mantener pulsado el botón electrodoméstico ç durante aprox. 3 segundos. La luz indicadora de la posición 1 se ilumina. Desconexión automática Se puede usar el botón + para ajustar el A j u s t e s d e l e l e c t r o d o m é... -
Página 26: Sensores
Sensores Brillo Sensores Valores posibles de ajuste: 1 - 4 S istema de detección de carga Se puede pulsar la posición 3 y utilizar S e n s o r e s el botón + para ajustar el brillo de la desequilibrada pantalla táctil, p. -
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Tambor Limpieza y Utilizar agentes de limpieza sin cloro, mantenimiento no utilizar lana de acero. Si hay olores en el electrodoméstico o Advertencia L i m p i e z a y m a n t e n i m i e n t o para limpiar el tambor, poner en ¡Peligro de muerte! marcha el programa limp. - Página 28 Limpieza y mantenimiento b) Tirar ligeramente hacia uno b) Extraer el cajón. mismo de la pestaña (A) que se c) Presionar la pestaña y extraer el encuentra en la parte posterior cajón por completo. del asa del cajón (en el centro, en la parte de abajo).
-
Página 29: La Bomba De Desagüe Está Obstruida
Limpieza y mantenimiento e) Limpiar el cajón y la tapa con un Apagar el electrodoméstico. paño húmedo suave o bajo el Desenchufar el enchufe de la red agua. Limpiar también las eléctrica. superficies interiores con un Abrir la tapa de servicio. paño húmedo suave. -
Página 30: La Manguera De Desagüe Del Sifón Está Bloqueada
Limpieza y mantenimiento La tapa de mantenimiento cerrarla. El filtro en el suministro de agua está obstruido Liberar la presión del agua de la manguera de suministro: a) Cerrar el grifo. b) Seleccionar cualquier programa (excepto q (Aclarado)/0 (centrifugado)). Para evitar que el detergente no Nota: c) Presionar el botón I. -
Página 31: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? No entrar en contacto con el tambor ¿Qué hacer en caso de mientras está girando. avería? ¡Atención! Daños por agua. Desbloqueo de emergencia Toda el agua que salga puede provocar ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? P. - Página 32 ¿Qué hacer en caso de avería? Display Causa/solución E:3610 E:36 el display alterna entre -10 y End (Fin) cuando el programa ha terminado: La bomba de desagüe está obstruida. Limpiar la bomba de desagüe ■ ~ Página 29 La manguera/tubería de desagüe están obstruidos. Limpiar la manguera de ■...
-
Página 33: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? Fallos Causa/solución Hay una fuga de agua en Montar la manguera de desagüe correctamente o cambiarla. ■ el electrodoméstico. Apretar el accesorio de rosca a la manguera de suministro. ■... - Página 34 ¿Qué hacer en caso de avería? Fallos Causa/solución La duración del pro- No es una avería: la secuencia del programa está optimizada para el proceso grama cambia durante el de lavado específico. Esto puedo puede hacer cambiar la duración del pro- ciclo de lavado.
-
Página 35: Servicio Posventa
Servicio posventa Servicio posventa Datos técnicos Si uno no puede arreglar por sí solo la Dimensiones: S e r v i c i o p o s v e n t a D a t o s t é c n i c o s avería (consultar la sección Averías y 84,5 x 59,8 x 62 cm qué... -
Página 36: Instalar Y Conectar
Instalar y conectar Instalar y conectar ( Conductor de red eléctrica 0 Bolsa: Volumen de suministro Instrucciones de montaje y ■ I n s t a l a r y c o n e c t a r Comprobar el electrodoméstico Nota: Directorio de ubicación del ■... -
Página 37: Instrucciones De Seguridad
Instalar y conectar Instrucciones de seguridad Superficie de montaje El electrodoméstico debe estar Advertencia Nota: nivelado de forma estable para que no ¡Riesgo de lesiones! El electrodoméstico es muy pesado. se mueva. ■ Tener cuidado cuando durante el La superficie de montaje debe ser ■... -
Página 38: Cómo Montar El Electrodoméstico Integrado En Un Mueble
Instalar y conectar Cómo montar el Sacar las mangueras de los soportes. electrodoméstico integrado en un mueble Advertencia ¡Peligro de muerte! Existe peligro de descarga eléctrica si se tocan componentes aún conectados a la corriente. No retirar la placa que cubre el Desatornillar y retirar los cuatro electrodoméstico. -
Página 39: Entrada De Agua
Instalar y conectar Conexión a la derecha No utilizar una manguera de ■ ■ suministro usada. Utilizar únicamente la manguera de suministro suministrada o una que haya sido adquirida en un comercio especializado autorizado. No doblar, aplastar, modificar o ■ cortar la manguera de suministro de agua (de lo contrario no se garantiza su resistencia). -
Página 40: Salida De Agua
Instalar y conectar – Modelo: AquaStop Asegurarse de que: El tapón no obstruye el desagüe del ■ lavabo. El extremo de la manguera de ■ desagüe no está sumergida en el agua desaguada. El agua se vacía lo suficientemente ■ rápido. -
Página 41: Nivelación
Instalar y conectar Nivelación Conexión eléctrica Nivelar el electrodoméstico utilizando Advertencia un nivel de burbuja. ¡Peligro de muerte! Existe peligro de descarga eléctrica si Si está incorrectamente nivelado, ello se tocan componentes aún conectados puedo traducirse en un ruido intenso, a la corriente. -
Página 42: Antes Del Primer Lavado
Instalar y conectar El enchufe de la red eléctrica encaja Antes del primer lavado ■ en el enchufe. La sección transversal del cable es El electrodoméstico fue probado a ■ adecuada. fondo antes de abandonar la fábrica. Para eliminar cualquier resto de agua El sistema de toma a tierra está... -
Página 43: Transporte
Garantía AquaStop Transporte Verter aproximadamente 1 litro de ■ agua en el compartimento de la p. ej., al mudarse a otra casa. izquierda, seleccionar el programa q (Aclarado)/0 (centrifugado) y Trabajos previos: ponerlo en marcha. Cerrar la llave de agua. Esto evitará... - Página 44 Reparación y asesoramiento en caso de avería 902 11 88 21 Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001104334* 9001104334 (9609)