Endress+Hauser Liquisys M COM223 Instrucciones De Funcionamiento página 82

Localización y reparación de fallos
Fallo Causa posible
Simulación incorrecta con Tensión del sensor incorrecta
sensor
Valor medido congelado e Instrumento en estado de
incorrecto funcionamiento inadmisible (no
responde a órdenes del teclado)
Conexión incorrecta del sensor
Valor incorrecto de Cable de medida defectuoso
temperatura
Sonda temp. en sensor defectuosa
Fallos por cable de medida
Fallos en la línea de la señal de salida
Variaciones en valor medido
Caudal irregular/turbulencias/burbujas
grandes de aire
Regulador o temporizador no No hay ningún módulo de relés
pueden activarse
Regulador desactivado
Regulador en modo "Manual /
Desactivado"
El regulador / contactor
Retardo de puesta en trabajo demasiado
limitador no funciona
grande
Función "Hold" activa
Regulador en modo "Manual / Activado" Ponga el regulador en "Manual /
El regulador / contactor
Retardo de desaccionamiento demasiado
limitador actúa
grande
constantemente
Interrupción del bucle de control
Línea abierta o en cortocircuito
Ninguna señal en salida de
corriente O
Instrumentos con PROFIBUS PA/DP
2
La simulación de corriente está activada Desactive la simulación.
Señal fija en salida de
Estado de funcionamiento inadmisible
corriente
del sistema procesador
Asignación incorrecta de corriente
La señal de la salida de
corriente es incorrecta.
Carga total excesiva en circuito
(> 500 Ω.)
Rechazada la tabla para la Intervalo entre valores demasiado
salida de corriente. pequeño.
El instrumento no tiene una 2ª salida de
corriente
Ninguna señal de salida de
temperatura.
Instrumento con PROFIBUS-PA
No hay ningún módulo de relés (LSR1-x)
Función Chemoclean no instalado, o sólo lo está el LSR1-2.
disponible. Función adicional inhabilitada
82
Pruebas y/o medidas correctivas
Tensión que requiere el sensor 6,5 ... 8,5
VCC.
Desactive y active de nuevo el instrumento. Problema de EMC: Revise el trazado de los
Revise las conexiones utilizando el diagrama
de conexionado.
Compruebe si los cables presentan algún
corte, cortocircuito o derivación.
Mida las resistencias en el sensor (cables rojo
y marrón), sólo posible con COS41.
Conecte blindaje del cable conforme al
diagrama de conexionado.
Revise el trazado de la línea, realice, si es
posible, un trazado independiente para la
línea.
Escoja un lugar de instalación más apropiado
o disminuya las turbulencias.
Utilice, si es posible, un factor de
amortiguación grande para el valor medido.
Instale los módulos LSR1-2 o LSR1-4.
Active el regulador.
Seleccione el modo "Auto" o "Manual /
Activado"
Desactive o disminuya el retardo de puesta
en trabajo.
"Hold automático" durante la calibración,
entrada "Hold" activada,
"Hold" mediante teclado activado.
Desactivado" o "Auto".
Disminuya el retardo de desaccionamiento.
Revise valor medido, salida de corriente,
actuadores, alimentación química.
Desconecte la línea y mida directamente en
el instrumento.
Los instrumentos PA/DP no tienen salida de
corriente.
Desactive y active de nuevo el instrumento. Problema EMC: revise instalación,
Verifique la asignación de corriente: ¿0–20
mA ó 4–20 mA?
Desconecte la salida y mida directamente en
el instrumento.
Elija intervalos apropiados.
Para variantes, véase la placa de
identificación. Cambie el módulo LSCH-x1
en caso necesario.
¡Los instrumentos PA no tienen ninguna
salida de corriente!
Instale el módulo LSR1-4.
Para habilitar la función Chemoclean, utilice
el código de entrega suministrado por E+H
con el kit de actualización de Chemoclean.
Liquisys M COM223/253
Equipo, piezas de repuesto, personal
Véase el capítulo "Funcionamiento,
simulación y pruebas con COS31 y COS71".
cables. Si persiste el problema, averigüe
existencia de fuentes de interferencia.
Diagrama de conexionado en capítulo
"Conexiones eléctricas".
Ohmímetro o simulación en campo.
Para valores / ohmímetro véase el capítulo
"Simulación del sensor de temperatura".
Véase el capítulo "Cableado".
Separación entre salida de señal, entrada de
medición y líneas de alimentación.
Para amortiguación valor medido, véase
campo A5.
Véanse los campos R2xx.
Teclado, tecla REL
Véanse los campos R2xx.
Véanse los campos S2 a S4.
Teclado, teclas REL y AUTO.
Véase el campo E112.
Miliamperímetro 0–20 mA
Véase el campo E112.
apantallamiento, puesta a tierra si el problema
persiste.
Campo O311
Miliamperímetro 0–20 mA CC
Módulo LSCH-x2,
Véase el apartado "Piezas de repuesto".
Módulo LSR1-4,
Véase el capítulo "Piezas de repuesto".
Endress+Hauser