Conexión Del Instrumento De Campo; Conexión Del Instrumento Montado En Panel - Endress+Hauser Liquisys M COM223 Instrucciones De Funcionamiento

Cableado
!
"
22
Conexión del instrumento de campo
Para realizar la conexión, se introducen los cables de medida en los prensaestopas del instrumento
de campo y se efectúan las conexiones conforme al diagrama siguiente. El sensor se conecta por
fuera (zócalo SXB de 7 patillas).
SENSOR
87, 88
GR = tierra
YE = amarillo
BN = marrón
BU = azul
WH BU GR YE
PK = rosa
B
WH = blanco
GN = verde
18 97 0 87
19 96 88
A
GN PK BN
analóg:
Fig. 17: Etiqueta adhesiva para el compartimento de conexiones del instrumento de campo versión WX/WS
¡Nota!
Por favor, pegue la etiqueta adhesiva suministrada en el bloque de bornes.
Conexión del instrumento montado en panel
Para conectar un sensor con el instrumento montado en panel tiene que extraer el conector del
sensor. Conecte directamente los hilos del cable con los bornes del transmisor. Si necesita una
conexión enchufable, puede instalar una caja de conexiones VS entre el sensor y el transmisor.
REL1
REL2
REL3
REL4
4..20 mA
Fig. 18: Etiqueta adhesiva con el diagrama de conexiones correspondiente al instrumento de montaje en panel
¡Atención!
• Los bornes marcados NC no han de conectarse.
• Los bornes no marcados no han de conectarse.
REL 4 REL 3 REL 2
54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49
NC 31 32 33 34 NC 85
+ - + - +
S
97
96
133228-4B
131084-4C
49
31 +
47
32 -
COM 48
33 +
59
34 -
57
NC
COM 58
85 +
53
51 86 -
COM 52
93 +
56
94 -
54
81 +
COM 55
82 -
- 24
NC
+ 23
NC
Liquisys M COM223/253
REL 1 Contactos:
máx. 2A
CA: 250V/500VA
CC: 30V/60W
41 42 43
Red eléctrica
auxiliar
86 93 94 81 82 23 24 NC L1
+ -
- + - + -
+
133226-4C
C07-COM253xx-04-06-00-xx-003.eps
Sensor
87 + YE
O 2
0 GR
88 - BN
Temp.
(opt.)
97 B BU
96 A PK
19 GN
+15V
10mA
18 WH
S
Digital 2
42
43
Digital 1
41
CA CC
L1 +
N -
C07-COM223xx-04-06-00-xx-002.eps
Endress+Hauser
NC
N (CA)
- (CC)
GR = tierra
YE = amarillo
BN = marrón
BU = azul
PK = rosa
WH = blanco
GN = verde