(RO)
A. Important
Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni înainte de a începe să utilizaţi acest
submarin. Acest submarin nu este recomandat copiilor sub 8 ani dacă nu sunt
supravegheaţi de către un adult.
B. Doar pentru uz în interior
● Lungime: 14 cm
● Lăţime: 3,5 cm
● Înălţime: 5,1 cm
● Greutate: 96,5 g
● Adâncime de scufundare: 0,5 m
● Viteză: 0,1 m/s
● Rază de acţiune: 3 m (interior)
● Sistem cu 3 motoare!
● Baterie LiPo inclusă
C. Atenţie!
1. Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36 de luni. Conţine piese mici. Risc
de asfixiere.
2. A se utiliza doar în acvarii domestice, pentru peşti de apă rece (nu este adecvat
pentru acvarii marine) sau iazuri mici, cu o adâncime a apei care nu depăşeşte 0,5
m, o lungime care nu depăşeşte 2,5 m şi o lăţime care nu depăşeşte 2,5 m.
3. Acest submarin nu este conceput pentru a fi utilizat în aer liber.
4. A nu se utiliza în apă sărată, apă cu substanţe chimice sau apă contaminată.
5. A nu se utiliza în ape mari, cum sunt mările, râurile, lacurile, canalele, piscinele
etc. sau atunci când nu cunoaşteţi adâncimea apei.
6. Utilizaţi doar baterii alcaline.
7. Utilizaţi doar transmiţătorul inclus.
8. Nu permiteţi udarea bateriilor. Asiguraţi-vă că transmiţătorul este permanent
uscat.
9. Nu demontaţi, încălziţi sau aruncaţi în foc bateriile.
10. Protejaţi mediul înconjurător: casaţi bateriile uzate în mod responsabil şi
reciclaţi-le de fiecare dată când acest lucru este posibil.
11. Recomandat doar pentru copiii care au împlinit deja 8 ani.
12. Se recomandă supravegherea unui adult pentru copiii sub 8 ani. Copiii trebuie să
fie conştienţi de pericolele potenţiale asociate jocului în apropierea apelor.
3. Submarinul şi componentele acestuia sunt formate din piese electronice de
precizie. Utilizaţi aparatul cu grijă, evitaţi căderea, lovirea bruscă sau demontarea
acestuia.
14. Nu încercaţi niciodată să modificaţi lungimea antenei submarinului.
1. Montarea antenei şi a bateriilor
Introduceţi antena în orificiul său situat în partea superioară centrală a
transmiţătorului. Rotiţi uşor antena în sensul acelor de ceasornic până când este
bine prinsă. Nu strângeţi prea mult.
1. Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii cu o şurubelniţă în stea.
2. Instalaţi 4 baterii AAA alcaline în compartimentul pentru baterii. Asiguraţi-vă că
introduceţi bateriile cu polaritatea corectă.
3. Aşezaţi capacul compartimentului pentru baterii şi strângeţi şuruburile. Nu
strângeţi prea mult.
a. Capac
b. 4 baterii alcaline AAA (neincluse)
c. Şurubelniţă (neinclusă)
d. Antenă
2. Cum se încarcă
1. Deschideţi capacul întrerupătorului etanş situat în partea din faţă a submarinului (a
se vedea Imaginea 1).
2. După ce deschideţi capacul întrerupătorului, alimentarea se va întrerupe şi
submarinul se va opri. Atunci când capacul întrerupătorului este închis, submarinul
va porni.
3. Cablul de încărcare are două terminale. Introduceţi extremitatea pătrată în priza
situată sub capacul întrerupătorului submarinului (a se vedea Imaginea 2).
Important: asiguraţi-vă că mufa extremităţii pătrate este inserată corect în priza
echipamentului submarin.
Puneţi submarinul pe o suprafaţă fermă.
● LED-ul clipeşte în timp ce bateria se încarcă. După ce este încărcată complet,
LED-ul se va stinge.
● O încărcare completă durează aproximativ 35 de minute.
4. Închideţi complet capacul întrerupătorului etanş al submarinului.
a. Încărcător
b. Deschidere
c. Mufa de poziţie
d. Introducere
e. Încărcător
f. Priză
3. Pregătirea submarinului pentru funcţionare
1. Întindeţi antena complet.
2. Important: asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul întrerupătorului etanş al
submarinului.
3. Puneţi submarinul uşor pe apă (închideţi bine capacul întrerupătorului etanş al
prizei submarinului înainte de a-l pune pe apă!)
4. Important: Susţineţi partea din faţă a submarinului şi puneţi partea din spate în
apă, agitaţi submarinul rapid conform imaginii. Apoi daţi drumul submarinului în
apă de tot şi lăsaţi-l să plutească.
5. Urmaţi instrucţiunile de funcţionare pentru submarin.
6. După utilizare, scoateţi submarinul din apă. Opriţi alimentarea submarinului
deschizând capacul întrerupătorului etanş. De asemenea, scoateţi bateriile
transmiţătorului.
Închideţi bine capacul întrerupătorului etanş al submarinului înainte de a-i da drumul
pe apă!
a. Capacul întrerupătorului etanş
b. Nu introduceţi cablurile în ieşire
c. Închideţi complet
d. Lumină verde!
e. Închideţi
f. Ieşire
g. Lumină roşie sau albastră
4. Cum se pune în funcţiune submarinul
Every submarine is programmed with a 'fail-safe' resurfacing function. This
auto-surfacing function will automatically ensure that your submarine will resurface if
its power becomes too low. Should this happen, the green light will stop flashing and
the submarine will surface. Pick up the submarine and recharge.
Full function operating
CH1
a. Apăsaţi butonul de sus pentru a avansa
b. Apăsaţi butonul de jos pentru a da înapoi
CH2
c. Apăsaţi pentru a se scufunda
d. Apăsaţi pentru a se scufunda
CH3
e. Apăsaţi butonul din partea stângă pentru a vira la stânga
f. Apăsaţi butonul din partea dreaptă pentru a vira la dreapta
5. Suspendarea submarinului la o anumită adâncime
Sunt necesare anumite abilităţi şi răbdare pentru a suspenda submarinul la o
anumită adâncime. Rezervorul de balast se umple cu apă sau aer. Amestecul de apă
şi aer din interiorul rezervorului de balast se controlează prin intermediul celor două
butoane situate pe transmiţător.
a. Suprafaţă
b. Scufundare
c. Suprafaţă
d. Suspendare sub apă
e. Scufundare
6. Rotiri de 360º la anumite adâncimi
După scufundarea submarinului la o anumită adâncime, dacă apăsaţi butonul de
viraj la dreapta şi-l menţineţi apăsat, submarinul va începe să se rotească 360º la
dreapta; dacă apăsaţi butonul pentru viraj la stânga şi-l menţineţi apăsat, submarinul
va vira la stânga.
a. Suprafaţă
b. Scufundare
c. Suprafaţă
d. Scufundare
e. Suspendare sub apă
7. Navigare submarină în linie dreaptă
După ce scufundaţi submarinul la o anumită adâncime, apăsaţi butonul de avans al
transmiţătorului. Submarinul se va deplasa înainte în linie dreaptă. (Atunci când
apăsaţi butonul de mers înapoi, submarinul se va deplasa înapoi.)
a. Suprafaţă
b. Scufundare
Timpul de funcţionare al submarinului poate fi mai redus decât cel aşteptat în timpul
primelor cicluri de încărcare. Pentru a obţine o putere de funcţionare completă a
bateriei LiPo, este necesară o încărcare şi o descărcare completă pentru primele 5-8
cicluri de încărcare. După primele încărcări, timpul de funcţionare trebuie să se
mărească.
Dacă submarinul nu se deplasează corect, acest lucru se poate datora interferenţei
externe a altor surse radio; duceţi-l într-o altă zonă şi încercaţi din nou. Sau este
posibil ca submarinul sau transmiţătorul să nu aibă baterie suficientă. Încărcaţi
submarinul sau înlocuiţi bateriile transmiţătorului.
8. Cum se scoate apa din submarin
Dacă submarinul îşi pierde echilibrul în timpul funcţionării, acest lucru indică faptul că
apa pătrunde în submarin; scoateţi-l din apă, scoateţi capacul din partea inferioară a
submarinului şi agitaţi-l.
a. Ieşire
9. Submarinul nu funcţionează
Scoateţi submarinul din apă dacă acesta nu se poate scufunda şi, atunci când îl
introduceţi din nou în apă, asiguraţi-vă că este cu faţa în jos; odată introdus în apă,
submarinul se va răsuci automat şi poate fi utilizat normal.
10. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA BATERIILOR
● Aparatul trebuie montat de către un adult, inclusiv introducerea bateriei.
● Bateriile care nu sunt reîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
● Bateriile reîncărcabile trebuie încărcate doar sub supravegherea unui adult.
● Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi încărcate.
● Nu trebuie amestecate diferite tipuri de baterii sau baterii noi şi uzate.
● Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
● Bateriile epuizate trebuie scoase din jucărie.
● Bornele de alimentare nu trebuie să fie scurt-circuitate.
● Nu aruncaţi bateriile în foc, pot exploda sau pot exista scurgeri.
● Scoateţi bateriile din jucărie înainte de a o depozita un timp îndelungat.
● Casaţi bateriile uzate în mod adecvat.
● Păstraţi aceste informaţii pentru consultări viitoare.
9