(PT)
1.A. Importante
Ler atentamente o manual de instruções antes de começar a utilizar o submarino.
Este submarino não se destina a crianças com menos de 8 anos, a não ser que
estejam sob a supervisão de um adulto.
B. Utilizar apenas em espaços interiores
● Comprimento: 14 cm
● Largura: 3,5 cm
● Altura: 5,1 cm
● Peso: 96,5 g
● Profundidade de imersão: 0,5 m
● Velocidade: 0,1 m/s
● Alcance: 3 m (espaços interiores)
● Sistema de três motores!
● Bateria LiPo incluída
C. Atenção!
1. Atenção. Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. Contém peças
pequenas. Risco de asfixia.
2. Utilizar apenas em aquários domésticos para peixes de água fria (não adequado
para aquários marinhos) ou pequenos tanques, com uma profundidade de água
não superior a 0,5 m, um comprimento não superior a 2,5 m e uma largura não
superior a 2,5 m.
3. Este submarino não foi pensado para ser utilizado ao ar livre.
4. Não utilizar o submarino em água salgada, água com substâncias químicas ou
água contaminada.
5. Não utilizar em grandes massas de água, como mares, rios, lagos, canais,
piscinas, etc., ou quando se desconhece a profundidade da água.
6. Utilizar apenas pilhas alcalinas.
7. Utilizar apenas o transmissor que vem incluído.
8. Não molhar as pilhas. Assegurar-se de que o transmissor está sempre seco.
9. Não desmontar, aquecer ou atirar as pilhas para o fogo.
10. Cuide do meio ambiente: elimine as pilhas gastas de maneira responsável e
recicle-as sempre que possível.
11. Adequado apenas para crianças com mais de 8 anos.
12. Recomenda-se a supervisão de um adulto para crianças com menos de 8 anos.
As crianças devem ter consciência dos perigos potenciais associados às
brincadeiras perto da água.
13. O submarino e os seus componentes são compostos por peças eletrónicas de
precisão. Utilizar com muito cuidado, evitando que caia, embata bruscamente ou
que se desmonte.
14. Nunca tentar alterar o comprimento da antena do submarino.
1. Colocação da antena e das pilhas
Introduzir a antena no respetivo orifício, situado na parte superior central do
transmissor. Rodar suavemente a antena no sentido dos ponteiros do relógio até
esta ficar presa. Não apertar demasiado.
1. Retirar a tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas de
estrela.
2. Instalar 4 pilhas alcalinas AAA no compartimento das pilhas. Assegurar-se de que
as pilhas são colocadas respeitando a polaridade correta.
3. Colocar a tampa do compartimento das pilhas e apertar os parafusos. Não apertar
demasiado.
a. Tampa
c. 4 pilhas alcalinas AAA (não incluídas)
c. Chave de fendas (não incluída)
d. Antena
2. Como carregar
1. Abrir a tampa do interruptor estanque situado na parte dianteira do submarino (ver
Imagem 1).
2. Quando se abre a tampa do interruptor, interrompe-se a alimentação e o
submarino desliga-se. Quando se fecha a tampa do interruptor, o submarino
liga-se.
3. O cabo de carregamento tem dois terminais. Introduzir a extremidade quadrada
na ficha situada debaixo da tampa do interruptor do submarino (ver Imagem 2).
Importante: assegurar-se de que o terminal da extremidade quadrada é inserido
corretamente na ficha do submarino.
Colocar o submarino numa superfície firme.
● O LED fica intermitente quando se está a carregar a bateria. Após o
carregamento da bateria, o LED apaga-se.
● Um carregamento completo demora cerca de 35 minutos.
4. Fechar completamente a tampa do interruptor estanque do submarino.
a Carregador
b. Abrir
c. Ficha de posição
d. Introduzir
a. Carregador
f. Ficha
3. Preparar o submarino para o seu funcionamento
1. Abrir completamente a antena.
2. Importante: assegurar-se de que a tampa do interruptor estanque do submarino
está bem fechada.
3. Colocar o submarino suavemente na água (Fechar bem a tampa do interruptor
estanque do submarino antes de o colocar na água!)
4. Importante: Segurar a parte da frente do submarino, colocar a parte posterior na
água e agitar o submarino rapidamente, tal como se mostra. De seguida, soltar
completamente o submarino na água e deixar que flutue.
5. Seguir as instruções de funcionamento do submarino.
6. Após a utilização do submarino, retirá-lo da água. Desligar a alimentação do
submarino abrindo a tampa do interruptor estanque. E retirar as pilhas do
transmissor.
Fechar bem a tampa do interruptor estanque do submarino antes de o colocar na
água!
a. Tampa do interruptor estanque
b. Não introduzir os cabos na saída
c. Fechar completamente
d. Luz verde!
e. Fechar
f. Saída
g. Luz vermelha ou azul
4. Como colocar o submarino em funcionamento
Cada submarino é programado com uma função de emersão à prova de falhas'.
Esta função automática de emersão assegura o reaparecimento do submarino se a
bateria for demasiado fraca. Se isto acontecer, a luz verde deixa de piscar e o
submarino vem à superfície. Carregar o submarino.
Funcionamento em pleno rendimento
CH1
a. Premir o botão de cima para avançar
b. Premir o botão de baixo para retroceder
CH2
c. Clique para o submarino se submergir
d. Clique para o submarino se submergir
CH3
e. Premir o botão da esquerda para virar para a esquerda
f. Premir o botão da direita para virar para a direita
5. Suspender o submarino a uma profundidade específica
É necessário ter alguma habilidade e paciência para conseguir suspender o
submarino a uma profundidade específica. O tanque de lastro enche-se com água
ou ar. A mistura de água e ar no interior do tanque de lastro é controlada com os
dois botões situados no transmissor.
a. Superfície
b. Imersão
c. Superfície
d. Suspensão debaixo da água
e. Imersão
6. Rotações de 360º a profundidades específicas
Após a submersão do submarino a uma profundidade específica, se premir o botão
para virar para a direita, e o mantém premido, o submarino começará a rodar 360º
para a direita; se premir o botão para virar para a esquerda, e o mantém premido, o
submarino rodará para a esquerda.
a. Superfície
b. Imersão
c. Superfície
d. Imersão
e. Suspensão debaixo da água
7. Navegação submarina em linha reta
Após a submersão do submarino a uma profundidade específica, premir o botão de
avanço no transmissor. O submarino desloca-se para a frente em linha reta.
(Premindo o botão de retrocesso, o submarino desloca-se para trás.)
a. Superfície
b. Imersão
IDurante os primeiros ciclos de carga, o tempo de funcionamento do submarino
pode ser inferior ao que é esperado. Para obter uma potência de funcionamento
completo da bateria LiPo, é necessário carregar e descarregar completamente a
bateria nos primeiros 5-8 ciclos de carga. Depois dos primeiros carregamentos, deve
verificar-se um aumento do tempo de funcionamento.
Se o submarino não fizer as manobras corretamente, isso pode dever-se à
interferência externa de outras fontes de rádio; levar o submarino para outra zona e
tentar novamente. Também pode acontecer que o submarino ou o transmissor não
tenham bateria suficiente. Carregar o submarino ou substituir as pilhas do
transmissor.
8. Como tirar a água do submarino
Se o submarino perder o equilíbrio durante o seu funcionamento, isso indica que
está a entrar água no submarino; tirar o submarino da água, retirar a tampa situada
na parte inferior e agitá-lo.
a. Saída
9. O submarino falha
Tirar o submarino da água se não se conseguir submergir e, quando se introduzir
novamente na água, assegurar-se de que se encontra virado para baixo; quando
estiver na água, o submarino dará a volta automaticamente e pode voltar a
utilizar-se.
10. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS
● A montagem deve ser realizada por um adulto, incluindo a introdução da pilha.
● As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
● As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um
adulto.
● Retirar as baterias recarregáveis do brinquedo antes de proceder à sua carga.
● Não misturar diferentes tipos de baterias, ou baterias novas e usadas.
● Inserir sempre as baterias com a polaridade correta.
● As baterias esgotadas devem ser retiradas do brinquedo.
● Não estabelecer curto-circuitos com os bornes de alimentação.
● Não deitar pilhas para o fogo, porque poderão explodir ou ocasionar fugas.
● Antes de guardar o brinquedo durante um tempo prolongado deverão retirar-se as
pilhas.
● As pilhas usadas deverão ser eliminadas de um modo correcto.
● Guardar esta informação para futuras referências.
8