Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento, piezas, reparación
Pulverizadora portátil de pintura
con revestimiento protector
- Solo para aplicaciones portátiles de pulverización de revestimientos protectores -
- No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas -
- NO PULVERICE RECUBRIMIENTOS DE ZINC O MATERIALES CON ÁRIDO.
DE LO CONTRARIO, LA BOMBA SE DESGASTARÁ MÁS RÁPIDAMENTE. -
Presión máxima de funcionamiento de 4000 psi (27,6 MPa, 276 bar)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Lea todas las advertencias e instrucciones de
este manual. Guarde estas instrucciones.
Modelo
16H960
16N654
16N927
16N655
16N656
- Solo para uso profesional -
3A2882D
ES
ti19340a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 16H960
Resumen de contenidos para Graco 16H960
- Página 1 DE LO CONTRARIO, LA BOMBA SE DESGASTARÁ MÁS RÁPIDAMENTE. - Presión máxima de funcionamiento de 4000 psi (27,6 MPa, 276 bar) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. Modelo 16H960 16N654 16N927 16N655 16N656...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo comenzar con técnicas básicas ..17 Garantía estándar de Graco ....44 Cómo usar el gatillo de la pulverizadora ..17 Dirección de la pulverizadora . -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las siguientes advertencias corresponden a la configuración, uso, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a riesgos específicos del procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 4 • Úsela en zonas bien iluminadas. • Siempre sustituya las piezas agrietadas, rotas o faltantes de inmediato con piezas originales de Graco. Vea la Lista de piezas de la página 23. PELIGRO DEBIDO A LA BATERÍA Si la batería se maneja de forma incorrecta, podría sufrir fugas, explotar, causar quemaduras o provocar una explosión.
- Página 5 • Desenchufe el cargador y extraiga la batería inmediatamente cuando la carga esté completa. • Cargue únicamente las baterías aprobadas por Graco mencionada en este manual. Otras baterías pueden explotar. • Úsela solo en ubicaciones secas. No la exponga al agua o la lluvia.
-
Página 6: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes ti19345a Ref. Descripción Ref. Descripción Batería Acumulador Válvula de cebado/Válvula de descompresión Perilla de control de presión Válvula de retención Indicador del estado de la pulverizadora Vaso de material Seguro de gatillo Conjunto de la boquilla de pulverización Gatillo Válvula de cierre delantera Mecha estática de descarga... -
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Carga de la batería 2. Enchufe el cargador en un tomacorriente eléctrico y deslice la batería en el cargador como se representa (la luz se encenderá en 5 segundos). Sustituya y cargue la batería solo en una zona bien ventilada y alejada de materiales inflamables o combustibles, incluso pinturas y disolventes. -
Página 8: Indicador Del Estado De La Pulverizadora
Funcionamiento Indicador del estado de la pulverizadora Ninguna luz Funcionamiento normal. No se requiere ninguna acción. Rojo La batería está demasiado Cambie la batería. caliente. La unidad se Amarillo apagará hasta que la batería Deje que la batería se enfríe. Rojo permanente se enfríe. -
Página 9: Procedimientos Comunes
Funcionamiento Procedimientos comunes Seguro del gatillo Procedimiento de descompresión Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. No use el equipo ni pulverice cerca de niños. No apunte la pulverizadora a ninguna otra persona o animal ni los pulverice. Mantenga las manos y otras Active siempre el seguro de gatillo cuando deje de partes del cuerpo alejadas de la descarga. -
Página 10: Ajuste De La Presión
Funcionamiento Ajuste de la presión 4. DEBE comenzar con el indicador en “1” y aumentar gradualmente con incrementos de “1” o menos hasta alcanzar el patrón de pulverización deseado. Coloque el asa de descompresión en la posición NOTA: Pulverizar agua, disolventes y materiales ARRIBA para girar la perilla de control de presión, diluidos (materiales de baja viscosidad) a una presión luego vuelva a colocar el asa en la posición ABAJO... - Página 11 Funcionamiento 5. Si la luz amarilla titila mientras gatilla, la 6. Si la válvula de descompresión vibra, significa que configuración de presión es demasiado alta. DEBE la presión está demasiado alta. Debe disminuir la reducir la presión hasta que ya no titile la luz presión, aumentar el tamaño de la boquilla o no amarilla, aumentar el tamaño de la boquilla o no diluir tanto el material.
-
Página 12: Puesta En Marcha
Funcionamiento Puesta en marcha 3. Enrosque la tapa en el vaso y conecte el vaso a la pulverizadora. Las emanaciones inflamables (como las de disolvente o pintura) en la zona de trabajo pueden encenderse o explotar. Consulte la sección Instrucciones de conexión a tierra de la página 3. -
Página 13: Colocación O Reparación Del Filtro (Si Es Necesario)
Funcionamiento Colocación o reparación del 8. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para filtro (si es necesario) descomprimir. 1. Siga las instrucciones del Procedimiento de descompresión de la página 9. ti19347a 2. -
Página 14: Colocación Del Conjunto De Protección De Boquilla (Si No Está Colocado)
2. Coloque la funda en el vaso de material y llénelo. protección de boquilla (si no está colocado) NOTA: Utilice solo conjuntos de protección de boquilla de Graco. ti19348a 3. Enrosque la tapa en el vaso de material y conecte el vaso a la pulverizadora. NOTA: No apriete los lados Este equipo seguirá... -
Página 15: Cebado De La Bomba
Funcionamiento Cebado de la bomba Configuración de la presión NOTA: Pulverizar agua, disolventes y materiales diluidos (materiales de baja viscosidad) a una presión alta (configuración “2” o superior, con una luz titilante amarilla) puede provocar una fuga temporal de la 1. - Página 16 Funcionamiento 4. Si la luz amarilla titila mientras gatilla, la 5. Si la válvula de descompresión “salta”, significa que configuración de presión es demasiado alta. DEBE la presión está demasiado alta. Debe disminuir la reducir la presión hasta que ya no titile la luz presión, aumentar el tamaño de la boquilla o no amarilla, aumentar el tamaño de la boquilla o no diluir tanto el material.
-
Página 17: Cómo Comenzar Con Técnicas Básicas
Funcionamiento Cómo comenzar con técnicas Cómo usar el gatillo de la básicas pulverizadora Apriete el gatillo después de iniciar la pasada. Suelte el Use un trozo de cartón para practicar estas técnicas gatillo antes de finalizar la pasada. La pistola debe estar básicas de pulverización antes de comenzar a en movimiento cuando se aprieta y suelta el gatillo. -
Página 18: Desobstrucción Del Conjunto De Protección De La Boquilla De Pulverización
Funcionamiento Desobstrucción del conjunto de 5. Desactive el seguro del gatillo, coloque la válvula de cebado/descompresión hacia ABAJO a la posición protección de la boquilla de de pulverizar y reinicie la pulverización. pulverización ti19346a Realice siempre el Procedimiento de ti19374a descompresión (página 9) antes de desobstruir la boquilla de pulverización. -
Página 19: Apagado Y Limpieza
Funcionamiento Apagado y limpieza 3. Extraiga el vaso de la pulverizadora. AVISO Si no limpia la pulverizadora después de cada uso, los materiales se endurecerán, la pulverizadora quedará dañada y la garantía dejará de ser válida. No almacene otros disolventes que no sean disolventes tipo white spirit en la pulverizadora. - Página 20 Funcionamiento 7. Desactive el seguro de gatillo, gire la pulverizadora 11. Extraiga el vaso y elimine el fluido contaminado al revés y gatille durante aproximadamente adecuadamente. 15 segundos para hacer que el material vuelva a circular por el vaso. ti19385a ti19374a 12.
-
Página 21: Limpieza Del Exterior De La Pulverizadora
Funcionamiento Limpieza del exterior de la 3. Desactive el seguro de gatillo, gire la pulverizadora al revés y tire del gatillo durante aproximadamente pulverizadora 10 segundos para hacer que el material vuelva a circular por el vaso. Limpie la pintura del exterior de la pulverizadora utilizando un paño suave humedecido con agua o fluido para lavado. -
Página 22: Piezas
Piezas Piezas 34 34 ti19153a 3A2882D... -
Página 23: Lista De Piezas
Models 16H960, 16N927 16P077 Denmark 16P175 Models 16N654, 16N655, 16N656 16P078 Swiss KIT, charger, battery 16P411 *16P177 120V Models 16H960, 16N654 16N510 GEAR, reducer **16P178 240V Models 16N927, 16N655, 16N656 24P203 HOUSING, drive 16P179 KIT, pump, rebuild 109450 PACKING, o-ring... -
Página 24: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Verifique todos los elementos de esta Tabla de resolución de problemas antes de llevar la pulverizadora a un centro de servicio autorizado. Problema Causa Solución La pulverizadora no hace ningún ruido al El gatillo tiene el seguro activado. Desactive el seguro del gatillo. - Página 25 Resolución de problemas Problema Causa Solución La pulverizadora produce resultados de La boquilla está parcialmente obstruida Consulte la sección Desobstrucción del baja calidad conjunto de protección de boquilla de la página 18. El filtro de la boquilla está obstruido o Limpie o sustituya el filtro.
-
Página 26: Diagnóstico Del Patrón De Pulverización
Resolución de problemas Problema Causa Solución Hay fuga de pintura en la parte inferior del Hay una falla del sello del pistón. Sustituya el módulo de bomba. Consulte el módulo de la bomba. Manual de reparación. Reemplace el sello del pistón. Consulte el Manual de reparación. - Página 27 Resolución de problemas Problema Causa Solución El patrón de pulverización es La pulverizadora está demasiado lejos de la Acerque la pulverizadora a la superficie. demasiado ancho: superficie objetivo. Boquilla incorrecta para la aplicación del Sustituya la boquilla. material. ti15527a ti15527a El patrón de pulverización “salpica”...
-
Página 28: Reparaciones
Reparaciones Reparaciones Válvula de entrada Colocación 1. Introduzca la guía de bola (25) colocando primero el diámetro más pequeño. Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. ti19615a 2. Use un cable fino para ensamblar el resorte en la ti19347a ti19350a cavidad de entrada. -
Página 29: Válvula De Salida
Reparaciones Válvula de salida 5. Limpie tanto material sobrante de la cavidad de la válvula de salida como sea posible. Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. ti19614a Colocación ti19347a ti19350a... -
Página 30: Perilla De Control De Presión
Reparaciones Perilla de control de presión Colocación NOTA: La válvula de entrada debe estar completamente colocada antes de poder colocar la válvula de salida. Extracción 1. Asegúrese de que la válvula de cebado/ 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de descompresión esté... -
Página 31: Módulo De Bomba/Módulo Impulsor
Reparaciones Módulo de bomba/módulo impulsor 5. Extraiga el módulo de bomba (35) del módulo impulsor (11). Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. ti19625a Colocación 1. Active el seguro de gatillo y quite la batería de la ti19347a unidad. -
Página 32: Kit De Repuesto De La Bomba
Reparaciones Kit de repuesto de la bomba Colocación 1. Sostenga el kit de repuesto (15), introduzca el impulsor de rotación dentro de la cavidad del pistón y conéctelos. Extracción 1. Extraiga el módulo de bomba del módulo impulsor. Consulte la sección Módulo de bomba/módulo impulsor de la página 31. -
Página 33: Carcasa
Reparaciones Carcasa 6. Quite la tuerca del soporte de conexión a tierra. Quite el terminal de anillo y desajuste la segunda tuerca del soporte de conexión a tierra. Extraiga el soporte de conexión a tierra de la carcasa. Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. - Página 34 Reparaciones 3. Coloque el alojamiento del motor en la mitad 7. Presione el soporte de conexión a tierra en la mitad derecha de la carcasa y ponga los dos pernos (42) izquierda de la carcasa. Ajuste la tuerca en el de modo que queden sueltos en el alojamiento del soporte.
-
Página 35: Kit De Repuesto Del Tablero De Control/Motor
Reparaciones Kit de repuesto del tablero de control/motor 6. Desajuste la tuerca del soporte de conexión a tierra y extraiga el terminal del anillo. Deje la otra tuerca ajustada al soporte de conexión a tierra. Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. - Página 36 Reparaciones 3. Coloque el alojamiento del motor en la mitad 7. Coloque el terminal de conexión a tierra en el derecha de la carcasa y ponga los dos pernos (42) soporte y ajuste la segunda tuerca en el soporte. de modo que queden sueltos en el alojamiento del Coloque el cable hacia arriba del asa.
-
Página 37: Conjunto De Interruptor
Reparaciones Conjunto de interruptor 5. Extraiga los ocho tornillos (43) de la carcasa. Extracción 1. Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de cebado/descompresión en la posición ARRIBA para descomprimir. ti19637a ti19347a 6. Extraiga el seguro de gatillo del conjunto. ti19350a 2. - Página 38 Reparaciones Colocación 1. Introduzca los cables y ajuste los tornillos para 3. Coloque el seguro de gatillo en el gatillo con la junta conectar los cables en las ranuras 1 y 2 del tórica hacia fuera. interruptor del gatillo. ti19648a 2.
-
Página 39: Reemplazo De Engranaje
Reparaciones Reemplazo de engranaje 4. Quite los cuatro tornillos que sostienen las partes de la carcasa y los dos pernos que conectan el impulsor con la carcasa. Extracción 1. Extraiga el módulo de bomba del módulo impulsor. Consulte la sección Módulo de bomba/módulo impulsor de la página 31. - Página 40 Reparaciones 2. Si la unidad tiene un perno de retención accesible 5. Coloque el engranaje nuevo en el alojamiento del como se representa a continuación, continúe con el impulsor. Tire de la carcasa hacia arriba y atornille paso 3. Si no lo tiene, continúe con el paso 5. el perno de retención para sujetar el engranaje.
-
Página 41: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Pulverizadora: Intervalo de presión ajustable De 1000 a 4000 psi (de 69 a 276 bar; de 6,9 a 27,6 MPa) Presión máxima de funcionamiento 4000 psi (276 bar, 26,7 MPa) Peso 8,6 libras (3,9 kg) Dimensiones: Duración 14,5 pulgadas (36,8 cm) Ancho... -
Página 42: Notes
Notes Notes 3A2882D... -
Página 43: Notes
Notes Notes 3A2882D... -
Página 44: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre, no contienen defectos de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...