Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento - Reparación - Piezas
Pulverizadoras de pintura
inalámbricas de mano
- Solo para aplicaciones de pulverización de pinturas y revestimientos
- No se aprobó su uso en ubicaciones con atmósferas explosivas -
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual y de los manuales relacionados.
Debe estar familiarizado con los controles y el uso
adecuado del equipo.
Guarde estas instrucciones.
Todos los modelos:
Presión máxima de funcionamiento 2000 psi (14 MPa, 138 bar)
Voltaje del
Modelo
cargador
16N664
230 V
16N665
110 V
16N666
230 V
16N668
100 V
16N669
230 V
16N670
230 V
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
•
Utilice solamente materiales a base de agua. No utilice materiales que tengan la palabra
"INFLAMABLE" en el envase. Para obtener más información sobre el material, pida las Hojas de datos
de seguridad (HDS) al distribuidor o al vendedor detallista.
•
La pulverización de ciertos materiales puede provocar acumulación de carga estática en el
pulverizador, lo que puede producir una descarga eléctrica al usuario. Si siguen produciéndose
descargas estáticas, asegúrese de que el material sea a base de agua y que no tenga escrito que es
INFLAMABLE en ninguna parte del envase. Si siguen produciéndose descargas estáticas,
probablemente el material contiene un disolvente inflamable como, por ejemplo, xileno, tolueno o nafta,
que pueden acumular carga estática. Cambie a algún material alternativo.
arquitectónicos en forma portátil -
WARNING
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING
WARNING
WARNING
3A2857C
ES
ti19605a
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Graco 16N664
Resumen de contenidos para Graco 16N664
- Página 1 Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo. Guarde estas instrucciones. Todos los modelos: Presión máxima de funcionamiento 2000 psi (14 MPa, 138 bar) Voltaje del Modelo cargador ti19605a 16N664 230 V 16N665 110 V 16N666 230 V 16N668 100 V ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Notas ........31 Garantía estándar de Graco ....32 Información importante para el usuario... -
Página 3: Advertencias
• Utilice siempre el protector de boquilla. No pulverice sin el protector de boquilla colocado. Utilice boquillas de pulverización de Graco. • Sea precavido al limpiar y cambiar las boquillas de pulverización. En caso de que la punta boquilla se tape mientras pulveriza, retire la batería y siga el Procedimiento de alivio de presión para aliviar la presión antes... - Página 4 • Desenchufe el cargador y extraiga la batería inmediatamente cuando la carga se haya completado. • Cargue únicamente las baterías aprobadas por Graco que se indican en este manual. Es posible que otras baterías exploten. • Úsela solo en ubicaciones secas. No la exponga al agua o la lluvia.
-
Página 5: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes ti18877a Tapa y junta del vaso de material Conjunto de boquilla de pulverización/protección Número de pieza = Número de modelo Filtro de la boquilla de pulverización (rosca inversa) Estuche de la pulverizadora Válvula de ventilación Batería Tubo de aspiración flexible Botón para la liberación de la batería... -
Página 6: Batería Y Cargador
Batería y cargador Batería y cargador • Paquetes de baterías de litio: Las baterías • Funcionamiento de la batería a bajas necesitan un mantenimiento mínimo. Pueden temperaturas: Las baterías pueden utilizarse a usarse a cualquier nivel de carga, sin producir el bajas temperaturas. -
Página 7: Luces Indicadoras Del Estado Del Cargador
Batería y cargador Enchufe el cargador en un tomacorriente eléctrico y Cuando la batería esté completamente cargada, deslice la batería en el cargador tal como se representa desenchufe inmediatamente el cargador de la fuente de (la luz se encenderá en 5 segundos). alimentación y retire la batería del cargador. -
Página 8: Procedimientos Habituales
Procedimientos habituales Procedimientos habituales Seguro del gatillo Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Procedimiento de descompresión Active siempre el seguro del gatillo cuando deje de pulverizar para evitar que la pulverizadora se accione accidentalmente con la mano o en caso de caerse o golpearse. -
Página 9: Boquilla De Pulverización Reversible
Procedimientos habituales Boquilla de pulverización • Es posible que los materiales diluidos que se pulvericen a un ajuste de presión alta hagan que la reversible pulverizadora empiece a funcionar en un modo operativo diseñado para protegerlo del sobrecalentamiento. Puede observar este modo cuando la pulverizadora suena como si se ralentizara, lo que conduce a un patrón de pulverización de baja calidad. -
Página 10: Ajuste De La Pulverizadora
Ajuste de la pulverizadora Ajuste de la pulverizadora Utilice solamente materiales a base de agua. No ti14999a ti16700a utilice materiales que tengan la palabra 3. Coloque la válvula de cebado/pulverización en "INFLAMABLE" en el envase. Para obtener posición ABAJO, hasta la posición de pulverizar. información completa sobre el material, pida las Hojas de datos de seguridad (HDS) al distribuidor o al vendedor detallista. -
Página 11: Comienzo De Un Trabajo Nuevo (O Recarga Del Vaso De Material)
Comienzo de un trabajo nuevo (o recarga del vaso de material) Comienzo de un trabajo nuevo (o recarga del vaso de material) Active el seguro del gatillo y coloque la válvula de Si la pulverizadora no realiza el cebado/pulverización en la posición ARRIBA para procedimiento de cebado, pruebe con descomprimir. -
Página 12: Selección De La Boquilla Correcta 12
Selección de la boquilla correcta 12 Selección de la boquilla correcta 12 Explicación sobre el número Selección del tamaño del orificio de boquilla de la boquilla Los últimos tres dígitos del número de boquilla (es decir: • Las boquillas vienen en una variedad de tamaños de XXX517) contienen información acerca del tamaño del orificio orificio para pulverizar una amplia gama de fluidos. -
Página 13: Coloque El Conjunto De Boquilla De Pulverización/Protección (Si No Está Colocado)
Coloque el conjunto de boquilla de pulverización/protección (si no está colocado) Coloque el conjunto de boquilla Cómo comenzar con técnicas de pulverización/protección básicas (si no está colocado) Use un trozo de cartón para practicar estas técnicas básicas de pulverización antes de comenzar a pulverizar la superficie. •... -
Página 14: Dirección De La Pulverizadora
Cómo comenzar con técnicas básicas Dirección de la pulverizadora Dirija la pulverizadora hacia una zona de desecho, desactive el seguro del gatillo, y coloque la válvula de cebado/ Dirija la pulverizadora hacia el borde inferior de la pasada anterior pulverización en la posición ABAJO, hasta la posición para superponerlas por mitades. -
Página 15: Suspensión Y Limpieza
Suspensión y limpieza Suspensión y limpieza Extraiga el tubo de aspiración flexible como se representa a continuación. AVISO Si no limpia adecuadamente la pulverizadora después de cada uso, los materiales se endurecerán, la pulverizadora quedará dañada y la garantía quedará invalidada. - Página 16 Suspensión y limpieza ti16700a ti18866a ti14994a NOTA: Los orificios de ventilación o la válvula de ventilación (según el modelo de su unidad) permiten que el aire corra en el vaso de material ti15441a mientras pulveriza para evitar la pérdida de caudal Desactive el seguro del gatillo y apriete el gatillo de la de fluido.
-
Página 17: Limpieza Del Exterior De La Pulverizadora
Almacenamiento Limpieza del exterior de la pulverizadora Limpie la pintura del exterior de la pulverizadora utilizando un paño suave humedecido con agua o fluido de lavado. NO sumerja la pulverizadora. ti18862a Inserte la boquilla de Pump Armor sobre la entrada de material y empuje con firmeza hasta que se detenga. -
Página 18: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Piezas de repuesto Modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 ti19608a 3A2857C... -
Página 19: Lista De Piezas: Modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670
Piezas de repuesto Lista de piezas: modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 Si usted tiene este modelo Número de de pulverizadora Ref. pieza de Descripción (el número de modelo es el mismo que el número de pieza, que pedido está... -
Página 20: Lista De Piezas: Modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 (Continúa)
Piezas de repuesto Lista de piezas: modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670 (continúa) Si usted tiene este modelo de Número de pulverizadora Ref. pieza de Descripción (el número de modelo es el mismo que el número de pieza, que pedido está... -
Página 21: Extracción/Mantenimiento Del Accesorio De La Válvula De Entrada
Extracción/mantenimiento del accesorio de la válvula de entrada Extracción/mantenimiento del Use un alambre fino menor que 1/16 pulgadas (25,40 mm; como un sujetapapeles) para comprobar que el accesorio de accesorio de la válvula de la válvula de salida se mueve con libertad. Si la válvula no se mueve con libertad, lleve a cabo el procedimiento que se entrada indica en la sección Reparación del accesorio de la... -
Página 22: Reparación Del Accesorio De La Válvula De Salida
Reparación del accesorio de la válvula de salida Reparación del accesorio de la válvula de salida 4. Use la herramienta (incluida) para aflojar y extraer el accesorio de la válvula de salida. Asegúrese de que la junta tórica, el asiento, el accesorio de la válvula de salida y el resorte viejos estén afuera de la cavidad de salida de la bomba. -
Página 23: Mantenimiento General
Coloque la perilla de control de presión completamente hacia el sentido de las agujas del reloj y ajústela firmemente al contenedor. Consulte el manual 3A1884 (disponible en el sitio web www.graco.com) para obtener las instrucciones completas a fin de reparar correctamente su pulverizadora. ti19716a... -
Página 24: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Verifique todos los elementos de esta tabla de resolución de problemas antes de llevar la pulverizadora a un centro de servicio autorizado. Este equipo seguirá presurizado hasta que se libere manualmente la presión. Para ayudar a evitar lesiones graves por fluido presurizado, como la inyección en la piel, salpicaduras de fluido y las ocasionadas por piezas en movimiento, siga el Procedimiento de alivio de presión... - Página 25 Resolución de problemas Problema Causa Solución La pulverizadora hace ruido pero no La pulverizadora no está cebada. Cebe la bomba. Consulte la sección Comienzo de pulveriza material cuando se aprieta el un trabajo nuevo (o recarga del vaso de material) gatillo en la página 11.
- Página 26 Resolución de problemas Problema Causa Solución La pulverizadora pulveriza con resultados La boquilla de pulverización está parcialmente Consulte la sección Desobstrucción del de baja calidad obstruida. conjunto de boquilla de pulverización/ protección en la página 14. La boquilla de pulverización no está en la Gire la boquilla de pulverización hasta la posición posición correcta.
- Página 27 Resolución de problemas Problema Causa Solución El patrón de pulverización presenta La perilla de control de presión está ajustada Gire la perilla de control de presión hacia arriba. líneas: demasiado baja. La boquilla de pulverización es incorrecta para la Consulte la sección Selección de la boquilla aplicación de material.
-
Página 28: Resolución De Problemas De Fuga
Resolución de problemas Resolución de problemas de fuga Punto C Puntos A Puntos D Punto B Problema Causa Solución La pulverizadora tiene fugas de fluido El conjunto de boquilla de Ajuste el conjunto de boquilla de en los puntos A pulverización/protección está... -
Página 29: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Pulverizadora manual (modelos 16N664, 16N665, 16N666, 16N668, 16N669, 16N670) EE. UU (tradicional) Métrico Rango de presión ajustable 1000 - 2000 psi 7,0 - 14 MPa, 69 -138 bar Presión máxima de funcionamiento 2000 psi 14 MPa; 138 bar... -
Página 30: Registro De Configuración Recomendada De Material
Registro de configuración recomendada de material Registro de configuración recomendada de material Ajuste de Elemento Material Boquilla de presión Fecha pulverizado pulverizado pulverización (marque el indicador) 03/24/2011 Molduras de coronamiento PST517 3A2857C... -
Página 31: Notas
Notas Notas 3A2857C... -
Página 32: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido fabricados por Graco y que portan su nombre no presentan defectos de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...