Página 1
Funcionamiento 332690D Pulverizador sin aire Magnum X5, X7, Prox9 - Para aplicaciones de pulverización portátiles de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos - Modelos 16J750, 16J751, 16W123 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del cable del pulverizador. Guarde estas instrucciones.
Velocidad máxima de funcionamiento Series diámetro de la modelo dispensado lpm (gpm) manguera pistola Magnum X5 1,02 lpm 6,4 mm x 7,5 m 3000 (0,27 gpm) (1/4 pulg x 25 pies) Magnum X7 1,17 lpm 6,4 mm x 15 m...
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión de tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias.
Página 5
• Este sistema tiene capacidad para producir una presión de 3000 psi. Utilice piezas de repuesto o accesorios de Graco capaces de soportar una presión nominal mínima de 3000 psi. • Enganche siempre el seguro del gatillo cuando no esté pulverizando. Verifique que el seguro del gatillo funcione correctamente.
Página 6
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de funcionamiento ni la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
Página 7
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento pueden dañar, cortar o amputar los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas móviles. • No utilice el equipo sin las cubiertas de protección. •...
Identificación de los componentes de X5 Identificación de los componentes de X5 Pistola de pulverización sin Dispensa el fluido. aire Interruptor de encendido Enciende y apaga el pulverizador. Perilla de control de presión Aumenta (girar en sentido horario) y reduce (girar en sentido antihorario) la presión de fluido en la bomba, la manguera y la pistola de pulverización.
Página 9
Identificación de los componentes de X5 Identificación de los componentes de X5 ti22144c 332690D...
Identificación de los componentes de X7 y ProX9 Identificación de los componentes de X7 y ProX9 Pistola de pulverización sin aire Dispensa el fluido. Interruptor de encendido Enciende y apaga el pulverizador. Perilla de control de presión Aumenta (girar en sentido horario) y reduce (girar en sentido antihorario) la presión de fluido en la bomba, la manguera y la pistola de pulverización.
Página 11
Identificación de los componentes de X7 y ProX9 Identificación de los componentes de X7 y ProX9 Representación de ProX9 ti9346a ti22077a ti9670a ti22167a ti9669a ti22177a ti22176a 332690D...
Conexión de tierra y requisitos eléctricos Conexión de tierra y requisitos eléctricos Recipiente de suministro de fluido: siga las normas locales. Bidones utilizados al lavar: siga las normas locales. El pulverizador debe estar conectado a tierra. La Utilice solamente latas metálicas conductoras, conexión de tierra reduce el riesgo de descargas colocadas sobre una superficie de tipo cemento.
Funcionamiento Funcionamiento Seguro del gatillo 2. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF. Cierre la válvula neumática principal de purga. Enganche siempre el seguro del gatillo cuando deje 3. Desenganche el seguro gatillo. de pulverizar para impedir que la pistola se dispare accidentalmente con la mano, o si se cae o se golpea.
Puesta en marcha Puesta en marcha Cebar y lavar el sistema con 4. Gire la perilla de control de presión completamente hacia la izquierda (sentido antihorario) hasta la el fluido de almacenamiento presión mínima. Antes de utilizar el pulverizador por primera vez, o antes de comenzar una nueva tarea de pulverización, es necesario cebar el pulverizador y eliminar el fluido de almacenamiento del pulverizador.
Página 15
Puesta en marcha 9. Gire la válvula de cebado/pulverización hasta 16. Pase el tubo de aspiración hasta el cubo de pintura la posición CEBAR. y sumérjalo en la pintura. PINTURA ti9653a ti9346a 17. Coloque el interruptor de encendido en ON. 10.
Puesta en marcha 18. Cuando vea que sale pintura por el tubo de cebado: Instale la boquilla y la protección de la boquilla en la pistola a. Apunte la pistola al recipiente de residuos. b. Desbloquee el seguro del gatillo de la pistola. 1.
Puesta en marcha Técnicas de pulverización Cómo empezar Utilice un trozo de cartón para practicar estas técnicas Evitar el desgaste excesivo de la boquilla básicas de pulverización antes de comenzar a pulverizar en la superficie. • La pulverización debería estar atomizada (distribuida uniformemente, sin fisuras ni bordes).
Puesta en marcha Desatascar la boquilla de 3. Dirija la pistola hacia un trozo de cartón o pieza de prueba. pulverización 4. Desbloquee el gatillo. Dispare el gatillo para eliminar la obstrucción. Para evitar la salpicadura de fluido hacia atrás: •...
Puesta en marcha Selección de la boquilla correcta Cuadro de selección de boquillas reversibles Considere el revestimiento y la superficie que se va a pintar. Asegúrese de utilizar la boquilla con orificio de N.º pieza Anchura de abanico Tamaño del tamaño óptimo y la mejor anchura de abanico para de la a 30 cm (12 in) de la...
Parada y limpieza Parada y limpieza Lavado del bidón 7. Sumerja el tubo de aspiración en el agua. • Para períodos de parada cortos (por la noche o hasta dos días), consulte Almacenamiento a corto plazo, página 25. • Para lavar utilice solamente agua. Lea Cebar y lavar el sistema con el fluido de almacenamiento, AGUA página 14, o Lavado mecánico, página 22.
Página 21
Parada y limpieza c. Dispare y mantenga disparado el gatillo. 16. Coloque el interruptor de encendido en OFF. d. Gire la válvula de cebado/pulverización hasta la posición PULVERIZAR. ti2018a 17. Limpie el filtro de fluido InstaClean™ y la pistola, página 24. ti9345a 18.
Parada y limpieza Lavado mecánico 10. Desenrosque la rejilla de entrada del tubo de aspiración. Coloque la rejilla de entrada en un cubo de desecho. El lavado potente es un método más rápido de lavado después de pulverizar revestimientos basados en agua 1.
Página 23
Parada y limpieza NOTA: El paso 16 es para que la pintura de la 18. Deje de disparar la pistola. Enganche el seguro del manguera regrese al bidón de pintura. Una manguera gatillo. de 50 pies (15 metros) contiene aproximadamente 1 cuarto de galón (1 litro) de pintura.
Parada y limpieza Limpieza del filtro de fluido 4. Apriete el racor de salida y vuelva a conectar la manguera (a) al pulverizador. Utilice dos llaves InstaClean™ (ProX9 solamente) para apretarla firmemente. El filtro de fluido InstaClean™ evita que entren partículas en la manguera de pintura.
Almacenamiento Almacenamiento Almacenamiento a corto plazo Almacenamiento a largo plazo (hasta un máximo de 2 días) (más de 2 días) 1. Alivie la presión, página 13. Después de limpiar, haga pasar por el sistema el fluido de almacenamiento Pump Armor. El agua que queda en 2.
Página 26
Almacenamiento 5. Cuando salga líquido de almacenamiento por el 6. Gire la válvula de cebado/pulverización hasta la tubo de cebado (5-10 segundos) coloque el posición PULVERIZAR para mantener el líquido interruptor de encendido en OFF. en el pulverizador durante el período de almacenamiento.
Hay kits de reparación de válvulas disponibles en los centros de servicio Verifique la manguera en busca de daños cada vez que autorizados de Graco/Magnum. pulverice. No trate de reparar la manguera si la camisa o los racores están dañados. No use mangueras de menos de 25 pies (7,5 m).
El motor o el control están dañados. Lleve el pulverizador a un centro de servicio autorizado Graco/M AGNUM La toma eléctrica no suministra • Enchúfelo a un tomacorriente corriente.
Página 29
"toque" en la bomba. Si no oye un "toque", AutoPrime está dañado. Lleve el pulverizador a un centro de servicio autorizado Graco/M AGNUM La bola de retención de la válvula de Extraiga la conexión de entrada.
Página 30
Si estuviera agrietado, reemplácelo. La válvula de cebado/pulverización Lleve el pulverizador a un centro de está desgastada u obstruida con servicio autorizado Graco/M AGNUM suciedad. La bomba de retención de la bomba Lea la sección La bomba no se está...
Página 31
Resolución de problemas Problema Causa Solución El ajuste de presión está al máximo, La boquilla de pulverización reversible Gire la llave en forma de flecha de la pero no se consigue un abanico de está en posición DESATASCAR. boquilla de pulverización hasta que pulverización adecuado.
Página 32
La forma del abanico cambia El interruptor de control de presión Lleve el pulverizador a un centro de drásticamente durante la está desgastado y provoca servicio autorizado Graco/M AGNUM pulverización. variaciones excesivas de presión. El pulverizador no se enciende inmediatamente cuando se reanuda la pulverización.
Datos técnicos Datos técnicos Prox9 Gama de presiones de 0-207 BAR, 0-21 Mpa (0-3000 psi) funcionamiento Motor eléctrico 4,5 A (bastidor abierto, universal) 6,5 A (bastidor abierto, imán DC permanente) Caballos de potencia operativos Caudal máximo (con boquilla) 1,02 lpm (0,27 gpm) 1,17 lpm (0,31 gpm) 1,44 lpm (0,38 gpm) Manguera de pintura...
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...