Manuales relacionados para Motorola XT615
Resumen de contenidos para Motorola XT615
- Página 1 MOTOROLA XT615 IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
MOTOROLA XT615 Precaución: antes de armar, cargar o usar el ¡Su MOTOROLA XT615 brinda más prestaciones para el teléfono por primera vez, lea la guía de información trabajo y diversión! legal y de seguridad importante que se incluye con el producto. -
Página 4: Tabla De Contenido
Su teléfono Contenido teclas y conectores importantes Allá vamos..........3 Pantalla principal y aplicaciones . -
Página 5: Allá Vamos
Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en la Allá vamos página 34. preparación para usar el dispositivo Sugerencia: para conservar la vida útil de la batería, consulte “Consejos acerca de la batería” en la página 31. Montaje y carga Sacar la cubierta Insertar SIM Configuración e inicio... - Página 6 Ingrese los detalles para o iniciar sesión en su cuenta. Para desbloquear la pantalla, Cuando el teléfono confirme la cuenta, muestra arrastre al círculo exterior. opciones de sincronización de cuenta. Sugerencia: para acceder a • Para cambiar si desea que el teléfono muestre los todas sus aplicaciones favoritas contactos de la cuenta Google, Gmail™...
-
Página 7: Pantalla Principal Y Aplicaciones
• Para abrir atajos o widgets, tóquelos. Toque Pantalla principal y Principal para volver a la pantalla principal. aplicaciones Cuando abra atajos o widgets, toque Menú para algunos aspectos fundamentales ver las opciones. Use la pantalla principal para obtener un acceso rápido a •... - Página 8 Para ir una aplicación favorita desde la pantalla de Moto switch bloqueo, arrastre la aplicación hacia el icono de Acceda a sus aplicaciones favoritas desde la pantalla de bloqueo bloqueo. Nota: para alternar aplicaciones, como Bluetooth o Para configurar las aplicaciones de la pantalla de Modo avión , la pantalla permanecerá...
- Página 9 Market descargó. Para descargar aplicaciones desde sitios Web, • , revise las calificaciones y comentarios de debe cambiar su configuración de seguridad: toque las aplicaciones antes de instalar. Configuración Aplicaciones Fuentes Menú > > > • Si duda de la seguridad de una aplicación, no la desconocidas instale.
-
Página 10: Personalizar
Estado del teléfono y Personalizar notificaciones agregue su toque personal En la barra de estado en la 11:19 ¡Personalice los sonidos y apariencia de su teléfono para parte superior de la pantalla, Borrar hacerlo único para usted! el lado derecho muestra el Notificaciones estado del teléfono. - Página 11 • Para elegir un tono de timbre vibración para las • Para activar o desactivar las animaciones que hace llamadas o mensajes, toque Menú que el menu se vea mucho mejor, toque Menú Configuración Sonido Tono de timbre Configuración Pantalla Animación >...
-
Página 12: Llamadas
• Para realizar una llamada, toque , ingrese un Llamadas número, luego toque es bueno conversar Al marcar, toque Menú para agregar una pausa Marque números, vea las llamadas recientes, combine (pausa dos segundos) o esperar (espera su llamadas o configure transferencias, restricciones y más. confirmación). -
Página 13: Configuración
Sugerencia: para un acceso rápido a contactos, vea Para activar la función de llamada en espera, toque Configuración Config. de llamada “Favoritos” en la página 13. Menú > > Configuración adicional Llamada en espera > > Llamadas recientes Transferencia de llamadas Para mostrar las llamadas recientes, toque Llamadas Configuración... - Página 14 Ingrese el número de emergencia. Su ID de llamada Llamar Toque para llamar al número de emergencia. Para ocultar su número a las personas a las que llama, Configurción Config. de llamada toque Menú > > Nota: su dispositivo móvil puede utilizar señales Configuración adicional ID de llamada entrante >...
-
Página 15: Contactos
Contactos muestra los contactos de su cuenta Contactos Google™, la que puede abrir desde cualquier contactos como nunca los ha tenido antes computadora en contacts.google.com (o abra sus Mantenga el correo, número de teléfono e incluso la contactos en mail.google.com). Para detener la Contactos Teléfono dirección de cada amigo en sus... -
Página 16: Almacenamiento Y Transferencia
Almacenamiento y transferencia Mensajes Al crear un contacto nuevo, el teléfono le pregunta si algunas veces es mejor enviar mensajes de texto o desea almacenarlo en su cuenta Google™, memoria de enviar un correo… teléfono o tarjeta SIM. Los contactos de los tres lugares Envíe y reciba mensajes de texto con fotos u otros Contactos aparecen en la lista... - Página 17 Mensaje • Para crear un mensaje de texto, toque Correo Mensaje nuevo > . Para opciones como adjuntar Google Corporate • Para configurar cuentas archivos, toque Menú (servidor Microsoft™ Exchange), toque Menú Mensaje • Para abrir mensajes de texto, toque Configurción Cuentas y sincronización Agregar...
-
Página 18: Correo De Voz
sincronización con su cuenta, toque Menú Ingreso de texto Configuración Cuentas y sincronización > > , toque su teclas cuando las necesita Sincronización Gmail cuenta Google, luego desmarque Cuando ingrese texto, como en un mensaje o búsqueda, tiene opciones de teclado. Correo de voz Cuando tiene un nuevo correo de voz, se puede ver... -
Página 19: Diccionario De Ingreso De Texto
Teclado multitoque • Para mover el cursor, toque y mantenga oprimida le permite ingresar letras al tocarlas una palabra que haya ingresado. Esto abre una lupa una a la vez. donde puede arrastrar el cursor. • Para copiar y pegar, pulse dos veces en palabra para Toque y mantenga resaltarla (si es necesario, arrastre los extremos del Enviar... -
Página 20: Programar
Agenda sincroniza con su Google el cual se puede Programar abrir desde cualquier computadora en para que se mantenga en control calendar.google.com (o abra su calendario dentro de Agenda Puede sincronizar los eventos de su con su mail.google.com). Para detener la sincronización con Reloj Configuración cuenta Google™, ¡y el... -
Página 21: Fecha Y Hora
Fecha y hora Para configurar la fecha, hora, zona horaria y formatos, navegue por la Web con el teléfono Configuración Fecha y hora toque Menú > > Navegador Abra el o toque Buscar para encontrar una página, luego márquela como favorita, envíela o sólo navegue. -
Página 22: Lugar
• Para acercar Lugar www.google.com: Google alejar, junte o donde está y adónde va separe dos dedos. Mapas Abra o toque Buscar para encontrar una • Para enviar www.google.com: Google dirección, obtener instrucciones, marcar o guardar la dirección de sitio Android | Sitio Web oficial ubicación. - Página 23 • Para encontrar una dirección, ingrésela en la barra de Google Latitude™ búsqueda en la parte superior. El mapa se mueve para Google Latitude™ le permite ver dónde están sus mostrar la dirección. amigos y familiares en Google Maps™. Planifique el Sugerencia: puede tocar y mantener un punto en el encuentro, verifique que llegaron bien a casa o mapa para mostrar la dirección más cercana.
-
Página 24: Fotografías Y Videos
No aceptar ubicación, pero ve la de ellos), o (oculta Fotografías y videos ambas ubicaciones). ¡véalo, captúrelo, compártalo! Más • Para ocultar su ubicación, toque Menú > Capture fotografías y videos para enviarlas a amigos o Latitude > para mostrar su lista de amigos. Toque el guardarlas para después. - Página 25 Menú Borrar Sugerencia: para obtener los videos y fotos más nítidos, • Para borrar la foto o video, toque > limpie el lente con un paño suave y seco (saque el • Para establecer la fotografía como fondo de pantalla, plástico protector del lente de la cámara).
-
Página 26: Música
• Para cargar un video desde el teléfono a su cuenta de Música YouTube YouTube, toque > > Menú cuando lo que necesita es música… Subir Cargar > . Toque el video, luego toque ¡Mantenga su música con usted! Pase música a su Para iniciar sesión en su cuenta YouTube, toque teléfono para que pueda escucharla y crear listas de YouTube... -
Página 27: Lista De Reproducción
• Cuando se reproduce una canción, toque Menú pueden hacer llamadas de emergencia al número de para agregarla a una lista de reproducción o para emergencia de su región. usarla como tono de timbre. Puede utilizar el conector para audífono de 3,5 mm del Para editar, borrar o cambiar el nombre de alguna lista teléfono para conectar audífonos por cable, o ser Música+... -
Página 28: Bluetooth™, Wi-Fi, Y Conexiones De Cables
Para guardar un CD en su computadora (“copiar” en Bluetooth™, Wi-Fi, y conexiones CD), puede utilizar un programa como Microsoft™ de cables Windows™ Media Player. Primero, asegúrese de casa, oficina o enlace activo cambiar el formato a MP3 (en Copia > Formato en Windows Media Player). -
Página 29: Enlace Activo
Redes inalám. y Toque Menú > > redes Config. de Bluetooth > Puede descargar los archivos controladores del teléfono desde www.motorola.com/support. Explorar dispositivos Bluetooth Toque (o toque está apagado). El teléfono busca e indica los • Para convertir el teléfono en un enlace activo dispositivos cercanos. - Página 30 Vincular Explorar Wi-Fi Si es necesario, toque o ingrese la Toque Menú > (toque , si se 0000 contraseña del dispositivo (como ) para conectar encuentra desactivado). El teléfono busca las redes el dispositivo. Cuando se conecta el dispositivo, el cercanas.
- Página 31 USB en la computadora. Nota: si la computadora solicita los archivos controladores del teléfono, puedes descargarlos en www.motorola.com/support. El teléfono debe mostrar en la barra de estado. Desplace la barra de estado hacia abajo, toque para habilitar la tarjeta de memoria del teléfono.
-
Página 32: Seguridad
las indicaciones para ingresar y confirmar el patrón, Seguridad PIN o contraseña. ayude a mantener su teléfono seguro Nota: puede realizar llamadas de emergencia en un Proteja la información en caso de que pierda o le roben teléfono bloqueado (“Contactos” en la página 13). Un el teléfono. -
Página 33: Consejos Y Trucos
• Para cambiar la información de ubicación que utiliza Consejos y trucos Configuración el teléfono, toque Menú > algunos consejos útiles Seguridad y ubicación > Haga que sea rápido y fácil aprovechar al máximo su • Para respaldar sus datos de aplicaciones, teléfono cada día. - Página 34 Sugerencia: para configurar volúmenes para llamadas y búsqueda, luego diga lo que desea buscar, como Volumen notificaciones (como mensajes nuevos), elija “Motorola accessories” (Accesorios de Motorola). Utilizar el volumen de las llamadas desmarque • Ingreso de texto: toque un campo de ingreso de entrantes para las notificaciones texto para abrir el teclado de la pantalla táctil.
-
Página 35: Solución De Problemas
También puede comunicarse con el Centro de atención Aplicaciones a clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ Unidos, para personas con problemas de audición) o al proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas 1-800-461-4575 (Canadá). -
Página 36: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
RESTRICCIONES • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un forma de la batería. incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 37: Accesorios De Terceros
área bien iluminada y • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería hacer pausas frecuentes. contra daños por sobrecarga. -
Página 38: Partes De Vidrio
Hijos Tecla símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. continuación: Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: Símbolo Definición... -
Página 39: Señales De Radio Frecuencia (Rf)
2,5 cm (1 pulgada) del Índice de absorción específico (FCC e IC) cuerpo. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE LA SAR (IEEE) dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. -
Página 40: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Índice de absorción específico o SAR. El límite SAR para dispositivos móviles es de 2 W/kg. Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: Las pruebas para SAR se realizan con el dispositivo transmitiendo al nivel de electricidad •... -
Página 41: Avisos De Software
GPS y AGPS La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la • Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora. funcionalidad basada en la ubicación. Las fuentes de ubicación pueden incluir GPS, AGPS y •... -
Página 42: Llamadas De Emergencia
Comuníquese con el proveedor de servicios inalámbricos para conocer detalles. Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos Su dispositivo móvil también puede usar señales Wi-Fi para determinar su ubicación... -
Página 43: Uso Y Cuidado
Las limpieza leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores Para limpiar su dispositivo móvil, use sólo un paño suave y seco. No use de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, alcohol ni otras soluciones de limpieza. -
Página 44: Información De Software De Código Abierto
Garante que se indica en el sitio Web de Motorola o la información cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted esté autorizado para copiar, de contacto para la ubicación correspondiente. -
Página 45: Qué Cubre Esta Garantía Limitada
Esta Garantía limitada se aplica sólo a Productos nuevos que sean a) fabricados por o para acuerdo con lo estipulado por Motorola en el Manual del usuario, la Guía de inicio rápido, los Motorola según lo identifica la marca comercial, el nombre comercial o el logotipo Tutoriales en línea y otra documentación de los Productos), almacenamiento inadecuado (por... -
Página 46: Qué Otras Limitaciones Existen
TODAS SUS FALLAS” sin garantías de ningún tipo. La Garantía limitada no se aplica a ningún O EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN. producto que no sea de Motorola o cualquier software, incluso si se incluye o vende con el • EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO MOTOROLA SERÁ... -
Página 47: Póliza De Garantía (México)
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la POR GARANTÍA QUE PUEDE EVITAR QUE EL PRODUCTO VUELVA A UNA VERSIÓN marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de ANTERIOR DEL SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO. ES POSIBLE QUE LAS esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra... -
Página 48: Procedimiento Para Ejercer La Garantía
• Si personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o distribuidor responsable respectivo han cambiado o reparado el “Producto” o “Accesorio”. Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “Producto”. - Página 49 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.