Broan B30 Serie Manual De Usuario página 19

SERVICE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE REPUESTO
KEY NO. PART NO. DESCRIPTION
REPÈRES N° DE PIÈCE DESCRIPTION
CLAVE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN
1 S97017727 7" Round Duct Plate (includes mounting hardware)
Plaque pour conduit rond de 17,8 cm (7 po) (comprend la quincaillerie de montage)
Placa redonda de 7 pulg. (17.8 cm) (incluye piezas de montaje)
2 S97018072 Fan and Light Switch (pair)
Interrupteur de ventilateur et d'éclairage (paire)
Interruptores del ventilador y la luz (par)
3 S97018073 Capacitor Kit (includes wire nuts)
Ensemble de condensateur (comprend les serre-fils)
Juego de capacitor (incluye tuercas de alambre)
4 S97018074 Diverter Assembly
(includes 2 covers, diverter, mounting hardware)
Ensemble de déflecteur
(comprend 2 couvercles, un déflecteur, la quincaillerie de montage)
Conjunto del desviador de flujo
(incluye 2 cubiertas, desviador, herrajes de montaje)
5 S97019895 Light Panel Kit - 30" (includes LH & RH panels with spring clips)
Équipement de panneau d'éclairage - 76,2 cm (30 po) (comprend panneaus
DROIT et GAUCHE y attaches à ressort)
Kit de panel de luz - 30 pulg. (76.2 cm) (incluye panels derecho y
izquierdo y clips de resorte)
S97019896 Light Panel Kit - 36" (includes LH & RH panels with spring clips)
Équipement de panneau d'éclairage - 91,4 cm (36 po) (comprend panneaus
DROIT et GAUCHE y attaches à ressort)
Kit de panel de luz - 36 pulg. (91.4 cm) (incluye panels derecho y
izquierdo y clips de resorte)
6 S97018077 Grease Filter Kit (2 per bag)
Ensemble de filtres à graisse (2 par sac)
Juego de filtro de grasa (2 por bolsa)
7 S97018078 Venturi Ring (includes mounting hardware)
Anneau de venturi (comprend la quincaillerie de montage)
Anillo de venturi (incluye piezas de montaje)
8 S97018079 Blower Wheel
Roue à ailettes
Rueda del soplador
9 S97018080 Motor Kit (includes motor, isolators, mounting hardware)
Ensemble de moteur (comprend moteur, isolateurs, quincaillerie de montage)
Juego de motor (incluye motor, aislantes, piezas de montaje)
10 S97017728 Damper / Duct Connector (includes mounting hardware)
Clapet / raccord de conduit (incluant la quincaillerie de montage)
Conector del regulador de tiro/conducto(incluye las piezas de montaje)
11 S97018083 Lamp Socket (includes lamp socket, mounting screws)
Socle d'ampoule (comprend socle d'ampoule, vis de montage)
Portalámpara (incluye portalámpara, tornillos de montaje)
12 S97018084 Halogen Bulb, 50W, Type MR16 GU10
Ampoule halogène, 50 W, MR16 GU10
Bombilla de halógeno, 50 W, tipo MR16 GU10
13 S97018085 Bottom Panel, 30" Hood (with mounting hardware)
Panneau inférieur, hotte de 76,2 cm (30 po) (avec quincaillerie de montage)
Panel inferior, campana de 30 pulg. (76.2 cm) (con herrajes de montaje)
S97018086 Bottom Panel, 36" Hood (with mounting hardware)
Panneau inférieur, hotte de 91,4 cm (36 po) (avec quincaillerie de montage)
Panel inferior, campana de 36 pulg. (91.4 cm) (con herrajes de montaje)
* S97018287 Parts Bag
Sac de pièces
Bolsa de piezas
* S97018088 Non-Duct Filter Kit (2 charcoal filters and 8 filter clips)
Ensemble de filtres pour hotte sans conduit (2 filtres au charbon et
8 attaches de filtre)
Juego de filtro sin conducto (2 filtros de carbón y 8 clips de filtro)
* S99526707 Suction Cup Tool
Ventouse
Herramienta de ventosa
* S99527366 Light Diode (includes wire nuts)
Diode d'éclairage (incluant serres-fils)
Diodo de luz (incluye tuercas de alambre)
Order replacement parts by PART NO. - not by KEY NO.
Veuillez commander les pièces par N° DE PIÈCE et non par N° DE REPÈRE.
Al pedir piezas de repuesto, indique el N.º DE PIEZA, no el N.º DE CLAVE.
MODELS / MODÈLES / MODELOS B3030SS • B3036SS
10
11
12
4
5
13
2
9
8
7
Page / Página 19
1
3
6