DE
SE
SE
GB
NO
126
NO
HR
FR
DK
● Tessuti: tutti i nostri tessuti soddisfano
DK
NL
elevati requisiti per quel che concerne
la resistenza dei colori Tuttavia, i tessuti
scoloriscono per effetto dei raggi UV:
SI
FI
LT
Non si tratta di un difetto di materiale,
bensì di normali segni di usura, che
LT
PL
LV
non sono in nessun caso coperti dalla
garanzia.
LV
GR
SR
RO
8.3 Protezione del veicolo
RO
● Avvisiamo espressamente del fatto che,
nell'utilizzo dei seggiolini per bambini,
KO
JP
non sono da escludere danneggiamenti
ai sedili della vostra automobile. La
JP
CN
AR
HE
direttiva di sicurezza ECE R44 prescrive
un montaggio fisso. Si prega di prendere
HE
misure adeguate per proteggere i sedili
del veicolo (per esempio gli appositi
supporti per sedili come il RECARO Car
Seat Protector).
● La ditta RECARO Child Safety GmbH
& Co. KG e i suoi rivenditori non sono
responsabili per eventuali danni ai sedili
della vostra autovettura.
● In caso di domande vi preghiamo di
telefonarci o di scriverci un'e-mail.
Telefono: +49 (0)9255 77-66
e-mail: info@recaro-cs.com,
www.recaro-cs.com
IT
IT
RU
HR
CZ
ES
ES
HU
FI
PT
PT
TR
SK
TR
UA
GR
EE
CN
TW
RU
CZ
HU
● Tekstil: Svi naši materijali ispunjavaju
SK
visoke zahtjeve u odnosu na postojanost
boja. Međutim, materijali ipak izblijede
zbog djelovanja UV zračenja. Ovdje se
UA
ne radi o grešci u materijalu, već o nor-
malnoj pojavi trošenja, za koju jamstvo
EE
ne vrijedi.
8.3 Zaštita vašeg vozila
● Ukazujemo na činjenicu da se prilikom
korištenja dječjih sjedalica u automobili-
TW
ma ne mogu isključiti oštećenja sjedala
u vozilu. U sigurnosnoj smjernici ECE
R44 zahtjeva se čvrsta montaža. Molimo
Vas da za sjedala vašeg vozila poduz-
mete odgovarajuće mjere zaštite (npr.
podlošku za sjedala automobila, kao što
je RECARO Car Seat Protector).
● Tvrtka RECARO Child Safety GmbH &
Co. KG ili njezini trgovci ne preuzimaju
odgovornost za eventualna oštećenja na
sjedalima u vozilu.
● Ako imate pitanja, nazovite nas ili nam
napišite e-mail.
Telefon: +49 (0)9255 77-66
e-mail: info@recaro-cs.com,
www.recaro-cs.com