Leuze electronic BCL 600i Manual Del Usaurio página 4

7.6 BUS OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7 Longitudes de los cables y blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.8 Leuze multiNet plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.8.1 Cableado multiNet plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.8.2 El BCL 600i como maestro de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.8.3 El BCL 600i como esclavo de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.8.4 El BCL 601i como esclavo de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8 Descripción de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.1 Los menús principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.2 Menú de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3 Menú de selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.4 Menú Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5 Menú Acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.6 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9 Puesta en marcha - Leuze electronic webConfig Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.1 Conexión de la interfaz de servicio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.1 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.2 Instalación del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.3 Iniciar la herramienta webConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.4 Descripción breve de la herramienta webConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.5 Vista general del módulo en el menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10 Puesta en marcha - Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.1 Medidas previas a la primera puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.2 Arranque del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.3 Funcionamiento del BCL 600i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.3.1Funcionamiento como equipo individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.3.2Selección del modo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.3.3Funcionamiento como maestro multiNet plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.4 Funcionamiento del BCL 601i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10.5 Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10.5.1Decodificación y procesamiento de los datos leídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10.5.2Control de la decodificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.5.3Control de las salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.6 Transmisión de los datos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.6.1Con la herramienta webConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.6.2Con la memoria de parámetros externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11 Comandos online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.1 Comandos online generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.2 Comandos online para controlar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.3 Comandos online para las operaciones con el juego de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12 Cuidados, mantenimiento y eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.2 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.3 Eliminación de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
13 Diagnóstico y eliminación de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
13.1 Causas generales de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leuze electronic BCL 600i/BCL 601i 4