Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ENN2854COW
Resumen de contenidos para Electrolux ENN2854COW
- Página 1 ..................... ENN2854COW PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE CONGELADOR INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. DADOS TÉCNICOS ........... . . 25 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. -
Página 3: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral zador, incluindo as suas sugestões e ad- vertências. -
Página 4: Limpeza E Manutenção
Quaisquer danos no cabo poderão seira. (Se o aparelho for do tipo Frost provocar um curto-circuito, incêndio e/ Free - sem gelo) ou choque eléctrico. • Depois de descongelados, os alimen- tos não devem ser recongelados. ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré-em- A substituição de qualquer com-... -
Página 5: Painel De Controlo
PORTUGUÊS • Assegure uma circulação de ar ade- • A manutenção deste produto deve ser quada à volta do aparelho, caso con- efectuada por um Centro de Assistên- trário pode provocar sobreaquecimen- cia autorizado, o qual deverá utilizar to. Para garantir uma ventilação sufici- apenas peças sobressalentes originais. -
Página 6: Ligar O Aparelho
2.1 Display Indicador de temperatura do frigorífi- 2.3 Desligar o frigorífico Para desligar o frigorífico: Indicador de frigorífico desligado Prima o botão do Compartimento do (OFF) Frigorífico durante alguns segundos. Modo Férias Aparece o indicador OFF do frigorífi- EcoMode do frigorífico... -
Página 7: Modo Férias
PORTUGUÊS A temperatura definida será alcançada 2.9 ShoppingMode dentro de 24 horas. Se necessitar de guardar muitos alimen- Após uma falha de energia, a tos que estejam à temperatura ambiente, temperatura definida permanece por exemplo, após fazer as compras, su- memorizada. -
Página 8: Alarme De Temperatura Elevada
O indicador DrinksChill é apresenta- O alarme sonoro desliga-se. O indicador de temperatura do frigorí- fico apresenta a temperatura mais O Temporizador mostra o valor defini- elevada atingida durante alguns se- do (30 minutos). gundos. Em seguida, apresenta no- Prima o botão de diminuição da tem-... -
Página 9: Congelação De Alimentos Frescos
PORTUGUÊS Se o visor indicar DEMO, o aparelho está 3.4 Descongelação em modo de demonstração: consulte o Antes de serem utilizados, os alimentos parágrafo "O QUE FAZER SE...". congelados e ultra-congelados podem ser descongelados no compartimento do 3.2 Congelação de alimentos frigorífico ou à... -
Página 10: Prateleiras Móveis
10 www.electrolux.com 3.7 Prateleiras móveis As paredes do frigorífico têm várias ca- lhas que lhe permitem posicionar as pra- teleiras como preferir. Para uma melhor utilização do espaço, as meias-prateleiras da frente podem ser co- locadas debaixo das prateleiras traseiras. -
Página 11: Controlo De Humidade
PORTUGUÊS 3.10 Controlo de humidade A prateleira de vidro possui um dispositivo de ranhuras (ajustável com uma alavanca deslizante), que permite regular a tempe- ratura na(s) gaveta(s) de legumes. Quando as ranhuras de ventilação estão fechadas: o teor natural de humidade dos alimentos armazenados no compartimento de fruta e legumes é... -
Página 12: Sugestões E Conselhos Úteis
12 www.electrolux.com 3.12 FreeStore O compartimento do frigorífico está equi- pado com um dispositivo que permite a refrigeração rápida dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no comparti- mento. Este dispositivo activa-se automaticamen- te quando necessário, por exemplo, para uma recuperação rápida da temperatura após a abertura da porta ou quando a... -
Página 13: Conselhos Para A Congelação
PORTUGUÊS ou sacos de politeno para excluir o máxi- • os alimentos sem gordura são melho- mo de ar possível. res para armazenar que os alimentos Garrafas: devem estar fechadas e devem com gordura; o sal reduz o tempo de ser armazenadas na prateleira de garrafas armazenamento dos alimentos;... -
Página 14: Substituir O Filtro De Ar De Carvão
14 www.electrolux.com Não utilize detergentes ou pasta Pode adquirir novos filtros de ar activos abrasiva nas superfícies exterio- num representante local. res, pois estes produtos danificam Consulte as instruções na secção “Insta- a tinta ou o revestimento anti-de- lação do filtro de ar de carvão”. -
Página 15: O Que Fazer Se
PORTUGUÊS 6. O QUE FAZER SE… ADVERTÊNCIA Existem alguns ruídos durante a Antes da resolução de problemas, utilização normal (compressor, cir- retire a ficha da tomada eléctrica. culação de refrigerante). A resolução de problemas que não estejam indicados neste ma- nual só... -
Página 16: Substituir A Lâmpada
16 www.electrolux.com Problema Causa possível Solução Há produtos a impedir que Certifique-se de que os a água escorra para o co- produtos não tocam na pla- lector de água. ca posterior. Há água a escorrer A saída de água descon- Encaixe o tubo de saída de... -
Página 17: Instalação
PORTUGUÊS 7. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Classe Temperatura ambiente Leia as "Informações de seguran- climá- ça" cuidadosamente para a sua tica segurança e funcionamento cor- recto do aparelho antes de o ins- +10 °C a + 32 °C talar. +16 °C a + 32 °C 7.1 Posicionamento +16 °C a + 38 °C +16 °C a + 43 °C... - Página 18 18 www.electrolux.com A porta do aparelho abre para a direita. Para abrir a porta para a esquerda, efec- tue os seguintes passos antes de instalar o aparelho. • Desaperte e retire o pino superior. • Remova a porta superior. • Retire o espaçador.
-
Página 19: Requisitos De Ventilação
PORTUGUÊS 7.5 Requisitos de ventilação A circulação de ar na parte posterior do min. 5 cm aparelho tem de ser suficiente. 200 cm min. 200 cm Execute os seguintes passos: 7.6 Instalar o aparelho CUIDADO Certifique-se de que o cabo de alimentação não está... - Página 20 20 www.electrolux.com Instale o aparelho no nicho. Empurre o aparelho na direcção da seta (1) até que a cobertura superior pare contra o móvel da cozinha. Empurre o aparelho na direcção da seta (2) contra o armário no lado oposto da dobradiça.
- Página 21 PORTUGUÊS Retire a peça correcta da tampa da do- bradiça (E). Certifique-se de que retira a peça DX, no caso da dobradiça direita, SX no lado oposto. Encaixe as tampas (C, D) nas cavilhas e nos orifícios da dobradiça. Instale a grelha de ventilação (B). Encaixe as tampas da dobradiça (E) na dobradiça.
- Página 22 22 www.electrolux.com Separe as peças (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Instale a peça (Ha) no lado interior da ca. 50 mm porta do armário da cozinha. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Pressione a peça (Hc) contra a peça (Ha).
-
Página 23: Ruídos
PORTUGUÊS Retire os suportes e assinale uma dis- tância de 8 mm da extremidade exterior 8 mm da porta onde o prego deve ser coloca- do (K). Coloque novamente o quadrado peque- no na calha e fixe-o com os parafusos fornecidos. - Página 24 24 www.electrolux.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Página 25: Dados Técnicos
PORTUGUÊS 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão do nicho de instalação Altura 1780 mm Largura 560 mm Profundidade 550 mm Tempo de reinício 21 h Tensão 230-240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na interno do aparelho e na etiqueta de ener- placa de características no lado esquerdo gia. -
Página 26: Índice De Materias
9. DATOS TÉCNICOS ............49 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
28 www.electrolux.com cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante. -
Página 29: Servicio Técnico
ESPAÑOL ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente las partes calientes (compresor, con- densador) y se produzcan quemaduras. -
Página 30: Encendido Del Aparato
30 www.electrolux.com 2.1 Pantalla Indicador de temperatura del frigorífi- 2.3 Apagado del frigorífico Para apagar el frigorífico: Indicador de apagado del frigorífico Pulse la tecla del Compartimento fri- Modo Vacaciones gorífico durante unos segundos. EcoMode frigorífico Aparece el indicador de frigorífico ShoppingMode OFF. -
Página 31: Modo Vacaciones
ESPAÑOL Los indicadores de temperatura muestran La función se apaga seleccionan- la temperatura programada. do una temperatura programada La temperatura programada se alcanza diferente. en un plazo de 24 horas. 2.9 ShoppingMode Después de un corte del suminis- tro eléctrico, la temperatura ajus- Si necesita introducir una gran cantidad tada se guarda. -
Página 32: Alarma De Temperatura Alta
32 www.electrolux.com congelador para que se enfríen rápida- El indicador de temperatura del con- mente. gelador muestra la temperatura más Para activar la función: alta alcanzada durante unos segun- dos. A continuación vuelve a mostrar Pulse la tecla DrinkChill . -
Página 33: Congelación De Alimentos Frescos
ESPAÑOL Si DEMO aparece en la pantalla, el apara- 3.4 Descongelación to está en el modo de demostración: con- Los alimentos ultracongelados o congela- sulte el apartado “Qué hacer si….”. dos, antes de utilizarlos, se pueden des- congelar en el compartimento frigorífico o 3.2 Congelación de alimentos a temperatura ambiente, dependiendo del frescos... -
Página 34: Estantes Móviles
34 www.electrolux.com 3.7 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con soportes para colocar los estantes del modo que se prefiera. Para aprovechar mejor el espacio, los es- tantes frontales más pequeños pueden colocarse bajo los traseros. 3.8 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se... -
Página 35: Control De Humedad
ESPAÑOL 3.10 Control de humedad El estante de cristal incorpora un disposi- tivo con ranuras (ajustables mediante un palanca deslizante), que permite regular la temperatura de los cajones para verduras Cuando las ranuras de ventilación están cerradas: la humedad natural de los alimentos guar- dados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiem- Cuando las ranuras de ventilación están... -
Página 36: Consejos Útiles
36 www.electrolux.com 3.12 FreeStore El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los ali- mentos con más rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. El dispositivo se activa por sí solo cuando es necesario, por ejemplo, para recuperar rápidamente la temperatura después de... -
Página 37: Consejos Sobre La Congelación
ESPAÑOL Mantequilla y queso: colóquelos en reci- mentos ya congelados, para evitar el pientes herméticos especiales o envueltos aumento de temperatura de los segun- en papel de aluminio o en bolsas de plás- dos; tico, para excluir tanto aire como sea po- •... -
Página 38: Sustitución Del Filtro De Carbón
38 www.electrolux.com No utilice detergentes ni pastas En la red de distribuidores autorizados abrasivas para superficies exter- puede adquirir filtros de carbón nuevos. nas, ya que podría dañar la pintu- Consulte las instrucciones del apartado ra y el revestimiento anti huellas “Instalación del filtro de carbón”. -
Página 39: Qué Hacer Si
ESPAÑOL 6. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Durante el funcionamiento normal Desenchufe el aparato antes de del aparato suelen producirse realizar cualquier reparación. ciertos ruidos (compresor, circula- Las reparaciones que no figuran ción del refrigerante). en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe- sional cualificado y competente. -
Página 40: Cambio De La Bombilla
40 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución Los productos impiden Compruebe que los pro- que el agua fluya al colec- ductos no tocan la placa tor de agua. posterior. El agua fluye hacia El agua de la descongela- Fije la salida de agua de el suelo. -
Página 41: Instalación
ESPAÑOL 7. INSTALACIÓN ADVERTENCIA Clase Temperatura ambiente Lea atentamente la "Información climá- sobre seguridad" para garantizar tica su propia seguridad y el correcto funcionamiento del electrodomés- +10°C a + 32°C tico antes de instalar el electrodo- +16°C a + 32°C méstico. -
Página 42: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
42 www.electrolux.com 7.4 Cambio del sentido de apertura de la puerta La puerta del aparato se abre hacia la de- recha. Si desea abrir la puerta hacia la iz- quierda, siga estas instrucciones antes de instalar el aparato. • Afloje y retire el perno superior. -
Página 43: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL 7.5 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por min. 5 cm la parte posterior del aparato. 200 cm min. 200 cm Ejecute los pasos siguientes: 7.6 Instalación del aparato PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de ali- mentación de red pueda moverse con facilidad. - Página 44 44 www.electrolux.com Instale el aparato en el hueco. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la se- paración superior haga tope contra el mueble de cocina. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra.
- Página 45 ESPAÑOL Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra derecha, y la pieza SX en el caso contrario. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra.
- Página 46 46 www.electrolux.com Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc) y (Hd). Instale la pieza (Ha) en el lado interno ca. 50 mm del mueble de cocina. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha).
-
Página 47: Ruidos
ESPAÑOL Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el borde 8 mm exterior de la puerta en la que se debe colocar el clavo (K). Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos sumi- nistrados. - Página 48 48 www.electrolux.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Página 49: Datos Técnicos
ESPAÑOL 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 21 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la- etiqueta de consumo energético. - Página 50 50 www.electrolux.com...
- Página 51 ESPAÑOL...
- Página 52 www.electrolux.com/shop...