Página 1
ENN2854AFW Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
Página 2
9. RUMORI......................19 10. DATI TECNICI....................21 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
Página 3
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
Página 4
Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
Página 5
ITALIANO • L'apparecchiatura contiene un • Fare attenzione a non danneggiare il sacchetto di essiccante. Questo circuito refrigerante. Esso contiene prodotto non è un giocattolo. Questo isobutano (R600a), un gas naturale prodotto non è un alimento. Smaltirlo con un alto livello di compatibilità immediatamente.
Página 6
• Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. personale qualificato. • Rimuovere la porta per evitare che • Controllare regolarmente lo scarico bambini e animali domestici dell'apparecchiatura e, se necessario, rimangano chiusi all’interno pulirlo. L'ostruzione dello scarico può...
Página 7
ITALIANO Spia della temperatura del J. Modalità DrinksChill congelatore K. Modalità FreeStore /Timer Per selezionare una Dopo aver selezionato il temperatura diversa, fare vano frigorifero o riferimento alla sezione congelatore si avvia "Regolazione della l'animazione temperatura". Dopo aver selezionato la temperatura, l'animazione 3.6 Spegnimento del frigorifero lampeggia per alcuni minuti.
Página 8
2. Per disattivare la funzione premere 3. Per disattivare la funzione prima del Mode per selezionare un'altra tempo, ripetere la procedura finché la funzione o premere Mode finché spia Eco non si spegne. scompaiono tutte le icone speciali. La funzione si spegne La spia Holiday si spegne.
Página 9
ITALIANO 3.12 Modalità FastFreeze 3.15 Allarme di alta temperatura Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 52 ore. L'eventuale aumento della temperatura all'interno del vano congelatore (ad Per attivare la funzione: esempio in seguito a un'interruzione 1. Selezionare il vano congelatore. della corrente elettrica o all'apertura della 2.
Página 10
4. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Pulizia dell'interno Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente.
Página 11
ITALIANO Il dispositivo FreeStore si interrompe quando si apre la porta e si riavvia immediatamente dopo la chiusura della suddetta. 4.5 Filtro dell'aria al carbone L'apparecchiatura è dotata di un filtro al Dopo aver collocato gli carboneTASTEGUARD posizionato alimenti freschi all'interno di un cassetto nell'apparecchiatura o dopo nell'apparecchiatura FreeStore.
Página 12
Gli alimenti divisi in piccole porzioni In questa condizione la possono essere cucinati direttamente, temperatura del vano senza essere prima scongelati: in questo frigorifero potrebbe scendere caso, tuttavia, la cottura durerà più a al di sotto di 0°C. Qualora lungo.
Página 13
ITALIANO • disporre gli alimenti in modo da congelamento rapido e consentire lo garantire un'adeguata circolazione scongelamento solo della quantità dell'aria necessaria; • avvolgere gli alimenti in pellicola di 5.4 Consigli per la alluminio o polietilene in modo da evitare il contatto con l'aria; refrigerazione •...
Página 14
6.1 Avvertenze generali Questa operazione migliorerà le prestazioni dell'apparecchiatura ATTENZIONE! riducendone i consumi di energia. Prima di qualsiasi intervento 6.3 Sbrinamento del frigorifero di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. Durante l'uso normale, la brina viene eliminata automaticamente Questa apparecchiatura...
Página 15
ITALIANO Per garantire il massimo rendimento, Durante l'operazione, tenere sostituire il filtro TASTEGUARD ogni sempre chiuso il flap di anno. ventilazione aria. Il filtro dell'aria deve essere Il filtro dell'aria è un manipolato con cautela per materiale di consumo e evitare di graffiarne la come tale non è...
Página 16
Problema Causa possibile Soluzione La spina non è inserita Inserire correttamente la spi‐ correttamente nella presa na nella presa di alimenta‐ di alimentazione. zione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali‐ presa di alimentazione. mentazione un'altra appa‐...
Página 17
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura ambiente Fare riferimento al grafico è troppo alta. della classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura ambien‐ troppo caldi. te prima di introdurli. La porta non è...
Página 18
Problema Causa possibile Soluzione DEMO compare sul di‐ L'apparecchiatura è in Mantenere premuto Mode splay. modalità demo. per circa 10 secondi finché non viene emesso un lungo suono e il display si spegne per qualche istante. La temperatura all'interno Il regolatore della tempe‐...
Página 19
ITALIANO 8.2 Luogo d'installazione • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo Installare l'apparecchiatura in un luogo di alimentazione è dotata di un asciutto, ben ventilato, la cui temperatura apposito contatto. Se la presa di ambiente corrisponda alla classe corrente dell'impianto domestico non climatica indicata sulla targhetta dei dati...
Página 21
ITALIANO 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1780 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. 11.
Página 22
10. DATOS TÉCNICOS..................41 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Página 23
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 24
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
Página 25
ESPAÑOL • No utilice adaptadores de enchufes • No toque el compresor ni el múltiples ni cables prolongadores. condensador. Están calientes. • Asegúrese de no provocar daños en • No retire ni toque elementos del los componentes eléctricos (como compartimento congelador con las enchufe, cable de alimentación, manos húmedas o mojadas.
Página 26
• No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla del compartimento frigorífico DrinksChill / Tecla del compartimento congelador ON/OFF Mode Tecla de enfriamiento de...
Página 27
ESPAÑOL 3.7 Regulación de la La animación se inicia tras temperatura seleccionar el compartimento del frigorífico Ajuste la temperatura del aparato o del congelador pulsando los reguladores de Tras seleccionar la temperatura. temperatura, la animación Ajuste de la temperatura parpadea durante unos predeterminada: minutos.
Página 28
1. Para activar la función pulse ON/ que suba la temperatura de los que ya OFF . se guardan en el frigorífico. Aparece el indicador DrinksChill. El temporizador muestra el valor Shopping se desactiva automáticamente ajustado (30 min).
Página 29
ESPAÑOL 3.13 Modo ChildLock por falta de energía eléctrica o al abrir la puerta) se indicará mediante: Para bloquear cualquier posible • indicadores de temperatura del manipulación mediante las teclas, congelador y alarma intermitentes; seleccione el modo ChildLock. • emisión de una señal acústica. 1.
Página 30
4.2 Colocación de los estantes temperatura más uniforme dentro del compartimento. de la puerta El dispositivo se activa automáticamente La puerta del compartimento frigorífico cuando es necesario, por ejemplo, para dispone de guías para recolocar los recuperar rápidamente la temperatura estantes de puerta según prefiera.
Página 31
ESPAÑOL 4.8 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos, active 4.6 Compartimento de baja la función FastFreeze e introduzca los temperatura alimentos en el compartimento congelador.
Página 32
En caso de producirse una el tiempo de cocción será más descongelación accidental, prolongado. por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si la 4.11 Producción de cubitos de interrupción ha sido más...
Página 33
ESPAÑOL 5.4 Consejos para la • envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe refrigeración que los envoltorios quedan herméticamente cerrados; Consejos útiles: • no permita que alimentos frescos y • Carne (de todo tipo): guárdela en un sin congelar entren en contacto con envoltorio adecuado y colóquela en el alimentos ya congelados, así...
Página 34
6.1 Advertencias generales 6.3 Descongelación del frigorífico PRECAUCIÓN! Antes de realizar tareas de La escarcha se elimina automáticamente mantenimiento, desenchufe del evaporador del frigorífico cada vez el aparato que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal. El agua de la Este aparato contiene descongelación se descarga por un...
Página 35
ESPAÑOL Mantenga siempre cerrada El filtro de aire es un la compuerta de ventilación accesorio consumible y, durante el funcionamiento. como tal, no está cubierto Maneje el filtro de aire con por la garantía. cuidado para no dañar ni En la red de distribuidores arañar su superficie.
Página 36
Problema Posible causa Solución El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de corrien‐ la toma de corriente. No hay tensión en la to‐ Enchufe un aparato eléctrico ma de corriente.
Página 37
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase es demasiado alta. climática en la placa de ca‐ racterísticas. Los alimentos introduci‐ Deje que los alimentos se dos en el aparato esta‐ enfríen a temperatura am‐ ban demasiado calientes.
Página 38
Problema Posible causa Solución DEMO aparece en la pan‐ El aparato está en modo Mantenga pulsado Mode du‐ talla. de demostración. rante aproximadamente 10 segundos hasta que se oiga un sonido largo y la pantalla se apague un breve instante.
Página 39
ESPAÑOL 8.2 Colocación datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. Instale el aparato en un lugar interior • El aparato debe conectarse a tierra. seco y bien ventilado en el que la El enchufe del cable de alimentación temperatura ambiente se corresponda se suministra con un contacto para tal con la clase climática indicada en la...
Página 41
ESPAÑOL 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético.