10. DADOS TÉCNICOS..................16 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
Página 3
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo...
Página 5
PORTUGUÊS • O aparelho contém um saco de dessecador. Não é um brinquedo. O aparelho contém gás Não é um alimento. Deite-o fora inflamável, isobutano (R600a), que é um imediatamente. gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental. Tenha 2.2 Ligação elétrica cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém...
2.5 Manutenção e limpeza 2.7 Eliminação AVISO! AVISO! Risco de ferimentos ou Risco de ferimentos ou danos no aparelho. asfixia. • Antes de qualquer acção de • Desligue o aparelho da alimentação manutenção, desactive o aparelho e eléctrica. desligue a ficha da tomada eléctrica.
PORTUGUÊS atuais; consulte um eletricista Podem ocorrer alguns qualificado. problemas de • O fabricante declina toda a funcionamento em alguns responsabilidade caso as precauções tipos de modelos se de segurança acima não sejam estiverem a funcionar fora cumpridas. destas condições. O •...
Normalmente, uma definição CUIDADO! média é a mais adequada. Se a temperatura ambiente No entanto, a regulação for elevada ou se o aparelho exacta deve ser escolhida estiver completamente cheio tendo em conta que a e estiver regulado para as...
Página 9
PORTUGUÊS 5.5 Descongelação Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de Antes de serem utilizados, os alimentos legumes, para garantir uma congelados e ultra-congelados podem circulação de ar correcta. ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, 5.4 Congelação e dependendo do tempo disponível para armazenamento de alimentos...
6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • Fruta e legumes: lave bem e coloque numa gaveta especial. Alguns normais produtos, como bananas, batatas, cebolas e alho, não devem ser Os seguintes sons são normais durante guardados no frigorífico se não o funcionamento: estiverem embalados.
PORTUGUÊS armazenados adequadamente pelo • Não exceda o período de vendedor. armazenamento indicado pelo • Certifique-se de que os alimentos produtor de cada alimento. congelados são transferidos do supermercado para o congelador no tempo mais curto possível. • Uma vez descongelados, os alimentos degradam-se rapidamente e não podem voltar a ser congelados.
7.4 Descongelar o congelador 3. Deixe a porta aberta. Para acelerar o processo de CUIDADO! descongelação, coloque um tacho Nunca utilize objectos com água quente no compartimento metálicos afiados para do congelador. Retire os pedaços de raspar o gelo do evaporador, gelo que se tenham partido antes do porque pode danificá-lo.
Página 13
PORTUGUÊS 8.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desliga‐ Ligue o aparelho. A ficha não está correta‐ Ligue a ficha corretamente mente introduzida na to‐ na tomada elétrica. mada elétrica. Não existe tensão na to‐ Ligue outro aparelho elétrico mada elétrica.
Página 14
Problema Causa possível Solução A saída da água está ob‐ Limpe a saída da água. struída. Existe água a escorrer pa‐ A saída da água descon‐ Encaixe o tubo de saída da ra o chão. gelada não está ligada água descongelada no tabu‐...
PORTUGUÊS 3. Reinstale a tampa da lâmpada. 4. Ligue a ficha na tomada elétrica. 5. Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende. 8.3 Fechar a porta 1. Limpe as juntas da porta. 2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte as instruções de montagem.
BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Electrolux Modelo ENN2800BOW PNC925503017 Categoria 7. Frigorífico-congelador Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos resultados de teste normalizados durante 24 horas. O valor real do consumo de energia de‐...
Página 17
PORTUGUÊS Volume de armazenagem em litros, Total Volume de armazenagem em litros, Congelador Volume de armazenagem em litros, Comparti‐ mento refrigerado Volume de armazenagem em litros, Outros com‐ partimentos Classificação de estrelas do compartimento do **** congelador ao maior volume de armazenagem (l) Temperatura de design dos outros compartimen‐...
10. DATOS TÉCNICOS..................32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Página 19
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •...
Página 21
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) asegúrese de que el cable...
• Este equipo contiene hidrocarburos • Desconecte el aparato de la red. en la unidad de refrigeración. Solo • Corte el cable de conexión a la red y una persona cualificada debe realizar deséchelo. el mantenimiento y la recarga de la •...
ESPAÑOL 3.3 Conexión eléctrica min. 5 cm • Antes de conectar el aparato, 200 cm compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación min.
PRECAUCIÓN! Si la temperatura ambiente es elevada o el aparato está totalmente lleno y se ha ajustado a las temperaturas más bajas, puede mantenerse en marcha de manera continua provocando la formación de escarcha en la pared posterior. En tal caso, el mando debe colocarse a temperatura más elevada...
Página 25
ESPAÑOL 5.5 Descongelación No coloque el estante de vidrio por encima del cajón Los alimentos ultracongelados o de verduras para no impedir congelados, antes de utilizarlos, se la correcta circulación del pueden descongelar en el aire. compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de 5.4 Congelación y que se disponga.
6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento como plátanos, patatas, cebollas y ajos, a menos que estén normal empaquetados. • Mantequilla y queso: coloque en un Los ruidos siguientes son normales recipiente hermético especial o durante el funcionamiento: envuelva o bolsas de polietileno para •...
ESPAÑOL • los alimentos descongelados se • No supere el tiempo de deterioran con rapidez y no pueden almacenamiento indicado por el congelarse de nuevo. fabricante de los alimentos. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Así mejorará el rendimiento del ADVERTENCIA! aparato y reducirá el consumo Consulte los capítulos sobre eléctrico.
7.4 Descongelación del 3. Deje la puerta abierta. Para acelerar el proceso de congelador descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el PRECAUCIÓN! compartimento congelador. Además, No utilice herramientas retire los trozos de hielo que se metálicas afiladas para...
Página 29
ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodomésti‐ El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de corrien‐ la toma de corriente. No hay tensión en la to‐...
Página 30
Problema Posible causa Solución El agua fluye por la placa Durante el proceso de Esto es correcto. posterior del frigorífico. descongelación automá‐ tica, la escarcha se derri‐ te en la placa posterior. El agua fluye por el interior Los productos impiden Asegúrese de que los ali‐...
ESPAÑOL Utilice bombillas LED (rosca 2. Cambie la bombilla por otra de las E14) solamente. La potencia mismas características y diseñada máxima se indica en la específicamente para unidad de la bombilla. electrodomésticos. 3. Vuelva a colocar la tapa de la PRECAUCIÓN! bombilla.
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo ENN2800BOW PNC925503017 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética...
Página 33
ESPAÑOL Consumo de energía en kWh/año, según los re‐ sultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su locali‐ zación Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas Volumen útil en litros, zona de bodega Volumen útil en litros, vino...
Página 34
11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.