ProMinent DULCOMETER D2C Serie Instrucciones De Servicio página 23

Términos técnicos
Regulación manual: En el caso de esta configuración, el regulador genera una magnitud de ajuste
Relés:
Valor nominal:
Transferencia:
Magnitud de ajuste: Como magnitud de ajuste se denomina aquella magnitud (p.ej. frecuencia, señal mA)
Corrección
de la temperatura: Ver valor de corrección
Ti (tiempo
de reajuste):
Zona de
indiferencia:
Td (tiempo de
acción derivada):
Valor xp:
correspondiente a los datos introducidos. Esta magnitud se conservará hasta la
siguiente modificación. Es independiente de la magnitud de medición y de los
parámetros de regulación establecidos. Esta configuración puede ser utilizada para
la definición de la rapidez de respuesta (p. ej. tiempo de retardo ...) del tramo de
regulación.
Los relés (relé de alarma, relé de valor límite) se conmutan cuando los requisitos
correspondientes (p.ej. condición de alarma, incumplimiento del valor límite) se
cumplen. La función del relé podrá ser configurada como contacto de cierre (activado
= cerrado) o contacto de reposo (activado = abierto). Mediante la tecla Stop se
repone el relé. Excepción: Valor límite
Como valor nominal se denomina aquel valor que se pretende mantener estable por
medio de la regulación del proceso.
La transferencia de sondas pH deberá ser siempre >50 (mejor >55) mV/pH.
que emite el regulador al accionador, p.ej. una bomba dosificadora, a fin de volver a
alcanzar el valor nominal.
Define el comportamiento de regulación integral (I). Cuanto más elevado es Ti, tanto
más débil es la parte de I.
En el caso de la configuración "Regulación con zona de indiferencia" se pueden
establecer 2 valores nominales. Si el valor de medición se encuentra fuera de la
gama de valores nominales así establecida, el accionador correspondiente se activa.
En el caso de valores de medición dentro de la gama de valores nominales, el
regulador se comporta como si el valor nominal hubiese sido alcanzado. Con
respecto al regulador P, en este caso ya no se genera ninguna magnitud de ajuste.
En lo que se refiere a los reguladores PI, la última magnitud de ajuste será conservada.
Establece el comportamiento de regulación diferencial (D). Cuanto más bajo es Td,
tanto más débil es la parte de D.
Influye en el comportamiento de regulación proporcional. Un xp del 10%, por
ejemplo, y una desviación de 1,4 pH (=10% de 14 pH) o 0,2 ppm (=10% de 2 ppm)
genera una magnitud de ajuste de 100%. Si el valor xp es aumentado al 20%, la
desviación deberá ser el doble a fin de alcanzar una magnitud de ajuste del 100%. En
caso de sobreesfuerzo de la regulación, el valor xp configurado deberá duplicarse.
23