Tabla de contenido
Publicidad
305-014401_9-30-08
Llamando a un Usuario TTY A Través de la
Retransmisión Tradicional
Con el CapTel 1-Línea, usted puede llamar a los usuarios TTY colocando la
llamada a través de la retransmisión. Hay dos formas de hacer esto:
Marcando el Número de Retransmisión de Voz
Las llamadas del CapTel son colocadas a través de su número gratuito de
retransmisión del estado son tomadas como cualquier otra llamada subtitulada.
Simplemente:
1. Asegúrese que la luz roja arriba del botón de
deje el auricular del CapTel y marque el número gratuito de retransmisión
para el servicio de retransmisión de su estado, el cual está listado en la
parte frontal de su guía telefónica.
2. Esté alerta cuando conteste la retransmisión CA en la pantalla.
3. Cuando la retransmisión CA conteste, dígale el número de teléfono del
usuario TTY al que usted desea llamar. La retransmisión CA hará la
llamada por usted.
4. Todo lo que la retransmisión CA diga será captado para usted para ser
leído en la pantalla del CapTel, incluyendo todo lo que el usuario TTY
escribe.
5. Hable luego de haber recibido el adelante (GA). La retransmisión CA
transcribirá todo lo que usted diga a texto para que el usuario TTY lea.
Marcando el 711 (Modo 1-Línea)
Las llamadas de CapTel son colocadas a través de un sistema de retransmisión
tradicional marcando el 711 son tomadas como llamadas VCO*. Cuando usted
marca el 711 con el botón de
Servicio de Subtitulado de Llamadas. Usted no recibirá los subtítulos en la
misma forma en la que haría con una típica llamada CapTel, y usted no podrá
escuchar a la otra persona a través del auricular del CapTel.
Con el VCO, usted habla a través del auricular del CapTel. La otra persona
escribe sus respuestas, las cuales aparecen directamente en la pantalla del
CapTel. Durante una llamada VCO, solo una persona puede hablar a la vez.
Usted tendrá que hacer turnos con la persona a la que está llamando.
* VCO significa "Voz Transportada", un servicio común en
retransmisión en el que los que llaman hablan por si mismos y
leen respuestas escritas.
10/1/08
10:50 AM
CAPTION
encendido, su llamada no pasa a través del
Page 27
CAPTION
esté encendido. Luego
LLAMADAS DE AVANZADA
27
■
Publicidad
Tabla de contenido
