Página 1
Demolition Hammer Martillo H 45SR HANDLING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Página 3
English Español Hexagonal shank tools without a Herramientas de espiga collar hexagonal sin collar Front cap (B) Tapa frontal (B) Herramientas de tipo redondo Round type tools with a collar con collar Herramientas de tipo redondo Round type tools without a collar sin collar Front cap Tapa frontal...
Página 4
English 17. Avoid unintentional starting. Do not carry a plugged- GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging in. WARNING! When using electric tools, basic safety 18. Use outdoor extension leads. When tool is used precautions should always be followed to reduce the outdoors, use only extension cords intended for risk of fire, electric shock and personal injury, including...
Página 5
English SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V) Power Input 1050 W* Full-load Impact Rate 3000 min –1 Weight (without cord, side handle) 5.9 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. Hammer Grease A STANDARD ACCESSORIES 500 g (in a can)
English 5. Installing Tools 1. Grease Replacement Period CAUTION: You should look at the grease when you change the Be sure to switch power OFF and disconnect the plug carbon brush. (See item 4 in the section from the receptacle to avoid serious trouble. MAINTENANCE AND INSPECTION.) Ask for grease NOTE: replacement at the nearest authorized Hitachi Service...
Página 7
English CAUTION: Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.
Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCIONES GENERALES PARA trabajo. Mantener en todo momento un buen OPERACIÓN balance y base de apoyo. 14. Mantener cuidadosamente las herramientas. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, Tenerlas siempre limpias y afiladas para obtener tome las medidas de seguridad básicas para reducir el un mejor rendimiento y un funcionamiento más riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,...
Español 4. Aun cuando el interruptor esté conectado, el motor PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO esté funcionando y la cabeza de la herramienta esté presionada contra la superficie a demoles, podría 1. Usar protectores de oídos durante el trabajo. suceder que el martillo no empiece a funcionar. En 2.
Español Fijando la cubierta contra el polvo sobre la. empuñadura ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA (A), se conseguirá impedir que entre polvo en el portabrocas durante la operación. 1. Alimentación Instale la cubierta contra el polvo de la siguiente manera. Asegurarse de que la alimentación de red que ha de (1) Introduzca la herramienta en el portabrocas.
Español (3) Luego de cambiar la grasa, instalar el cárter MODIFICACIONES: firmemente. Hitachi Power Tools introduce constantemente NOTA: mejoras y modificaciones para incorporar los últimos La grasa A del Martillo Eléctrico Hitachi es del tipo de avances tecnológicos. baja densidad. Cuando se acabe la grasa adquirir Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, más a un Agente se Servicio Hitachi autorizado.
Página 20
Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99116135 N Printed in Japan...