Publicidad
7. TROUBLESHOOTING
7. DEPISTAGE DES PANNES
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ENGINE DOES NOT START
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS
NO ARRANCA EL MOTOR
ENJIN TIDAK BOLEH HIDUP
MESIN TIDAK MENYALA
發動機不啟動
1. Check fuel.
1. Vérifi er le carburant.
1. Compruebe el combustible.
1. Periksa bahan api.
1. Periksa bahan bakar.
1.檢查燃油。
2. Check oil.
2. Vérifi er l'huile.
2. Compruebe el aceite.
2. Periksa minyak.
2. Periksa oli.
2.檢查機油。
— 27 —
00X4M-YG8-6000_WL20XH_WL30XH.indd 27-28
00X4M-YG8-6000_WL20XH_WL30XH.indd 27-28
7. PENCARISILAPAN
7. PEMECAHAN MASALAH
7.故障檢修
OK
NORMAL
CORRECTO
START
DEMARRER
EMPEZAR
NO
NON
NO
Remove and check the spark plug.
Déposer et vérifi er la bougie.
Extraiga y compruebe la bujía.
Keluarkan dan periksa palam pencucuh.
Lepas dan periksa busi
取出火星塞並檢查。
NO
NON
NO
— 28 —
OK
OK
良好
HIDUPKAN
MULAI
啟動
TIDAK
TIDAK
否
TIDAK
TIDAK
否
11/8/2013 4:46:53 PM
11/8/2013 4:46:53 PM
Publicidad
