Página 1 $0$=21( ,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR (VSDUFLGRU FHQWUtIXJR =$0 8OWUD =$0 8OWUD =$0 8OWUD SURIL6 =$0 8OWUD SURIL6 £$QWHV GH OD SXHVWD HQ 0* VHUYLFLR OHHU \ REVHUYDU ODV '% ( LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR \ ,PSUHVR HQ $OHPDQLD LQGLFDFLRQHV VHJXULGDG...
Página 2 3UyORJR (VWLPDGR FOLHQWH HO HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR =$0 8OWUD HV XQ SURGXFWR GH FDOLGDG GH OD H[WHQVD SDOHWD GH SURGXFWRV GH $0$=21(1:(5.( + 'UH\HU *PE+ &R .* /HHU FXLGDGRVDPHQWH \ REVHUYDU H[DFWDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR DQWHV GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD SDUD SRGHU DSURYHFKDU FRPSOHWDPHQWH ODV YHQWDMDV GH VX QXHYR HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR $VHJ~UHVH SRU IDYRU TXH WRGRV ORV RSHUDGRUHV OHDQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR DQWHV GH TXH VHD SXHVWD HQ PDUFKD OD PiTXLQD...
Página 3 ËQGLFH ËQGLFH 3iJLQD ,QIRUPDFLRQHV VREUH OD PiTXLQD $SOLFDFLyQ )DEULFDQWH 'HFODUDFLyQ GH &RQIRUPLGDG ,QIRUPDFLRQHV HQ FDVR GH FRQVXOWDV \ SHGLGRV ,GHQWLILFDFLyQ 'DWRV WpFQLFRV 5HTXHULPLHQWRV D OD LQVWDODFLyQ KLGUiXOLFD GHO WUDFWRU ,QIRUPDFLRQHV UHVSHFWR D OD JHQHUDFLyQ GH UXLGRV 8VR FRQIRUPH 6HJXULGDG 3HOLJURV HQ FDVR GH LQREVHUYDQFLD GH ODV LQGLFDFLRQHV GH...
Página 4 ËQGLFH 5HFHSFLyQ 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 'DWRV GH PRQWDMH 0RQWDMH (MH FDUGiQLFR (QJUDQDMH PHGLR GHVYLDEOH &RQH[LRQHV KLGUiXOLFDV =$0 HTXLSDPLHQWR GH FRQIRUW &RQH[LyQ $0$7521 &RQH[LyQ LOXPLQDFLyQ 'HVPRQWDMH 7UDQVSRUWH VREUH YtDV \ FDPLQRV S~EOLFRV ...
Página 5 ËQGLFH $SOLFDFLyQ &DUJDU HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR 2SHUDFLyQ GH HVSDUFLGR 5HFRPHQGDFLRQHV SDUD HO WUDEDMR HQ OD ]RQD GH UHWRUQR ,QGLFDFLRQHV SDUD HO HVSDUFLGR GH JUDQRV FRQWUD EDERVDV \ FDUDFROHV S HM 0HVXURO 0DWUL] GH FRPELQDFLyQ /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 0DQWHQLPLHQWR GHO HMH FDUGiQLFR FRQ HPEUDJXH GH IULFFLyQ $MXVWH \ PDQWHQLPLHQWR GH OD WpFQLFD GH SHVDMH ...
Página 6 ,QIRUPDFLRQHV VREUH OD PiTXLQD ,QIRUPDFLRQHV ,GHQWLILFDFLyQ VREUH OD PiTXLQD 3ODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV HQ OD PiTXLQD $SOLFDFLyQ /RV HVSDUFLGRUHV FHQWUtIXJRV =$0 8OWUD \ =$0 8OWUD VRQ DGHFXDGRV SDUD GLVWULEXFLyQ GH IHUWLOL]DQWHV VLPLHQWHV \ JUDQRV FRQWUD EDERVDV \ FDUDFROHV VHFRV JUDQXODGRV SULODGRV \ FULVWDOLQRV )DEULFDQWH $0$=21(1:(5.(...
Página 7 ,QIRUPDFLRQHV VREUH OD PiTXLQD 'DWRV WpFQLFRV 7LSR =$0 &DSDFLGDG &DUJD ~WLO 3HVR NJ $OWXUD GH $QFKR GH $QFKR /RQJLWXG 8OWUD UHFLSLHQWH NJ OOHQDGR OOHQDGR WRWDO P WRWDO P OLWURV 6 ...
Página 8 ,QIRUPDFLRQHV VREUH OD PiTXLQD ,QIRUPDFLRQHV UHVSHFWR 0RGLILFDFLRQHV DUELWUDULDV D D OD JHQHUDFLyQ GH UXL PiTXLQD H[FOX\HQ JDUDQWtD \ XQD UHVSRQVDEL OLGDG IDEULFDQWH (O YDORU GH HPLVLyQ UHIHULGR DO SXHVWR GH GDxRV UHVXOWDQWHV GH HOODV WUDEDMR QLYHO GH LQWHQVLGDG DF~VWLFD HV $ SHVDU GHO Pi[LPR HVPHUR HQ OD GH G% $ PHGLGR HQ HVWDGR GH IDEULFDFLyQ GH QXHVWUDV PiTXLQDV D~Q...
Página 9 6HJXULGDG 6HJXULGDG &DOLILFDFLyQ (VWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR FRQWLHQHQ RSHUDGRU LQGLFDFLRQHV EiVLFDV TXH GHEHQ VHU REVHUYDGDV GXUDQWH PRQWDMH (O DSDUDWR VyOR GHEH VHU XVDGR PDQWHQLGR RSHUDFLyQ \ HO PDQWHQLPLHQWR 3RU HOOR \ UHSDUDGR SRU SHUVRQDV IDPLOLDUL]DGDV FRQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR GHEHQ VHU HVWDV DFWLYLGDGHV \ TXH KD\DQ VLGR LQGHIHFWLEOHPHQWH OHtGDV \ VHU DFFHVLEOHV LQVWUXLGDV FRQ UHVSHFWR D ORV SHOLJURV...
Página 10 6HJXULGDG 6tPEROR GH ,QGLFDFLyQ ,QGLFDFLRQHV UHVSHFWR D FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GH OD PiTXLQD TXH GHEDQ VHU FXPSOLGDV SDUD SHUIHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH OD PLVPD HVWiQ LGHQWLILFDGDV VtPEROR LQGLFDFLyQ 97 $& !#...
Página 11 6HJXULGDG 6LJQRV JUiILFRV GH DGYHUWHQFLD \ OHWUHURV LQGLFDGRUHV /RV VLJQRV JUiILFRV GH DGYHUWHQFLD VLUYHQ D OD VHJXULGDG GH WRGDV ODV SHUVRQDV WUDEDMHQ HVSDUFLGRU SDUD JUDQGHV VXSHUILFLHV /RV OHWUHURV LQGLFDGRUHV LGHQWLILFDQ FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV GH OD PiTXL QD TXH GHEHQ FXPSOLUVH SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR SHUIHFWR GH OD PLVPD /RV SXQWRV GH SHOLJUR \ GH ILMDFLyQ GH ORV VLJQRV JUiILFRV GH DGYHUWHQFLD \...
Página 12 6HJXULGDG 97 $& !#...
Página 13 6HJXULGDG 1UR GH JUiILFR 0' ([SOLFDFLyQ £/HD \ REVHUYH ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR \ ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG DQWHV GH SRQHU HQ IXQFLRQDPLHQWR OD PiTXLQD 97 $& !#...
Página 14 6HJXULGDG 1UR GH JUiILFR ([SOLFDFLyQ £/D LGHQWLILFDFLyQ &( HQ OD PiTXLQD VHxDOL]D HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ODV 'LUHFWLYDV 8( YiOLGDV 1UR GH JUiILFR 0' ([SOLFDFLyQ £5LHVJR SRU FRUWH &DXVD OHVLRQHV JUDYHV HQ GHGRV R PDQRV 7RTXH OD PiTXLQD UHFLpQ XQD YH] TXH VH KD\D GHWHQLGR FRPSOHWDPHQWH 1UR GH JUiILFR 0' ([SOLFDFLyQ...
Página 15 6HJXULGDG 1UR GH JUiILFR 0' ([SOLFDFLyQ £5LHVJR SRU UHWUDFFLyQ R FDSWDFLyQ &DXVD OHVLRQHV JUDYHV HQ EUD]RV R WRUVR VXSHULRU MD 083 -DPiV DEUD R TXLWH GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ GH VLQILQHV GH WUDQVSRUWH HQ WDQWR HVWp HQ PDUFKD HO PRWRU GHO WUDFWRU FDUGiQLFR FRQHFWDGR DFFLRQDPLHQWR KLGUiXOLFR DFRSODGR...
Página 16 6HJXULGDG Nro. de gráfico: MD 096 £3HOLJUR SRU OtTXLGRV HPHUJHQWHV D DOWD SUHVLyQ DFHLWH KLGUiXOLFR &DXVD OHVLRQHV JUDYHV HQ HO FXHUSR VL OtTXLGRV HPHUJHQWHV D DOWD SUHVLyQ SHUIRUDQ OD SLHO SHQHWUDQGR HQ HO FXHUSR /HD \ REVHUYH ODV LQGLFDFLRQHV HQ HO 0DQXDO 7pFQLFR DQWHV GH HMHFXWDU WUDEDMRV PDQWHQLPLHQWR...
Página 17 6HJXULGDG Nro. de gráfico: MD 102 3HOLJUR SRU DUUDQTXH LQYROXQWDULR GH OD PiTXLQD &DXVD OHVLRQHV JUDYHV HQ HO FXHUSR KDVWD RFDVLRQDU OD PXHUWH • $QWHV HIHFWXDU WUDEDMRV PDQWHQLPLHQWR \ GH UHSDUDFLyQ DSDJDU HO PRWRU GHO WUDFWRU \ TXLWDU OD OODYH GH HQFHQGLGR •...
Página 18 6HJXULGDG 1UR GH JUiILFR 3DUD HO FDPELR GH GLVFRV DJXMHUR GH GLVFR ¡ KDFLD HO FHQWUR GH OD PiTXLQD (Q FKDQJHDQW OHV GLVTXHV RULHQWH] OH WURX SUpSHUFp YHUV OD FHQ WUH GH OD PDFKLQH 'LVF FKDQJH +ROH RQ GLVF PXVW IDFH WKH PDFKLQH V FHQWUH OLQH %LM RPZLVVHOHQ YDQ GH VFKLMYHQ KHW JRW QDDU KHW PLGGHQ YDQ GH PDFKLQH GUDDLHQ !Ã! &...
Página 19 6HJXULGDG 1UR GH JUiILFR 2EVHUYDU GHVFDUJD GHO HMH GHODQWHUR GHO UHPROFDGRU 0DQWHQHU ORV GHGRV GH DJLWDFLyQ RULILFLRV GH VDOLGD \ SDODV GH HVSDUFLGR OLPSLRV \ HQ FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR 9HLOOHU j OD ERQQH DGKpUHQFH GH O¶HVVLHX DYDQW 0DLQWHQLU SURSUHV HW RSpUDWLRQQHOV OHV DJLWDWHXUV OHV RULILFHV G¶DOLPHQWDWLRQ HW OHV DXEHV %HDU LQ PLQG IURQW D[OH ZHLJKW UHGXFWLRQ $OZD\V NHHS DJLWDWRU ILQJHUV RXWOHWV DQG YDQHV FOHDQ...
Página 20 6HJXULGDG $QWHV GH FRPHQ]DU D WUDEDMDU IDPL 7UDEDMDU FRQ OLDUL]DUVH FRQ WRGDV ODV LQVWDODFLR FRQFLHQFLD GH QHV \ HOHPHQWRV GH PDQGR DVt FR VHJXULGDG PR FRQ VXV UHVSHFWLYDV IXQFLRQHV £'XUDQWH HO WUDEDMR \D VHUi GHPDVL DGR WDUGH SDUD HOOR -XQWR D ODV LQGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG GH /D URSD GHO RSHUDGRU GHEH DMXVWDU HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR VRQ VH DO FXHUSR £(YLWDU URSD VXHOWD...
Página 21 6HJXULGDG FHQGLGR TXLWDGD FRUUHGHUDV £0RQWDU \ FRQWURODU HO HTXLSDPLHQWR KLGUiXOLFDV FHUUDGDV GH WUDQVSRUWH FRPR S HM OD LOXPL QDFLyQ GLVSRVLWLYRV GH DGYHUWHQFLD £1R XELFDUVH HQ OD ]RQD GH JLUR \ \ GH SURWHFFLyQ SLYRWDMH GHO DSDUDWR £&DEOHV GH OLEHUDFLyQ SDUD DFRSOD £0DUFRV KLGUiXOLFRV UHEDWLEOHV VyOR PLHQWRV UiSLGRV...
Página 22 6HJXULGDG ]D £$ FRQWLQXDFLyQ HPEUDJDU OHQ WHUDO GHO YDULOODMH GH WUHV SXQWRV GHO WDPHQWH OD WRPD GH IXHU]D \ HIHF UHPROFDGRU WXDU EUHYHPHQWH XQ HVSDUFLGR HQ £/D SDODQFD GH PDQGR GHEH HVWDU HVWDGR GHWHQLGR 5HFLpQ FRPHQ]DU EORTXHDGD FRQWUD GHVFHQVR GXUDQWH FRQ HO WUDEDMR GH HVSDUFLGR XQD YH] OD PDUFKD VREUH YtDV S~EOLFDV FRQ DMXVWDGDV ODV FRUUHGHUDV D OD FDQWL...
Página 23 6HJXULGDG 3UHVFULSFLRQHV GH VH £$QWHV GH HIHFWXDU WUDEDMRV HQ OD LQ VWDODFLyQ KLGUiXOLFD EDMDU ORV DSDUD JXULGDG GXUDQWH OD RSH WRV GHVSUHVXUL]DU OD LQVWDODFLyQ \ UDFLyQ GH XQ GLVSRVLWL GHWHQHU HO PRWRU YR KLGUiXOLFR (O WLHPSR GH XWLOL]DFLyQ GH ODV PDQ JXHUDV QR GHEH VXSHUDU ORV VHLV /D LQVWDODFLyQ KLGUiXOLFD HVWi VRPH DxRV LQFOXLGR XQ HYHQWXDO SHUtRGR...
Página 24 6HJXULGDG 3UHVFULSFLRQHV JHQHUD OHV GH VHJXULGDG \ GH SUHYHQFLyQ GH DFFLGHQ WHV SDUD HO PDQWHQL PLHQWR UHSDUDFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ £%iVLFDPHQWH HIHFWXDU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR UHSDUDFLyQ \ OLPSLH ]D DVt FRPR OD HOLPLQDFLyQ GH IDOODV GH IXQFLRQDPLHQWR VyOR FRQ DFFLR QDPLHQWR GHVFRQHFWDGR \ PRWRU GH WHQLGR £4XLWDU OD OODYH GH HQFHQGL £&RQWURODU UHJXODUPHQWH SRU SULPH...
Página 25 6HJXULGDG 7RPD GH IXHU]D £$O XWLOL]DU OD WRPD GH IXHU]D GHSHQ GLHQWH GHO UHFRUULGR REVHUYDU TXH HO Q~PHUR GH JLURV GHSHQGH GH OD YH £6yOR GHEHQ XVDUVH HMHV FDUGiQLFRV ORFLGDG GH PDUFKD \ TXH HO VHQWLGR FRQ ORV GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ GH JLUR VH LQYLHUWH HQ FDVR GH PDU UHJODPHQWDULRV SUHVFULWRV SRU HO FKD DWUiV...
Página 26 ,QGLFDFLRQHV GH /D RSHUDFLyQ GH DSDUDWRV SRUWiWLOHV R PyYLOHV GHQWUR GHO YHKtFXOR VyOR HV VHJXULGDG SDUD OD DGPLVLEOH PHGLDQWH XQD FRQH[LyQ D XQD LQVWDODFLyQ DQWHQD ILMD H[WHULRU UHWURDFWLYD GH ,QVWDODU OD SDUWH HPLVRUD VHSDUDGD GH OD DSDUDWRV \ R HOHFWUyQLFD GHO YHKtFXOR FRPSRQHQWHV (Q OD LQVWDODFLyQ GH OD DQWHQD REVHUYDU...
Página 27 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR 'LVHxR • %DVWLGRU )LJ • 5HFLSLHQWH )LJ • %DVWLGRU GH SHVDMH )LJ • 'LVFRV GH HVSDUFLGR 2PQLD6HW )LJ • $SDUDWR SDU HVSDUFLGR GH OtPLWH /LPLWHU )LJ • (MH FDUGiQLFR )LJ •...
Página 28 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR )LJ )LJ 97 $& !#...
Página 29 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR )XQFLyQ HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR $0$=21( LQGLFDFLRQHV GH OD WDEOD GH HVSDUFLGR (O =$0 8OWUD HVWi HTXLSDGR FRQ GRV FRQWURO GHO DQFKR GH WUDEDMR DMXVWDGR HV SXQWDV GH WROYD \ GLVFRV LQWHUFDPELDEOHV SRVLEOH GH VHU UHDOL]DGR HQ IRUPD VHQFLOOD HVSDUFLGR )LJ ...
Página 30 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR (O DMXVWH GH OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR UHVXOWD HOHFWUyQLFDPHQWH WUDYpV $0$7521 )LJ HQ IXQFLyQ GH OD YHORFLGDG GH PDUFKD PHFiQLFDPHQWH D WUDYpV GH ODV SDODQFDV GH PDQLREUD )LJ 3DUD HOOR ODV FRUUHGHUDV GH GRVLILFDFLyQ )LJ OLEHUDQ GLIHUHQWHV GLiPHWURV GH ODV DSHUWXUDV GH SDVR )LJ =$0 SURIL6 /D SRVLFLyQ GH FRUUHGHUD )LJ ...
Página 31 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR (O VLVWHPD GH JXtD LQWHJUDGR GH OLPLWDGRU )LJ \ FRPSHQVDGRU )LJ )LJ VH HQFDUJD GH TXH HO DEDQLFR GH HVSDUFLGR VHD ySWLPDPHQWH OLPLWDGR (O FRPSHQVDGRU TXH LQWHUYLHQH HQ OD SDUWH GHODQWHUD VH HQFDUJD GH XQD SHUPDQHQWH OLPLWDFLyQ GHO DEDQLFR GH HVSDUFLGR KDFLD DGHODQWH (O OLPLWDGRU VH FRQHFWD SDUD HO HVSDUFLGR...
Página 32 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR 2EVHUYDFLRQHV UHVSHFWR D OD WpFQLFD GH SHVDMH (O HVSDUFLGRU GH IHUWLOL]DQWH =$0 8OWUD EDVWLGRU SHVDMH OHYDQWD SURIL6 RIUHFH OD SRVLELOLGDG FRQ D\XGD GH HVSDUFLGRU SRU DUULED PHGLDQWH GRV OD WpFQLFD GH SHVDMH GH HIHFWXDU XQD EDOOHVWDV )LJ \ SRU DEDMR PHGLDQWH HQXQFLDFLyQ H[DFWD VREUH OD FDQWLGDG GRV OHQJHWDV GH DSR\R )LJ HQ GLVWULEXLGD...
Página 33 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR /DV EDOOHVWDV )LJ \ OHQJHWDV GH DSR\R )LJ DEVRUEHQ WRGDV ODV IXHU]DV KRUL]RQWDOHV PLHQWUDV TXH OD IXHU]D YHUWLFDO HO SHVR GHO HVSDUFLGRU HV DEVRUELGD SRU HO WRUQLOOR GH PHGLFLyQ )LJ \ )LJ TXH VH HQFXHQWUD HQ OD FHOGD GH SHVDMH )LJ $QWHV GH OD DSOLFDFLyQ VH LQJUHVD XQ IDFWRU...
Página 34 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR &ULED SURWHFWRUD HQ OD WROYD /D FULED SURWHFWRUD FXEUH OD WROYD SRU FRPSOHWR \ VLUYHQ • SDUD SURWHJHU OD HVSLUDO DJLWDGRUD GH FXDOTXLHU FRQWDFWR DFFLGHQWDO • SDUD FDUJDU \ SURWHJHU GH SDUWtFXODV H[WUDxDV \ WHUURQHV GH IHUWLOL]DQWH )LJ &ULED SURWHFWRUD (PSXxDGXUD FRQ FHUURMR GH OD FULED...
Página 35 'HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR *LUDU KDFLD DUULED OD FULED SURWHFWRUD KDVWD TXH VH HQFODYH HO UHWpQ /OHYDU OD KHUUDPLHQWD GH GHVEORTXHR D VX SRVLFLyQ GH HVWDFLRQDPLHQWR 6DFDU OD KHUUDPLHQWD GH VX SRVLFLyQ GH HVWDFLRQDPLHQWR VyOR SDUD DEULU OD WROYD •...
Página 36 5HFHSFLyQ 5HFHSFLyQ $QWHV SXHVWD £$O UHFLELU OD PiTXLQD GHWHUPLQDU SRU VHUYLFLR PRQWDU =$0 IDYRU VL VH KDQ SURGXFLGR GDxRV GH 8OWUD ORV VLJXLHQWHV JUXSRV WUDQVSRUWH R VL IDOWDQ SLH]DV 6yOR XQD FRQVWUXFWLYRV UHFODPDFLyQ LQPHGLDWD HQ OD HPSUHVD GH VHFXHQFLD LQGLFDGD WUDQVSRUWH OOHYD D XQD LQGHPQL]DFLyQ •...
Página 37 5HFHSFLyQ 9HULILTXH IDYRU FRUUHFWR PRQWDMH HVFDODV VREUH ORV GLVFRV GH HVSDUFLGR ODV HVFDODV HVWiQ LGHQWLILFDGDV VREUH HO GLVFR GH HVSDUFLGR L]TXLHUGR FRQ ³L]TXLHUGD´ VREUH GHUHFKR FRQ ³GHUHFKD´ /DV HVFDODV YDORUHV HQWUH \ HVWiQ DVLJQDGDV D ODV SDODV GH HVSDUFLGR PiV FRUWDV \ ODV HVFDODV FRQ ORV YDORUHV HQWUH \ D ODV SDODV...
Página 38 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 0RQWDMH GHVPRQWDMH £3HOLJUR GH YXHOFR £3HOLJUR GH YXHOFR $OHMDU SHUVRQDV GH OD ]RQD GH SHOLJUR GHWUiV R GHEDMR 3DUD PRQWDMH GH OD PiTXLQD GHVPRQWDMH HVWDFLRQDU HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR VREUH £3HOLJUR GH YXHOFR VXSHUILFLH KRUL]RQWDO HOHYDFLyQ £1R OHYDQWDU $O DFRSODU SUHVWDU DWHQFLyQ D DGHODQWH VXILFLHQWH HVSDFLR OLEUH R PHGLGD GH H[SDQVLyQ SDUD...
Página 39 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 'DWRV GH PRQWDMH >NJ@ &DUJD GHO HMH WUDVHUR GHO WUDFWRU YDFtRn $QWHV GH OD SULPHUD SXHVWD HQ VHUYLFLR >NJ@ 3HVR WRWDO DSDUDWR WUDVHUR GHWHUPLQH HO SHVR WRWDO ODV FDUJDV PRQWDGR ODVWUH WUDVHURo VREUH ORV HMHV \ ODV FDSDFLGDGHV GH FDUJD GH ORV QHXPiWLFRV DVt FRPR HO >NJ@ 3HVR WRWDO DSDUDWR IURQWDO ODVWUH...
Página 40 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH &iOFXOR GHO SHVR UHDO WRWDO * $SDUDWR WUDVHUR PRQWDGR ELHQ FRPELQDFLRQHV IURQWDOHVWUDVHUDV £6L FRQ HO DSDUDWR WUDVHUR PRQWDGR * QR IXHVH DOFDQ]DGR HO ODVWUH PtQLPR &iOFXOR GHO ODVWUH PtQLPR IURQWDO WUDVHUR UHTXHULGR GHEHUi CÃ €v Ã€v) DXPHQWDUVH HO SHVR GHO DSDUDWR WUDVHUR PRQWDGR KDVWD HO SHVR GHO ODVWUH PtQLPR •...
Página 41 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 9DORU GREOH GH 9DORU DGPLVLEOH FDSDFLGDG GH 9DORU UHDO VHJ~Q VHJ~Q 7$%/$ FDUJD GH FiOFXOR LQVWUXFFLRQHV GH QHXPiWLFRV GRV VHUYLFLR QHXPiWLFRV /DVWUH PtQLPR )URQWDO 7UDVHUR NJ ≤ 3HVR WRWDO &DUJD VREUH HO NJ ≤ NJ ≤ HMH GHODQWHUR &DUJD VREUH HO NJ ≤...
Página 42 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 0RQWDMH 0RQWDU HO HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR D OD KLGUiXOLFD GH WUHV SXQWRV WUDVHUD GHO UHPROFDGRU SDUD HOOR REVHUYDU FDS Ã )LMDU OD EDUUD FRQGXFWRUD LQIHULRU GHO UHPROFDGRU VREUH HO SHUQR GH OD EDU UD FRQGXFWRUD LQIHULRU &DW ,, )LJ \ DVHJXUDU FRQ SDVDGRU FODYLMD (QFKXIDU HO SHUQR HQ HO DJXMHUR VX SHULRU GH OD FRQVROD GH OD EDUUD FRQ...
Página 43 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH (MH FDUGiQLFR 6yOR HPSOHDU FDUGiQLFR HVSHFLILFDGR SRU HO IDEULFDQWH 'H VHULH HVWi PRQWDGR XQ HMH FDUGiQLFR :DOWHUVFKHLG FRQ HPEUDJXH GH IULFFLyQ : XOWUD %UHYHV SXQWDV GH SDU PRWRU D SDUWLU GH DSUR[ 1P FRPR ODV TXH SXHGHQ DSDUHFHU S HM DO FRQHFWDU OD WRPD GH IXHU]D VRQ OLPLWDGDV SRU HO HPEUDJXH GH IULFFLyQ (O HPEUDJXH GH IULFFLyQ HYLWD...
Página 44 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH Ã (QFKXIDU HO HMH FDUGiQLFR Ã (QURVFDU HO WRUQLOOR SDUD HO VHJXUR D[LDO )LJ Ã 'HVOL]DU PLWDG SURWHFWRUD )LJ \ JLUDU HO HPEXGR GH SURWHFFLyQ D OD SRVLFLyQ GH PRQWDMH Ã (QURVFDU WRUQLOOR ILMDFLyQ )LJ Ã...
Página 45 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH 0DQWHQLHQGR DPEDV PLWDGHV GH ORV WXERV GHO HMH FDUGiQLFR XQR DO ODGR GHO RWUR FRPSUREDU VL HVWi DVHJXUDGR XQ VRODSDPLHQWR GH SHUILO GH GHVOL]DPLHQWR GH ORV WXERV GHO HMH FDUGiQLFR WDQWR FRQ HVSDUFLGRU GH SUR\HFFLyQ GHVFHQ GLGR FRPR HOHYDGR GH SRU OR PHQRV GH /2 /2 ORQJLWXG...
Página 46 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH ,QVWDODU HO HMH FDUGiQLFR VyOR SURWHFFLyQ FRPSOHWD FDUGiQ SURWHFFLyQ DGLFLRQDO HQ HO UHPROFDGRU \ HQ HO DSDUDWR 5HHPSOD]DU LQPHGLDWD PHQWH ORV GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ HQ FXDQWR HVWpQ GDxDGRV (O Pi[LPR DFRGDPLHQWR GH XQD DUWLFXODFLyQ FDUGiQLFD QR GHEH H[FHGHU ƒ £7DPELpQ REVHUYDU LQGLFDFLRQHV GH PRQWDMH \...
Página 47 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH &RQH[LRQHV KLGUiXOLFDV /D SUHVLyQ HQ OD LQVWDODFLyQ KLGUiXOLFD GHO UHPROFDGRU QR GHEH H[FHGHU GH EDU SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO HVSDUFLGRU £(O VLVWHPD KLGUiXOLFR HVWi VRPHWLGR D DOWD SUHVLyQ )LJ £$O FRQHFWDU ODV PDQJXHUDV KLGUiXOLFDV D OD KLGUiXOLFD GHO WUDFWRU GHEH REVHUYDUVH TXH HO VLVWHPD KLGUiXOLFR HVWp GHVSUHVXUL]DGR WDQWR...
Página 48 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH =$0 HTXLSDPLHQWR GH FRQIRUW • XQD YiOYXOD GH FRQWURO GH HIHFWR VLPSOH HQFKXIH PiV SHTXHxR • XQ UHWRUQR VLQ SUHVLyQ HQFKXIH PiV JUDQGH 5HWRUQR GH DFHLWH VLQ SUHVLyQ /D SUHVLyQ GLQiPLFD HQ HO UHWRUQR QR GHEH H[FHGHU XQ Pi[LPR GH EDU PHGLGRV GHO ODGR GHO UHPROFDGRU GHODQWH GHO DFRSODPLHQWR HQFKXIDEOH SDUD TXH ORV PRWRUHV KLGUiXOLFRV GHO HVSDUFLGRU QR...
Página 49 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH $MXVWDU WRUQLOOR FRQPXWDFLyQ GH VLVWHPD HQ HO EORTXH GH YiOYXODV GH FRQWURO (O DMXVWH GHO WRUQLOOR GH FRQPXWDFLyQ GH VLVWHPD )LJ HQ HO EORTXH GH YiOYXODV GH FRQWURO GHSHQGH GHO VLVWHPD KLGUiXOLFR GHO WUDFWRU 6HJ~Q HO VLVWHPD KLGUiXOLFR •...
Página 50 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH $MXVWDU WRUQLOOR GH FRQPXWDFLyQ GH VLVWHPD Ã $IORMDU OD FRQWUDWXHUFD Ã 'HVHQURVFDU WRUQLOOR FRQPXWDFLyQ GH VLVWHPD KDVWD HO WRSH DMXVWH GH IiEULFD R ELHQ HQURVFDUOR Ã $SUHWDU OD FRQWUDWXHUFD 7Ã$& Ã !#Ã...
Página 51 0RQWDMH \ GHVPRQWDMH &RQH[LyQ $0$7521 &RQHFWDU OD FODYLMD GH PiTXLQD DO HTXLSDPLHQWR EiVLFR GH UHPROFDGRU GHO $0$7521 &RQH[LyQ LOXPLQDFLyQ &RQHFWDU HO FDEOH GH LOXPLQDFLyQ FRQ FODYLMD DO WRPDFRUULHQWH GH YROWLRV GHO UHPROFDGRU 'HVPRQWDMH $QWHV GHVDFRSODU HVSDUFLGRU SUHVWDU DWHQFLyQ D SXQWRV DFRSODPLHQWR EDUUDV...
Página 52 7UDQVSRUWH VREUH YtDV \ FDPLQRV S~EOLFRV 7UDQVSRUWH VREUH YtDV FDPLQRV S~EOLFRV GH OD VXSHUILFLH GH VDOLGD GH OX] $O FLUFXODU VREUH FDOOHV \ GH ODV OXPLQDULDV GH OLPLWDFLyQ R FDPLQRV S~EOLFRV HO WUDFWRU ILQDOHV PiTXLQD PiTXLQD GHEHQ WUDFFLyQ VH UHTXLHUHQ HQ HOORV FXPSOLU FRQ HO &yGLJR GH KDFLD DGHODQWH...
Página 53 7UDQVSRUWH VREUH YtDV \ FDPLQRV S~EOLFRV $GDSWDFLRQHV WUDFWRU \ HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR SDUD PDUFKDV VREUH FDOOHV (O DQFKR GHO YHKtFXOR GHEH UHVSRQGHU DO † 6W9=2 \ DO $XVQ926W9=2 \ QR GHEH H[FHGHU GH P S HM HQ FDVR GHO GLVSRVLWLYR GH HVSDUFLGR KLOHUDV HTXLSDPLHQWR...
Página 54 $MXVWHV $MXVWHV 7RGRV DMXVWHV HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR $0$=21( =$0 8OWUD UHVXOWDQ VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV GH OD (MHFXWDU WRGRV ORV DMXVWHV WDEOD GH HVSDUFLGR PD\RU FXLGDGR £'HVYLDFLRQHV DMXVWH 7RGDV FODVHV IHUWLOL]DQWHV FRPHUFLDOHV VRQ HVSDUFLGDV HQ HO JDOSyQ ySWLPR SXHGHQ PRGLILFDU GH HVSDUFLGR GH $0$=21( \ ORV GDWRV QHJDWLYDPHQWH HO GLDJUDPD GH DMXVWH DVt GHWHUPLQDGRV UHJLVWUDGRV GH HVSDUFLGR...
Página 55 $MXVWHV £$QWHV GH HMHFXWDU WUDEDMRV GH DMXVWH X RWURV HQ OD PiTXLQD DJXDUGDU GHWHQFLyQ WRGDV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR GH OD PiTXLQD FDVR FODVHV GHVFRQRFLGDV IHUWLOL]DQWHV R WDPELpQ SDUD FRQWURO JHQHUDO GHO DQFKR WUDEDMR DMXVWDGR SRVLEOH HIHFWXDU GH PDQHUD VHQFLOOD FRQWURO DQFKR GH WUDEDMR FRQ HO EDQFR PyYLO GH HQVD\RV HTXLSDPLHQWR HVSHFLDO...
Página 56 $MXVWHV $MXVWH GH OD DOWXUD GH PRQWDMH $O DMXVWDU OD DOWXUD GH PRQWDMH DSDUWDU SHUVRQDV GH OD ]RQD GH SHOLJUR GHWUiV R GHEDMR GH OD PiTXLQD GDGR PLVPD SXHGH EDWLU KDFLD DWUiV VL VH GHVHQURVFDQ LQYROXQWDULDPHQWH FRUWDQ ODV PLWDGHV GH OD EDUUD FRQGXFWRUD VXSHULRU $MXVWDU H[DFWDPHQWH HQ HO FDPSR OD DOWXUD GH DFRSOH GH OD PiTXLQD HQ...
Página 57 $MXVWHV )HUWLOL]DFLyQ WDUGtD /RV GLVFRV GH HVSDUFLGR HVWiQ GRWDGRV GH VHULH FRQ SDODV GH HVSDUFLGR FRQ ODV TXH DGHPiV GH OD IHUWLOL]DFLyQ QRUPDO WDPELpQ SXHGH OOHYDUVH D FDER OD IHUWLOL]DFLyQ WDUGtD HQ FHUHDOHV KDVWD H[LVWHQFLDV GH P GH DOWXUD $MXVWDU OD DOWXUD GH PRQWDMH GHO HVSDUFLGRU FRQ D\XGD GH OD KLGUiXOLFD GH WUHV SXQWRV...
Página 58 $MXVWHV &RQWURO GH FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR FRQ $0$7521 (IHFWXDU FRQWURO GH FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR Ã FRQ FDGD FDPELR GH IHUWLOL]DQWH Ã FRQ OD PRGLILFDFLyQ GH OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR Ã FRQ OD PRGLILFDFLyQ GHO DQFKR GH WUDEDMR LQVWUXFFLRQHV VHUYLFLR Ã $0$7521 FDS FDOLEUDU IHUWLOL]DQWH )LJ ...
Página 59 $MXVWHV $MXVWH GH OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR D WUDYpV SDODQFDV PDQLREUD 3DUD OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR GHVHDGD DMXVWDU SRVLFLyQ UHTXHULGD FRUUHGHUDV D WUDYpV GH DPEDV SDODQFDV GH PDQLREUD )LJ /D UHVSHFWLYD SRVLFLyQ UHTXHULGD GH FRUUHGHUDV WRPDUOD GLUHFWDPHQWH GH OD WDEOD GH HVSDUFLGR R GHWHUPLQDUOD FRQ HO GLVFR GH FiOFXOR /RV YDORUHV GH DMXVWH GH OD...
Página 60 $MXVWHV Ã &HUUDU FRUUHGHUD Ã $IORMDU WXHUFD PDULSRVD )LJ Ã %XVFDU OD SRVLFLyQ UHTXHULGD GH FRUUHGHUDV VREUH HVFDOD )LJ Ã $MXVWDU HO FDQWR GH OHFWXUD )LJ GHO tQGLFH GH OD SDODQFD GH PDQLREUD )LJ VREUH HO YDORU GH OD HVFDOD Ã...
Página 61 $MXVWHV /HHU OD SRVLFLyQ GH FRUUHGHUD GH OD WDEOD GH HVSDUFLGR /D SRVLFLyQ GH FRUUHGHUDV GHSHQGH • GH OD FODVH GH IHUWLOL]DQWH D VHU HVSDUFLGR • GHO DQFKR GH WUDEDMR >P@ • GH OD YHORFLGDG GH WUDEDMR >NPK@ • GH OD FDQWLGDG GHVHDGD GH HVSDUFLGR >NJKD@ (MHPSOR...
Página 62 $MXVWHV 'HWHUPLQDU OD SRVLFLyQ GH FRUUHGHUDV PHGLDQWH HO GLVFR GH FiOFXOR (O GLVFR GH FiOFXOR FRQVLVWH GH /D HVFDOD H[WHULRU EODQFD FRQ ODV FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR >NJKD@ &DQWLGDG GH HVSDUFLGR )LJ /D HVFDOD LQWHULRU EODQFD SDUD OD FDQWLGDG GH IHUWLOL]DQWH >NJ@ FROHFWD GD GXUDQWH HO FRQWURO GH FDQWLGDG GH HVSDUFLGR FDQWLGDG FROHFWDGD )LJ ...
Página 63 $MXVWHV (MHPSOR PHGLFLyQ \ FHUUDUOD H[DFWDPHQWH HQ HO SXQWR ILQDO $QFKR GH WUDEDMR P 3HVDU OD FDQWLGDG GH IHUWLOL]DQWH &DQWLGDG GH HVSDUFLGR NJKD FROHFWDGD S HM NJ 9HORFLGDG GH WUDEDMR NPK 3DUD DQFKRV GH WUDEDMR GH PiV GH P WRPDU OD PLWDG 3RVLFLyQ GH FRUUHGHUD "...
Página 64 $MXVWHV &RQWURO GH FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR 6H UHFRPLHQGD HO FRQWURO GH FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR FRQ FDGD FDPELR GH IHUWLOL]DQWH (IHFWXDU HO FRQWURO GH OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR SUXHED GH FLHUUH FRQ WRPD GH IXHU]D FRQHFWDGD UHFRUULHQGR XQ WUD\HFWR GH PHGLFLyQ R HQ HVWDGR GHWHQLGR (O UHFRUULGR GH XQ WUD\HFWR GH PHGLFLyQ UHSUHVHQWD HO PpWRGR PiV H[DFWR SRUTXH...
Página 65 $MXVWHV 3UHSDUDWLYRV SDUD FRQWURO GH FDQWLGDG GH HVSDUFLGR Ã 5HEDWLU HO HVWULER GH SURWHFFLyQ KDFLD DEDMR Ã $MXVWDU OD SRVLFLyQ UHTXHULGD GH FRUUHGHUD SDUD OD FDQWLGDG GHVHDGD GH HVSDUFLGR HQ OD SXQWD GH OD WROYD L]TXLHUGD Ã 'HVPRQWDU HO GLVFR GH HVSDUFLGR L]TXLHUGR Ã...
Página 66 $MXVWHV &RQWURO GH OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR SRU UHFRU ULGR GH XQ WUD\HFWR GH PHGLFLyQ (MHPSOR &ODVH GH IHUWLOL]DQWH .$6 %$6) EODQFR $QFKR GH WUDEDMR P 9HORFLGDG GH WUDEDMR NPK &DQWLGDG GH HVSDUFLGR NJKD 3RVLFLyQ GH FRUUHGHUD VHJ~Q WDEOD GH HVSDUFLGR Ã...
Página 67 $MXVWHV Ã Ã 0HGLU H[DFWDPHQWH HO WUD\HFWR GH YHORFLGDG SUHYLVWD \ FRQVWDQWH GH PHGLFLyQ VREUH HO FDPSR 0DUFDU ORV NPK \ SXQWRV GH LQLFLR \ GH ILQDOL]DFLyQ GHO Ã HO UpJLPHQ GH JLURV GH OD WRPD GH WUD\HFWR GH PHGLFLyQ ILJ IXHU]D UHTXHULGR SDUD HO DQFKR GH Ajustar posición de corredera 43.
Página 68 $MXVWHV &RQYHUVLyQ WUD\HFWR UHTXHULGR GH PHGLFLyQ SDUD DQFKRV WUDEDMR FRQWHQLGRV HQ OD WDEOD Anchos de trabajo a partir de 24 m – multiplicador 20 UD\HFWR UHTXHULGR GH PHGLF SDUD DQFKR GH WUDEDMR GHVHDGR >P@ $QFKR GH WUDEDMR >P@ &RQWURO GH FDQWLGDGHV GH HVSDUFLGR HQ HVWDGR...
Página 69 $MXVWHV 7LHPSR UHTXHULGR >VHJ@ SDUD 7UD\HFWR GH 0XOWLSOLFDGRU UHFRUUHU HO WUD\HFWR GH PHGLFLyQ $QFKR GH PHGLFLyQ SDUD OD FDQWLGDG D YHORFLGDG GH WUDEDMR >NPK@ WUDEDMR >P@ UHTXHULGR >P@ WRWDO ...
Página 70 $MXVWHV Ã /XHJR GH GHWHUPLQDU OD SRVLFLyQ H[DFWD GH OD FRUUHGHUD SDUD HO ODGR L]TXLHUGR GH OD WROYD DMXVWDU OD SDODQFD GH PDQLREUDV GHUHFKD HQ OD PLVPD SRVLFLyQ GH FRUUHGHUD &RQYHUVLyQ GHO WLHPSR UHTXHULGR GH PHGLFLyQ SDUD DQFKRV GH WUDEDMR WUD\HFWRV GH PHGLFLyQ R YHORFLGDGHV GH WUDEDMR QR FRQWHQLGRV HQ OD WDEOD 7LHPSR UHTXHULGR GH PHGLFLyQ...
Página 71 $MXVWHV $MXVWH GHO DQFKR GH WUDEDMR (O FRQWURO GH OD GLVWULEXFLyQ WUDQVYHUVDO VH HIHFW~D SDUD WRGRV ORV DQFKRV GH WUDEDMR PHGLDQWH HO EDQFR PyYLO GH HQVD\RV (O DQFKR GH WUDEDMR HV LQIOXHQFLDGR SRU ODV UHVSHFWLYDV SURSLHGDGHV GH HVSDUFLGR IHUWLOL]DQWH SULQFLSDOHV PDJQLWXGHV LQIOXHQFLD SURSLHGDGHV GH HVSDUFLGR VRQ...
Página 72 $MXVWHV $MXVWH GH ODV SRVLFLR QHV GH ODV SDODV GH HVSDUFLGR /D SRVLFLyQ UHTXHULGD GH ODV SDODV GHSHQGH • GHO DQFKR GH WUDEDMR \ • GH OD FODVH GH IHUWLOL]DQWH \ GHEH WRPDUVH GH OD WDEOD GH HVSDUFLGR 3DUD HO DMXVWH H[DFWR \ VLQ KHUUDPLHQWDV GH ODV SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV GH ODV SDODV GH HVSDUFLGR HVWiQ GLVSXHVWDV GLIHUHQWHV HVFDODV LQFRQIXQGLEOHV )LJ...
Página 73 $MXVWHV Fertiliz Cant de Factor Grupo de Nombre comercial / Denominación esparc.. de cant. fertilizantes ante Ã ver pág. Ã KAS 27%N gran. fertiva GmbH 22-24 0.92 Ã KAS 27%N gran. Nitramoncal Agrolinz 22-24 0.92 Ã KAS 27%N gran. Hydro Rostock 22-24 0.92 Ã...
Página 74 $MXVWHV $MXVWDU ODV SDODV GH HVSDUFLGR FRQ UHVSHFWR D ORV GLVFRV GH HVSDUFLGR FRPR VLJXH Ã $IORMDU DPEDV WXHUFDV GH PDULSRVD )LJ GHEDMR GH ODV SDODV GH HVSDUFLGR 3DUD DIORMDU OD WXHUFD GH PDULSRVD JLUDU HO GLVFR GH HVSDUFLGR GH WDO PDQHUD KDVWD TXH OD WXHUFD GH PDULSRVD HQFXHQWUH...
Página 75 $MXVWHV (VSDUFLGR OtPLWH \ GH ERUGH (VSDUFLGR GH OtPLWH VHJ~Q 'LUHFWLYD GH )HUWLOL]DFLyQ )LJ /D ]RQD OLQGHUD HV XQD FDOOH R XQ FXUVR GH DJXDV 6HJ~Q 'LUHFWLYD GH )HUWLOL]DFLyQ • QR GHEH FDHU IHUWLOL]DQWH VREUH HO OtPLWH • GHEH HYLWDUVH HO ODYDGR \ HURVLyQ S )LJ HM HQ DJXDV VXSHUILFLDOHV 3DUD TXH HQ HO LQWHULRU GHO FDPSR QR VH...
Página 76 $MXVWHV (VSDUFLGR GH ERUGH )LJ /D ]RQD OLQGHUD HV XQD VXSHUILFLH GH DSURYHFKDPLHQWR DJUtFROD 3XHGH WROHUDUVH TXH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GHO IHUWLOL]DQWH VHD SUR\HFWDGD VREUH HO OtPLWH GHO FDPSR /D GLVWULEXFLyQ GHO IHUWLOL]DQWH HQ HO LQWHULRU GHO FDPSR WDPELpQ HV FHUFDQD D OD FDQWLGDG QRPLQDO HQ HO ERUGH GHO FDPSR SHTXHxD...
Página 77 $MXVWHV (VSDUFLGR HQ OtPLWHV GH FDPSR \ ERUGHV GH FDPSR FRQ /LPLWHU ;/ 6L OD SULPHUD URGDGD HV XELFDGD VREUH OD PLWDG DQFKR WUDEDMR HVSDUFLGRU IHUWLOL]DQWH GHEHUi WUDEDMDUVH FRPR VLJXH /LPLWDGRU ;/ Ã $QWHV GHO HVSDUFLGR GH OtPLWH DMXVWDU OD SDQWDOOD GH HVSDUFLGR GH OtPLWH HQ HO /LPLWHU ;/ (O DMXVWH UHVXOWD HQ IXQFLyQ GH OD FODVH GH IHUWLOL]DQWH...
Página 78 $MXVWHV Ã 3DUD GHVPRQWDU OD SDQWDOOD DGLFLRQDO DIORMDU WRUQLOOR PDULSRVD )LJ \ GHVFROJDU OD SDQWDOOD 9ROYHU D HQURVFDU HO WRUQLOOR GH PDULSRVD \ DMXVWDU OD SDQWDOOD HQ SRVLFLyQ GH HVWDFLRQDPLHQWR FRQ OD FKDSD GH ILMDFLyQ Ã $VHJXUDU SDQWDOOD DGLFLRQDO )LJ FRQ FKDSD GH ILMDFLyQ )LJ \ JXLDU FRQMXQWDPHQWH D SRVLFLyQ...
Página 79 $MXVWHV 3DUD HVSDUFLGR GH OtPLWH UHGXFLU HQ OD FDQWLGDG GH HVSDUFLGR GHO ODGR GHO OtPLWH /XHJR GH HVSDUFLU HQ HO OtPLWH UHEDWLU OD SDQWDOOD GH HVSDUFLGR GH OtPLWH KLGUiXOLFDPHQWH KDFLD DUULED )LJ \ SURVHJXLU FRQ HO HVSDUFLGR QRUPDO )LJ 7DEOD SDUD HVSDUFLGR...
Página 80 $MXVWHV )LJ 7Ã$& Ã !#Ã...
Página 81 $SOLFDFLyQ $SOLFDFLyQ $QWHV FRPHQ]DU HVSDUFLGR LQJUHVDU Ã 'DWRV GH SHGLGR )LJ Ã 'DWRV PiTXLQD )LJ HQ HO $0$7521 FRQWURODU £-DPiV LQWURGXFLU H[WUHPLGDGHV HQ OD HVSLUDO GH DJLWDFLyQ JLUDQGR )LJ £'H QLQJXQD PDQHUD KXUJDU HQ HO IHUWLOL]DQWH FRQ PHGLRV DX[LOLDUHV FRQ OD HVSLUDO GH DJLWDFLyQ JLUDQGR £-DPiV...
Página 82 $SOLFDFLyQ 'HSHQGLHQGR GHO WDPDxR 'XUDQWH HO HVSDUFLGR GH GHO WUDFWRU HO HMH GHODQWHUR PH]FODV IHUWLOL]DQWHV PLVPR GHVFDUJD GHEH REVHUYDUVH TXH GLIHUHQWHPHQWH DO OHYDQWDU • ODV FODVHV LQGLYLGXDOHV HO HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR SXHGHQ SUHVHQWDU £3RU HOOR FDUJDU GLIHUHQWHV FDUDFWHUtV HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR WLFDV GH YXHOR SUHVWDU DWHQFLyQ •...
Página 83 $SOLFDFLyQ 2SHUDFLyQ GH £1R SLVDU HQ ODV FHUFDQtDV HVSDUFLGR GH GLVFRV GH HVSDUFLGR HQ (O HVSDUFLGRU GH IHUWLOL]DQWH HVWi URWDFLyQ SHOLJUR DFRSODGR DO WUDFWRU OHVLRQHV £3HOLJUR /DV PDQJXHUDV KLGUiXOLFDV HVWiQ JUDQRV IHUWLOL]DQWH FRQHFWDGDV SUR\HFWDGRV DOHMDU SHU /RV DMXVWHV KDQ VLGR HIHFWXDGRV VRQDV GHO iUHD GH SHOLJUR =$0 $0$7521 ...
Página 84 $SOLFDFLyQ $QWHV SXHVWD HQ VHUYLFLR GHO HVSDUFLGRU GH IHUWLOL]DQWH REVHUYDU H[LVWHQFLD FRUUHFWR PRQWDMH GH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG FDS 7Ã$& Ã !#Ã...
Página 85 $SOLFDFLyQ 5HFRPHQGDFLRQHV SDUD HO WUDEDMR HQ OD ]RQD GH UHWRUQR /D FRUUHFWD FRORFDFLyQ GH URGDGDV HV FRQGLFLyQ SUHYLD SDUD WUDEDMR H[DFWR HQ OtPLWHV R ERUGHV GH FDPSRV (Q FDVR GH XVDUVH OD SDQWDOOD SDUD HVSDUFLGR GH OtPLWH /LPLWHU ;/ VH FRORFD OD SULPHUD URGDGD )LJ 7 SRU UHJOD JHQHUDO VLHPSUH D OD PLWDG GH OD GLVWDQFLD HQWUH URGDGDV KDFLD HO ERUGH GHO FDPSR YHU FDS...
Página 86 $SOLFDFLyQ $EULU R FHUUDU OD FRUUHGHUD KLGUiXOLFD HQ DSOLFDFLyQ PDUFKDV GH LGD URGDGDV 7 7 HWF \ SURFHGLPLHQWR GHVFULWR GH UHJUHVR URGDGDV 7 HWF D GLIHUHQWH HYLWD SpUGLGDV GLVWDQFLD GHO ERUGH GHO FDPSR IHUWLOL]DQWH IHUWLOL]DFLRQHV $SHUWXUD GH OD FRUUHGHUD GXUDQWH HQ H[FHVR R SRU GHIHFWR ÄPDUFKDV GH LGD³...
Página 87 $SOLFDFLyQ ,QGLFDFLRQHV SDUD HO $QWHV GH GLVWULEXLU JUDQRV HVSDUFLGR GH JUDQRV FRQWUD EDERVDV \ FDUDFROHV FRQWUD EDERVDV HIHFWXDU LQGLVSHQVDEOHPHQWH FDUDFROHV HO FRQWURO GH FDQWLGDG GH HVSDUFLGR SDUD DPEDV 0HVXURO DSHUWXUDV GH VDOLGD • (O HVSDUFLGRU GH IHUWLOL]DQWH =$0 $O HVSDUFLU JUDQRV FRQWUD 8OWUD WDPELpQ DSOLFDEOH...
Página 88 $SOLFDFLyQ 0DWUL] GH FRPELQDFLyQ 7LSR =$0 8OWUD =$0 8OWUD =$0 8OWUD =$0 8OWUD =$0 8OWUD $GLWDPHQWR 3URIL6 3URIL6 6 7Ã$& Ã !#Ã...
Página 89 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ Ã £/LPSLH]D OXEULFDFLyQ R DMXVWH HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR FDUGiQLFR VyOR FRQ WRPD GH IXHU]D GHVFRQHFWDGD PRWRU DSDJDGR \ OODYH GH HQFHQGLGR UHWLUDGD £'HVSXpV GHVFRQH[LyQ GH OD WRPD GH IXHU]D SHOLJUR GHELGR D PDVD URWDQWH SRU LQHUFLD $JXDUGDU GHWHQFLyQ FRPSOHWD...
Página 90 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 3DUD HO PDQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D GHO UHFLSLHQWH Ã 7UHSDU VREUH HO HVSDUFLGRU FHQWUtIXJR XVDQGR HVFDOHUD Ã DEULU OD SULPHUD FULED Ã OLPSLDU HO UHFLSLHQWH Ã FHUUDU OD SULPHUD FULED $ FRQWLQXDFLyQ DEULU OD VHJXQGD FULED \ FHUUDUOD OXHJR GH OD OLPSLH]D (QJUDVDU ODV URVFDV GH ORV WRUQLOORV GH PXOHWLOOD SDUD HO...
Página 91 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ Ã /LPSLDU \ HQJUDVDU HMHV GH DJLWDFLyQ \ FDGHQD DFFLRQDPLHQWR )LJ Ã $O HVWDFLRQDU OD PiTXLQD FRORFDU HO HMH FDUGiQLFR HQ HO JDQFKR GH FDSWDFLyQ Ã (O HVWDGR WpFQLFR GH ODV SDODV GH HVSDUFLGR FRQWULEX\H VLJQLILFDWLYD PHQWH D XQD GLVWULEXFLyQ WUDQVYHUVDO...
Página 92 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 0DQWHQLPLHQWR GHO HMH FDUGiQLFR FRQ HPEUDJXH GH IULFFLyQ 6LHPSUH GHEH HVWDU DVHJXUDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO HPEUDJXH GH IULFFLyQ $JORPHUDFLRQHV VREUH ORV IRUURV GH IULFFLyQ LPSLGHQ UHDFFLyQ HPEUDJXH GH IULFFLyQ HVWH PRWLYR OXHJR SURORQJDGR SHUtRGR IXHUD GH VHUYLFLR \ DQWHV GHO SULPHU XVR ÄDLUHDU³...
Página 93 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ $MXVWH \ PDQWHQLPLHQWR GH OD WpFQLFD GH SHVDMH &RQWURODU OD SRVLFLyQ KRUL]RQWDO GH ODV EDO OHVWDV \ OHQJHWDV GH DSR\R /DV EDOOHVWDV )LJ \ OHQJHWDV GH DSR\R )LJ GHEHQ HQFRQWUDUVH HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO SRUTXH FRQWUDULR VH IDOVHD HO UHVXOWDGR GH PHGLFLyQ...
Página 94 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ (O WRUQLOOR GH PHGLFLyQ )LJ VH HQFXHQWUD FHQWUDOPHQWH GHEDMR EDVWLGRU GHO HVSDUFLGRU HQ OD FHOGD GH SHVDMH 3DUD HOOR Ã $IORMDU FRQWUDWXHUFD )LJ Ã 5HDMXVWDU WRUQLOOR PHGLFLyQ )LJ Ã $SUHWDU FRQWUDWXHUFD )LJ )LJ (O HVSDUFLGRU GHEHUi VHU QXHYDPHQWH...
Página 95 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 7DUDU HO HVSDUFLGRU 6L FRQ HVSDUFLGRU YDFtR HO $0$7521 QR LQGLFD NJ NJ GH SHVR GH FDUJD GHEHUi WDUDUVH QXHYDPHQWH HO HVSDUFLGRU YHU LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR $0$7521 (OOR SXHGH VXFHGHU SRU HMHPSOR OXHJR GHO PRQWDMH GH DFFHVRULRV HVSHFLDOHV &DOLEUDFLyQ GHO HVSDUFLGRU...
Página 96 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 5HHPSOD]R GLVFRV GH HVSDUFLGR Ã 5HEDWLU KDFLD DEDMR HO HVWULER WXEXODU GH SURWHFFLyQ )LJ Ã 4XLWDU OD WXHUFD GH PDULSRVD )LJ Ã *LUDU HO GLVFR GH HVSDUFLGR GH WDO PDQHUD TXH HO DJXMHUR GHO GLVFR ¡ PP HVWp RULHQWDGR KDFLD HO FHQWUR GH OD PiTXLQD Ã...
Página 97 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ 5HHPSOD]R GH OD SDOD GH HVSDUFLGR Ã $IORMDU OD WXHUFD DXWRILMDGRUD )LJ Ã 4XLWDU OD DUDQGHOD \ HO WRUQLOOR GH FDEH]D UHGRQGD )LJ Ã $IORMDU OD WXHUFD GH PDULSRVD )LJ \ UHHPSOD]DU OD SDOD GH HVSDUFLGR )LJ Ã...
Página 98 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ &RQWURO GHO ILOWUR GH DFHLWH KLGUiXOLFR 3DUD =$0 HTXLSDPLHQWR FRQIRUW 'XUDQWH OD RSHUDFLyQ SXHGH FRQWURODUVH EORTXH YiOYXODV IXQFLRQDPLHQWR ILOWUR DFHLWH KLGUiXOLFR )LJ ,QGLFDFLyQ HQ OD YHQWDQD GH FRQWURO )LJ 9HUGH )LOWUR FRQGLFLRQHV IXQFLRQDPLHQWR 5RMR 5HHPSOD]DU OLPSLDU HO ILOWUR )LJ 3DUD HO GHVPRQWDMH GHO ILOWUR GHVHQURVFDU...
Página 99 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ ,QWHUYDORV GH UHHPSOD 0DQJXHUDV KLGUiXOLFDV 5HHPSOD]DU ODV PDQJXHUDV KLGUiXOLFDV D HVSHFLDOLVWD GHEH FRPSUREDU HO PiV WDUGDU OXHJR GH XQ SHUtRGR GH XVR HVWDGR WUDEDMR VHJXUR GH DxRV LQFOX\HQGR XQ WLHPSR Pi[LPR PDQJXHUDV GXUDQWH OD SXHVWD HQ VHUYLFLR GH DOPDFHQDMH GH DxRV \ GXUDQWH OD RSHUDFLyQ 'HIHFWRV...
Página 100 )DOOD )DOOD )DOODV FDXVDV \ VROXFLyQ )DOOD &DXVD 6ROXFLyQ 'LVWULEXFLyQ WUDQVYHUVDO $JORPHUDFLRQHV /LPSLDU SDODV \ GLVFRV GH LUUHJXODU GH IHUWLOL]DQWH IHUWLOL]DQWH HQ GLVFRV \ SDODV HVSDUFLGR GH HVSDUFLGR &RUUHGHUDV KLGUiXOLFDV QR DEUHQ FRPSOHWDPHQWH 1R VH DOFDQ]D HO UpJLPHQ 'HPDVLDGR IHUWLOL]DQWH HQ OD $XPHQWDU HO UpJLPHQ GH KXHOOD GHO WUDFWRU SUHVFULWR GH JLURV GH ORV...
Página 101 )DOOD )DOODV FDXVDV VROXFLyQ VyOR =$0 &RPIRUW )DOOD &DXVD 6ROXFLyQ &LOLQGURV KLGUiXOLFRV QR 1R FRQHFWDGD OD &RQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ GH DEUHQ QL FLHUUDQ DOLPHQWDFLyQ GH DFHLWH HQ HO DFHLWH HQ HO WUDFWRU WUDFWRU ,QWHUUXPSLGD OD DOLPHQWDFLyQ 9HULILFDU OtQHD FODYLMDV \ GH FRUULHQWH KDFLD HO EORTXH FRQWDFWRV GH YiOYXODV...
Página 102 )DOOD )DOOD &DXVD 6ROXFLyQ (Q XQ WUDFWRU FRQ VLVWHPD $FRSODPLHQWRV HQFKXIDEOHV &RQWURODU DFRSODPLHQWRV SUHVLyQ FRQVWDQWH GHIHFWXRVRV HQFKXIDEOHV HYHQWXDOPHQWH SDUFLDOPHQWH WUDFWRUHV UHSDUDU R UHHPSOD]DU -RKQ 'HHUH DQWLJXRV VH FDOLHQWD H[FHVLYDPHQWH HO $SDUDWR FRQWURO &RQWURODU DSDUDWR GH DFHLWH KLGUiXOLFR WUDFWRU GHIHFWXRVR FRQWURO WUDFWRU HYHQWXDOPHQWH UHSDUDU...
Página 103 (TXLSDPLHQWRV HVSHFLDOHV (TXLSDPLHQWRV HVSHFLDOHV $SDUDWR GH HVSDUFLGR GH OtPLWH L]TXLHUGD ± /LPLWHU ;/ 3DUD HO HVSDUFLGR GH OtPLWH \ HVSDUFLGR GH ERUGH FXDQGR OD SULPHUD URGDGD VH FRORFD VREUH OD PLWDG GHO DQFKR GH WUDEDMR GHO HVSDUFLGRU GH IHUWLOL]DQWH 0DQGR KLGUiXOLFR D GLVWDQFLD \D QR HV QHFHVDULR GHVFHQGHU GHO UHPROFDGRU R GHWHQHUVH...
Página 104 (TXLSDPLHQWRV HVSHFLDOHV 'LVSRVLWLYR GH WUDQVSRUWH \ GH HVWDFLRQDPLHQWR UHPRYLEOH (O GLVSRVLWLYR UHPRYLEOH GH WUDQVSRUWH \ GH HVWDFLRQDPLHQWR )LJ SHUPLWH XQ IiFLO DFRSODPLHQWR D OD KLGUiXOLFD GH WUHV SXQWRV GHO UHPROFDGRU \ PDQLREUDV VHQFLOODV HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR \ GHQWUR GH HGLILFLRV 1UR GH SHGLGR (VWDFLRQDU R KDFHU URGDU HO...
Página 105 (TXLSDPLHQWRV HVSHFLDOHV &XELHUWD GH ORQD UHEDWLEOH ;/ /D FXELHUWD GH ORQD UHEDWLEOH )LJ JDUDQWL]D WDPELpQ HQ FDVR GH WLHPSR PRMDGR SURGXFWR VHFR GH HVSDUFLGR $O FDUJDU PHGLDQWH XQD SDODQFD GH PDQR VH SOLHJD OD FXELHUWD GH ORQD UHEDWLEOH VHQFLOODPHQWH KDFLD DGHODQWH 1UR GH SHGLGR )LJ ...
Página 106 (TXLSDPLHQWRV HVSHFLDOHV ,QVWDODFLyQ GH LOXPLQDFLyQ 8OWUD &RQVLVWH GH FRPELQDFLyQ GH OXPLQDULDV GHUHFKD L]TXLHUGD WDEOHURV DGYHUWHQFLD GH HVWDFLRQDPLHQWR VHJ~Q VRSRUWH SODFD PDWUtFXOD OXPLQDULD OLPLWDFLyQ GHUHFKD H L]TXLHUGD \ FDEOH GH FRQH[LyQ )LJ \ )LJ 1UR GH SHGLGR )LJ )LJ 7Ã$& Ã...
Página 107 1RWDV 7Ã$& Ã !#Ã...
Página 108 + '5(<(5 *PE+ &R .* 3RVWIDFK ' +DVEHUJHQ*DVWH $OHPDQLD 7HO 7HOHID[ FRUUHR HOHFWUyQLFR DPD]RQH#DPD]RQHGH KWWS ZZZDPD]RQHGH 6XFXUVDOHV ' +XGH • ' /HLS]LJ • ) )RUEDFK )iEULFDV SDUD HVSDUFLGRUHV GH IHUWLOL]DQWHV PLQHUDOHV URFLDGRUHV GH FDPSR VHPEUDGRUDV PiTXLQDV SDUD SUHSDUDFLyQ GHO VXHOR QDYHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH XVR P~OWLSOH \ DSDUDWRV FRPXQDOHV Ã...

Este manual también es adecuado para:

Za-m ultra 3000Za-m ultra 1800 profisZa-m ultra 3000 profis

Amazone ZA-M Ultra 1800 Instruccines De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Amazone ZA-M Ultra 1800

Resumen de contenidos para Amazone ZA-M Ultra 1800

Este manual también es adecuado para: