Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

VX8700

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG VX8700

  • Página 1 VX8700...
  • Página 2 Copyright©2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 3: Precaución De Seguridad Importante

    Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. ● No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. ● No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) VX8700...
  • Página 4 ● No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. ● No desarme el teléfono. VX8700...
  • Página 5 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. ● Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Para hacer llamadas ....17 La guía del usuario ofrece instrucciones de navegación de acuerdo con el tema predeterminado "Metálico" en el menú Configuración de pantalla. Si hay otros temas configurados, puede ser distinto navegar los menús del teléfono. VX8700...
  • Página 7 CONFIG/HERRAM ....64 4.2.2 Vibración Llamada ..76 3. Texto Rápido ....56 VX8700...
  • Página 8 Índice .....123 7.1 Opciones Cont ....87 VX8700...
  • Página 9: Bienvenidos

    ® son propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. ● Cámara digital 2.0 Megapíxeles interconstruida y cualquier uso de tales marcas por parte de LG ● Diseño delgado y elegante metálico con antena Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y interna (a lo largo de esta guía del usuario, el...
  • Página 10: Detalles Técnicos

    MS (Estación móvil). Detalles Técnicos * TSB-74: Protocolo entre un sistema IS-95A y El VX8700 es un teléfono totalmente digital que ANSI J-STD-008 funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios El sistema 1xRTT recibe dos veces más...
  • Página 11 CDMA2000 relacionada 1x Estándares de desempeño mínimo recomendado para Terminal de TIA/EIA/IS-866 EV-DO acceso de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 TIA/EIA/IS-890 Especificación de aplicaciones de prueba (TAS) para Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad VX8700...
  • Página 12 Comuníquese con su No deben usarse sujetadores de cinturón, fundas y otros distribuidor local para obtener una antena de reemplazo. VX8700...
  • Página 13: Teléfono

    16. Teclado Alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de menú. 17. Tecla lateral de cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. 18. Lente de la Cámara Consérvelo limpio para obtener una calidad óptima de las fotografías. VX8700...
  • Página 14: Vista Lateral Derecha

    Tecla Cámara una señal clara, lo cual afectará la Puerto de carga de la batería, calidad de la llamada de voz o de conector del cable y puerto transferencia de datos. adaptador de audífonos VX8700...
  • Página 15: Instalación De La Tarjeta Microsd

    3. Inserte la tarjeta microSD™ en la dirección correcta hasta que la ranura de. Si inserta la tarjeta en la dirección incorrecta, puede dañar su teléfono o su tarjeta. VX8700...
  • Página 16: Descripción General De Los Menús

    4. Marcado Veloz 3. Juegos 4.1. Alarma 1 5. In Case of Emergency 4. Noticias e Información 4.2. Alarma 2 6. Mi Tarj Nombre 5. Herramientas Móviles 4.3. Alarma 3 6. Extra 5. Reloj Universal 6. Nota 7. Ez Sugerencia VX8700...
  • Página 17: Acceso A Los Menús

    9. Auto-NAM Acceso a los menús 1.2 ERI Pendón 7. Config de Llamada 2. Luz de Fondo 1. Opciones Cont Oprima [MENÚ] para obtener 2.1 Pantalla 2. Auto Reintent acceso a 5 menús de teléfono. 2.2 Teclado 3. Modo TTY VX8700...
  • Página 18: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    1. Mueva el pestillo de la batería hacia arriba [1] y AVISO luego levante la tapa de la batería hasta quitarla [2]. El símbolo de triángulo 2. Levante el borde izquierdo (junto al logotipo de LG) debe estar hacia arriba. de la batería [3] y luego extraiga la batería. VX8700...
  • Página 19: Protección De La Temperatura De La Batería

    Potencia de la señal Si no lo está, oprima durante unos 3 La calidad de las llamadas depende de la potencia segundos incluya el código de bloqueo si fuera de la señal en la zona donde se encuentra. La necesario. VX8700...
  • Página 20: Corrección De Errores En La Marcación

    LCD muestra iconos que eslabón giratorio para arriba en el modo indican el estado del teléfono. Para ver el glosario predeterminado. de iconos, vaya a MENÚ -> CONFIG/HERRAM -> Cualquier Tecla: El eslabón giratorio ascendente Info de Teléfono -> Iconos. VX8700...
  • Página 21: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    NOTA El volumen del audífono puede ajustarse durante una llamada y el volumen del pitido de teclas sólo pueden ajustarse mediante el Menú. VX8700...
  • Página 22: Comandos De Voz

    Para los Marcados Rápidos del 10 al 99, oprima la primera cifra y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra. NOTA Otra forma de hacer el Marcado Rápido es introducir los número(s) de marcado rápido y oprima VX8700...
  • Página 23: Introducir Y Editar Información

    Modos de entrada de texto 1. Presione . Aparece Home. En un campo de texto, oprima la Tecla suave 2. Presione . La pantalla le da opciones Izquierda para mostrar los modos de texto. adicionales tales como: Inme, Góme, Hond, etc. VX8700...
  • Página 24: Uso De La Entrada De Texto Abc (Multi-Toque)

    12 símbolos o la Tecla suave 3. Presione Izquierda [Anter] para ver los 12 anteriores. Aparece LG. 3. Use la Tecla de Navegación para resaltar el carácter especial que desea introducir y oprima Uso de la entrada de texto 123 (Números) para seleccionarlo.
  • Página 25: Agregar Palabras A La Base De Datos De Palabras

    Abc (Multi-toque). 2. Oprima aparece. 3. Oprima la Tecla suave Izquierda para cambiar el modo de Palabra para agregar la palabra a la base de datos Palabras. 4. Oprima para borrar la palabra existente. 5. Oprima aparece. 6. Oprima aparece. VX8700...
  • Página 26: Contactos En La Memoria De Su

    Contacto le llama por teléfono. Personalización de entradas individuales 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contacto], y Le permite introducir una número del Fax en la use la Tecla de Navegación para entrada de Contacto. seleccionar una entrada. VX8700...
  • Página 27: Marcación Rápida

    4. Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar]. 6. Oprima Sí y oprima para guardar. 5. Use la Tecla de Navegación para seleccionar Nuevo Contacto o Actualizar Existente y oprima VX8700...
  • Página 28: Agregar Otro Número De Teléfono

    4. Use la Tecla de Navegación para Izquierda [Editar]. seleccionar Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ 3. Use la Tecla de Navegación para Móvil 2 / Fax, y oprima para guardar. seleccionar el campo que desea cambiar. 4. Haga los cambios y oprima VX8700...
  • Página 29: Cambiar El Número Predeterminado

    El Número predeterminado es el número de Borrar teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número Borrar un número de teléfono Predeterminado. 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contacto]. 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contacto]. VX8700...
  • Página 30: Teléfono

    Sí. 5. Oprima Búsqueda en la memoria del teléfono Borrar una entrada de contacto El teléfono VX8700 puede realizar una búsqueda 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contacto]. dinámica del contenido de la memoria de su 2. Use la Tecla de Navegación para teléfono y mostrar los resultados en orden...
  • Página 31: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono

    Le permite hacer llamadas de teléfono en sus predeterminado. contactos rápida y fácilmente. Debe configurar la Marcación Rápida en sus contactos antes de usar NOTA Si hay varios números guardados en la entrada y esta opción. VX8700...
  • Página 32 Para los Marcados Rápidos de 97, 98 y 99 El valor predeterminado es 97 (#BAL), 98 (#MIN) y 99 (#PMT) para tener acceso a cierta información de la cuenta del teléfono. Desemejante del Marcado Rápido, el usuario puede cambiar este Marcado Rápido si es necesario. VX8700...
  • Página 33: Get It Now

    1X. (Pueden aplicarse cargos adicionales) a los usos expirados. Llamadas Entrantes Al descargar una aplicación, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente a su Correo de voz, si está disponible. Si no tiene Correo VX8700...
  • Página 34: Música Y Tonos

    NOW y oprima -> oprima [Música y Navegación arriba para seleccionar GET IT Tonos] -> oprima [Mis Timbres]. NOW y oprima -> oprima [Música y 2. Use la Tecla de Navegación para resaltar el Tonos] -> oprima [Música de V CAST]. VX8700...
  • Página 35: Mi Música

    Opciones desde aquí: ● Oprima la Tecla suave Izquierda [Borrar]. NOTA El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así como la asignación de ● Oprima [ESCU]. memoria de otras aplicaciones. VX8700...
  • Página 36: Syncro-Música

    Tonos, después selecciona Syncro-Música. N N O O T T A A Requiere cable compatible de USB (se vende por 3. Abre Windows Media™ Player 10 en tu PC y separado) para la sincronización. selecciona el índice de Sync (Sincronizar). VX8700...
  • Página 37: Fotos Y Vídeos

    Video Clips de la Hospitalidad, Deportes, y Tiempo. noticias, entretenimiento, deportes o clima (debe 4. Seleccione el proveedor de contenidos y oprima estar en un área de cobergura de VCAST. Pueden aplicarse cargos adicionales) VX8700...
  • Página 38 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de detalles. Navegación arriba para seleccionar GET IT NOW y oprima -> oprima [Fotos y Vídeos] -> oprima [Vídeos de V CAST]. 2. Lea la descripción del video clip y oprima la VX8700...
  • Página 39: Navegación

    [MENÚ] -> oprima la Tecla de 2. En el catálogo de Video Clips, seleccione una Navegación arriba para seleccionar GET IT categoría. NOW y oprima -> oprima [Fotos y Vídeos] -> oprima [Mis Fotos]. 3. Seleccione al Proveedor de contenido. VX8700...
  • Página 40: Mis Vídeos

    2. Seleccione el video que desea con la Tecla de Navegación y oprima la Tecla suave Prueba Info Nombre/ Fecha/ Hora/ Resolución/ Tamaño/ Tipo Derecha [Opciones]. Imprimir Permite que usted imprima el Seleccione una de las opciones siguientes. cuadro seleccionado vía VX8700...
  • Página 41: Tomar Foto

    GET IT NOTA El almacenaje de archivo varía según el tamaño de NOW y oprima -> oprima [Fotos y cada archivo así como la asignación de memoria Vídeos] -> oprima [ Tomar Foto]. de otros usos. VX8700...
  • Página 42: Grabar Vídeo

    5 Segundos/ 10 Segundos arriba para seleccionar GET IT EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ NOW y oprima -> oprima Nublado/ Fluorescente/ Brillo [Fotos y Vídeos] -> oprima [Grabar SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say Vídeo] . "Cheese"/ Ready! 1 2 3 VX8700...
  • Página 43: Lugar De Pix

    4. Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar]. Navegación arriba para seleccionar GET IT El video grabado se almacena en Mis Vídeos. NOW y oprima -> oprima [Juegos]. 2.7 Lugar de PIX 2. Oprima [Get Nuevas Aplicaciones]. Accede al albúm en línea (Lugar de Fotos). VX8700...
  • Página 44: Noticias E Información

    [MENÚ] -> oprima la Tecla de por el contenido si la página actual no cabe en la Navegación arriba para seleccionar GET IT pantalla. Un cursos en la pantalla indica el NOW y oprima -> oprima [Noticias e elemento seleccionado. Información]. VX8700...
  • Página 45 Para navegar a distintas pantallas o seleccionar Tecla suave Derecha . Para crear un carácter funciones especiales, use las teclas suaves. La en mayúsculas, oprima función asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada VX8700...
  • Página 46: Herramientas Móviles

    GET IT por terminada cuando inicia la llamada. Después NOW y oprima -> oprima [Extra]. de terminar la llamada, su teléfono vuelve a la 2. Oprima [Get Nuevas Aplicaciones]. pantalla desde la cual inició dicha llamada. VX8700...
  • Página 47: Mensajería

    Cada mensaje tiene un destino borrador y 20 mensajes de imagen en borrador). La (Dirección) e información (Mensaje). Éstos información almacenada en el mensaje está dependen del tipo de mensaje que desea enviar. determinada por el modo del teléfono y la VX8700...
  • Página 48: Mensaje Txto

    4. Seleccione las opciones que desea personalizar. Personalización del mensaje con Opciones Guardar Como Guarda el mensaje en la carpeta Borrador 1. Oprima la tecla izquierda Mensaje. Borradores. Agregar Le permite agregar un Gráfico, 2. Oprima Nuevo Mensaje. Use la Tecla de VX8700...
  • Página 49: Prioridad

    Aspectos básicos del envío de un mensaje Uso de contactos para enviar un mensaje 1. Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] Puede designar una entrada guardada en sus -> oprima Nuevo Mensaje -> oprima Contactos como dirección en lugar de introducir [Mensaje Foto]. VX8700...
  • Página 50 3. Oprima la Tecla Derecha [Opciones]. Personalización del mensaje con Opciones 1. Oprima la Tecla suave Izquierda Mensaje. 4. Seleccione las opciones que desea personalizar. 2. Oprima Nuevo Mensaje. Use la Tecla de Avance Muestra el mensaje Foto como VX8700...
  • Página 51: Mensaje Vídeo

    3. Oprima la Tecla Derecha [Opciones]. 4. Escriba su mensaje. 4. Seleccione las opciones que desea personalizar. 5. Use la Tecla de Navegación para resaltar la Avance/ Guardar como borrador/ Agregar Vídeo y la Tecla suave Izquierda [Vídeos]. Diapositiva/ Prioridad/ Elimin Sonido/ VX8700...
  • Página 52 2. Oprima la Tecla Derecha [Opciones]. Grupo Puede introducir números de teléfono guardados en la libreta 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. de teléfonos como Grupo. Avance/ Guardar como borrador/ Eliminar Vídeo/ Prioridad/ Cancelar Mensaje VX8700...
  • Página 53: Entrada

    ● Haciendo destellar (sólo cuando recibe un borrarse con las funciones mensaje de prioridad Alta). Borrar bandeja de entrada o Borrar todos. Añad A Contac Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo VX8700...
  • Página 54: Enviado

    Mensajes de Foto/Vídeo no leídos y descargados seleccionado. Notificaciones de Foto/Vídeo nuevos/no Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea el mensaje leídos seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse Mensajes Del Browser Nuevos/No leídos con las funciones Borrar enviados y Mensajes Del Browser Abiertas/ Leídos Borrar todos. VX8700...
  • Página 55: Borrador

    Almacena en sus contactos el Mensajes múltiples con error número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y Entrega incompleta/Pendiente los números de la dirección del Prioridad mensaje recibido. Borrar Borrador Borra todos los mensajes Bloqueado almacenados en Borradores. VX8700...
  • Página 56: Buzón De Voz

    [Buzón de Voz]. Navegación arriba para seleccionar 2. Opciones desde aquí: MENSAJERÍA y oprima -> oprima [Mensaje Instantáneo]. ● Oprima la Tecla suave Izquierda [Anular] para borrar información y luego presione ● Seleccione de las opciones por la autorizacion Sí. VX8700...
  • Página 57: Correo Electrónico

    2. Auto Borrar (Encendido/ Apagado) Configuración de MENSAJES Con esta función activada, los mensajes leídos se borran automáticamente al superarse el límite de Le permite configurar configuracións para sus almacenamiento. mensajes. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de VX8700...
  • Página 58: Texto Rápido

    2. Firma (Ninguno/ Costumbre) automáticamente cuando envíe un mensaje. Le permite a la pantalla inserar automámente una 7. Firma (Ninguno/ Costumbre) tarjeta de nombre y enviar con los mensajes. Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. VX8700...
  • Página 59: Msj Borrar

    Bandeja de entrada. ● Oprima Borrar Borrador para borrar todos los mensajes almacenados en la carpeta Borradores. ● Oprima Borrar Todo para borrar todos los mensajes leídos almacenados en la bandejas de entrada, y en las carpetas VX8700...
  • Página 60: Contactos

    Oprima la Tecla suave Izquierda [Editar] 2. Introduzca el nombre y oprima la Tecla de para editar. Navegación abajo. ● Oprima [VER] para ver la información de 3. Use la Tecla de Navegación para contacto. seleccionar el tipo de número de teléfono. VX8700...
  • Página 61: Grupos

    Tecla suave Derecha 5. Oprima Sí. [Opciones] para seleccionar uno del Aparece un mensaje de confirmación. siguiente: Nuevo Mensaje TXTO/ Nuevo Mensaje Foto/ Nuevo Mensaje Vídeo/ Renombrar/ Borrar/ Añadir/ Enviar via Bluetooth ● Oprima [VER] para ver la información de grupo. VX8700...
  • Página 62: In Case Of Emergency (Ice)

    [ICE], lo cual permitirá que se visualice la Aparecerá el mensaje: Contacto de ICE información de emergencia sin asignado. desbloquear el teléfono. Oprima para ingresar la información que no esté guardada en la lista de contactos. 4. La etiqueta genérica Contacto cambia al nombre VX8700...
  • Página 63: Mi Tarj Nombre

    Derecha [Opciones]. desde el modo de espera. 1. Perdidas Le permite ver la lista de llamadas ausente; hasta 90 entradas. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de Navegación abajo para seleccionar LLAMAS.RECNTES, y oprima -> oprima [Perdidas]. VX8700...
  • Página 64: Recibidas

    Navegación abajo para seleccionar Navegación abajo para seleccionar LLAMAS.RECNTES, y oprima -> oprima LLAMAS.RECNTES, y oprima -> oprima [Marcadas]. [Recibidas]. 2. Use la Tecla de Navegación para resaltar 2. Use la Tecla de Navegación para resaltar una entrada y VX8700...
  • Página 65: Todas

    Le permite ver la duración de las llamadas LLAMAS.RECNTES, y oprima -> oprima seleccionadas. [Todas]. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de 2. Use la Tecla de Navegación para resaltar Navegación abajo para seleccionar una entrada y LLAMAS.RECNTES, y oprima -> oprima [Ver Temporizador]. VX8700...
  • Página 66: Config/Herram

    Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Calculadora, Calendario, Alarma de Reloj, Reloj Universal, Nota, Ez Sugerencia. (Se muestra Almacenamiento masivo USB y está disponible sólo cuando hay una tarjeta T Flash insertada en el teléfono). VX8700...
  • Página 67: Comandos De Voz

    Después de elegir Entrenar Voz Si el teléfono pide a menudo que el tipo de mensaje, el sistema le pedirá el nombre, usted repita comando de la voz, el número o el grupo del contacto. Comenzará VX8700...
  • Página 68: Ir A

    GPS, estado de Navegación abajo para seleccionar la red, volumen, número de llamadas faltadas, CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima Buzón de Voz, mensajes, a la hora y a la fecha. [Herramientas] -> oprima [Calculadora]. VX8700...
  • Página 69: Calendario

    Repetir Hasta 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de ● Alerta ● Tonos Navegación abajo para seleccionar 6. Use la Tecla de Navegación para resaltar CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima una configuración y oprima [Herramientas] -> oprima [Calendario]. VX8700...
  • Página 70: Alarma De Reloj

    4. Use la Tecla de Navegación para resaltar la 2. Oprima la Tecla suave Derecha [Ciudads] y información que desea configurar y oprima la le permite fijar la liste los ciudidas. Tecla suave Izquierda [Fijar] para ver sus VX8700...
  • Página 71: Nota

    PC con un cable de datos. Le 4. Después de rellenar la nota, oprima para permite transferir contenido del teléfono a la PC o guardarla. viceversa. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de VX8700...
  • Página 72: Menú Bluetooth

    20 emparejamientos dentro del ● El perfil de Objetos le permite transferir una VX8700 y conectarse a un dispositivo a la vez. El entrada de contactos (vCard) o un evento alcance de comunicación aproximado para la de calendario (vCal) a otro dispositivo tecnología inalámbrica Bluetooth...
  • Página 73: Agregar Nuevo Dispositivo

    El emparejamiento es el proceso que permite que 5. El terminal le pedirá la clave de paso. Consulte el terminal ubique, establezca y registre una las instrucciones del accesorio Bluetooth para ® conexión 1-a-1 con el dispositivo objetivo. ver la clave de paso adecuada (habitualmente VX8700...
  • Página 74 CONFIG/HERRAM “0000” - 4 ceros). Introduzca la clave de paso y Cuando su dispositivo VX8700 busca oprima un dispositivo de audio 6. Una vez que el emparejamiento se haya Cuando su dispositivo VX8700 busca realizado, seleccione Always Ask o Always...
  • Página 75: Mi Nombre De Telefono

    Cuando unos audífonos sólo 5. Use el teclado numérico para introducir un monoaurales están conectados con nuevo nombre personalizado. su dispositivo VX8700 6. Oprima para guardar y salir. Cuando unos audífonos sólo estereofónicos están conectados con S S U U G G E E R R E E N N C C I I A A ®...
  • Página 76: Modo De Descubrimiento

    Perfiles Soportados ● Para dispositivos que admiten perfiles OBEX: Le permite ver perfiles que su teléfono VX8700 1. Quitar Dispositivo: Puede eliminar el dispositivo puede admitir. de la lista de emparejamiento. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de Navegación...
  • Página 77 Basic Imaging lugar el dispositivo encontrado. Profile (BIP). Imprimer Foto permite imprimir en dispositivos que ● admitan perfiles BPP. ● Para dispositivos de audífonos: 1. Quitar Dispositivo: Puede eliminar el dispositivo VX8700...
  • Página 78: Config De Sonidos

    Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima según los tipos de llamadas entrantes. [Config de Sonidos] -> oprima 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de [Sonido Llamda] -> oprima [Vibración Navegación abajo para seleccionar Llamada]. VX8700...
  • Página 79: Sonidos Alerta

    Le avisa de las condiciones 4.4 Vol Teclado del servicio celular. Le permite configurar el volumen del teclado. ERI: Indicador de Roaming Mejorado 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes VX8700...
  • Página 80: Activar/Desactivar

    [Config de Pantalla] -> oprima [Activar/Desactivar]. [Pendón] -> oprima [Personal Pendón]. 2. Seleccione Activar/ Desactivar. 2. Introduzca el texto de su banderín y oprima 3. Use la Tecla de Navegación para [GUAR]. seleccionar un valor y oprima Encendido/ Apagado VX8700...
  • Página 81: Eri Pendón

    CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de [Config de Pantalla] -> oprima [Luz de Navegación abajo para seleccionar Fondo]. CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima VX8700...
  • Página 82: Temas Pantalla

    Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará Negocio/ Metálico en la pantalla LCD. 3. Oprima la Tecla suave Izquierda [Ver] para 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de ver el tema de pantalla seleccionado. Navegación abajo para seleccionar CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima VX8700...
  • Página 83: Alineación Frente

    (como Chaperone). 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de Navegación abajo para seleccionar Navegación abajo para seleccionar CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima VX8700...
  • Página 84: Fijar Teclas De Atajo

    Tecla de lzquierda/ Tecla de Arriba/ Tecla de Navegación abajo para seleccionar Defecha/ Tecla de Avajo CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima [Config de Teléfono] -> oprima [Idioma]. 3. Seleccione el acceso directo y oprima Tecla 2. Use la Tecla de Navegación para suave Izquierda [Fijar]. VX8700...
  • Página 85: Ubicación

    [Config de Teléfono] -> oprima • Cuando un modo de la cerradura de la [Seguridad]. localización se activa en menú de la 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. seguridad, se requiere el código de la VX8700...
  • Página 86: Editar Códigos

    5. Seleccione un menú de restricciones y oprima NOTA The lock codes are divided into two: Sólo teléfono/ Configuración de Ubicación/ Llamadas Llamadas & Servicios. (Llamadas Entante/ Llamadas Saliente)/ Mensajes (Mensajes Entante/ Mensajes Saliente)/ Módem de Conexion Telefónica (Permitir Todo/ Bloquear Todo) VX8700...
  • Página 87: Bloqueo De Teléfono

    2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Seguridad. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de 3. Oprima Bloquear Teléfono Ahora. Navegación abajo para seleccionar 6.6.5 Restablecer Implícito CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima Le permite restaurar su teléfono a la [Config de Teléfono] -> oprima VX8700...
  • Página 88: Selec Sistema

    2. Use la Tecla de Navegación para predeterminada a menos que desee alterar la seleccionar un valor y oprima selección del sistema por instrucciones de su NAM1/ NAM2 proveedor de servicio. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de VX8700...
  • Página 89: Auto-Nam

    Sólo alarma o el Id. de timbre del entrantes y salientes. contacto en lo individual está configurado como Sin Timbre/ Silencio. 7.1 Opciones Cont ● Cuando el timbre está en silencio con la tecla Le permite determinar cómo manejar una llamada lateral o "Silenc.". contestada. VX8700...
  • Página 90: Auto Reintent

    - Los usuarios que pueden oír pero no hablar traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY. envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de VX8700...
  • Página 91: Conexión De Un Equipo Tty Y Un Terminal

    Oír del habla. de voz 6. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY transmisión de para escribir y enviar un mensaje de texto o Para usuarios voz, recepción Apagada normales enviar voz. de voz VX8700...
  • Página 92: Marcar 1 Toque

    8. Memoria [Config de Llamada] -> oprima [Marcar 1 Toque]. Le permite comprobar la memoria interna de su teléfono VX8700 así como la memoria externa de la 2. Use la Tecla de Navegación para microSD. seleccionar un valor y oprima Encendido/ Apagado 7.5 Privacidad...
  • Página 93: Opciones De Memoria

    2. Seleccione Fotos/ Vídeos/ Sonidos un valor y (usuario creó o recibido vía MMS) oprima El VX8700 puede tener acceso a los tipos 3. Seleccione Memoria del Teléfono/ Memoria de siguientes del archivo almacenados en la tarjeta la Tarjeta un valor y oprima desprendible del microSD.
  • Página 94: Memoria De La Tarjeta

    Vídeos/ Mis Música/ Mis Sonidos un valor y CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima oprima [Info de Teléfono] -> oprima [Mi Numero]. NOTA La opción Uso Memoria Teléfono muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar. VX8700...
  • Página 95: Versión Sw/Hw

    [Info de Teléfono] -> oprima [Versión SW/HW]. 9.3 Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Oprima [MENÚ] -> oprima la Tecla de Navegación abajo para seleccionar CONFIG/HERRAM, y oprima -> oprima [Info de Teléfono] -> oprima [Iconos] VX8700...
  • Página 96: Seguridad

    EE.UU. como internacionales: Funcionamiento del teléfono ANSI C95.1 (1992) * POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como NCRP Report 86 (1986) cualquier otro teléfono con la antena apuntando ICNIRP (1996) hacia arriba por sobre su hombro. VX8700...
  • Página 97: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    ● No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. ● Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. VX8700...
  • Página 98: Aparatos Para La Sordera

    áreas con letreros que indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención indiquen: “Apague los radios de dos vías”. médica pueden emplear equipos que podrían ser Obedezca todos los letreros e instrucciones. sensible a la energía de RF externa. VX8700...
  • Página 99: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    ● No modifique ni remanufacture, ni intente introducir objetos extraños en el interior de la batería, ni la sumerja ni exponga a agua u otros líquidos, ni la VX8700...
  • Página 100: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    Evite dejar caer el teléfono o la batería. Ei el teléfono reciclada. o la batería caen, especialmente en una superficie ● La batería no necesita estar totalmente descargada dura, y el usuario sospecha que hay daños, llévela a para cargarse. un centro de servicio para que la inspeccionen. VX8700...
  • Página 101: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    ● Use únicamente cargadores aprobados por LG que Peligros de explosión, descargas eléctricas e sean específicamente para el modelo de su teléfono, incendio ya que están diseñados para maximizar la vida útil de ● No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso la batería.
  • Página 102: Aviso General

    No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. ● No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
  • Página 103: Precaución! Evite La Posible Pérdida De Audición

    • Evite usar audífonos después de exponerse a La cantidad de sonido producido por un dispositivo sonidos extremadamente altos, como en los de audio portátil varía según la naturaleza del conciertos de rock, que pueden causar una VX8700...
  • Página 104 American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Llamada de voz sin costo: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health VX8700...
  • Página 105: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel siguientes: no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos ● Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles VX8700...
  • Página 106 ● Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) ● National Telecommunications and Information Administration (Administración nacional de telecomunicaciones e información) VX8700...
  • Página 107 FCC. resultados de dichos estudios para la salud humana. VX8700...
  • Página 108 Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades asegurarse de que se lleven a cabo estudios de alta de animales para proporcionar pruebas confiables de un prioridad con animales para ocuparse de importantes VX8700...
  • Página 109 (National Council estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de on Radiation Protection and Measurement). El límite de teléfonos inalámbricos. El CRADA también incluirá una exposición toma en consideración la capacidad del VX8700...
  • Página 110 (RF). Dado que el tiempo es espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos un factor clave en la cantidad de exposición que una de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales” persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado VX8700...
  • Página 111 El método de prueba ahora es parte de teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre un estándar patrocinado por la Asociación para el VX8700...
  • Página 112 2000. Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos (http://www.nrpb.org.uk/) inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las VX8700...
  • Página 113: Consejos De Seguridad Para Conductores

    2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de 5. No tome notas ni busque números de teléfono manos libres. Varios accesorios para teléfonos mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una inalámbricos con manos libres están a su disposición VX8700...
  • Página 114 Asegúrese de que la gente con la que número de asistencia especial para situaciones que está hablando sabe que está conduciendo y, si fuera no sean de emergencia si fuera necesario. Durante necesario, termine aquellas conversaciones que VX8700...
  • Página 115: Sar

    Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono VX8700...
  • Página 116 FCC). Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias VX8700...
  • Página 117: Inalámbricos

    Una suma un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos, de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma para ayudar a los usuarios de dispositivos auditivos a de 6 se considera como la de mejor uso. VX8700...
  • Página 118 UT. Las marcas M y T son recomendadas de la FCC por la Alianza para las soluciones de las industrias de http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC- telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se 03-168A1.pdf referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. VX8700...
  • Página 119: Accesorios

    Al usar esta bolsa, recuerde que almacenar o Funda colocar tarjetas de crédito, tarjetas de identidad, tarjetas de transporte o cualquier otra tarjeta o artículo que tenga una banda magnética puede ocasionar una pérdida de datos u otro desperfecto a tal tarjeta o artículo. VX8700...
  • Página 120: Declaración De Garantía Limitada

    2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: (1) Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor la normal y acostumbrada. adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de...
  • Página 121 MOBILECOMM USA, INC. NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, usted y los procedimientos necesarios para presentar una QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE reclamación por garantía.
  • Página 122: Glosario

    T T e e r r m m i i n n o o l l o o g g í í a a propio teléfono inalámbrico LG Verizon. Calculadora EZ Tip microSD Función para un fácil cálculo de las cuentas de...
  • Página 123 EVDO olution nly (sólo datos de evolución) o Evolution Data Optimized (optimizado para datos de evolución) (abreviado como EVDO, EV-DO, EvDO, 1xEV-DO o 1xEvDO) ofrecer acceso inalmábrico rápido de banda ancha (3G) en cualquier lugar, sin necesidad de VX8700...
  • Página 124 (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY. VX8700...
  • Página 125: Índice

    Herramientas Móviles 44 Marcación Rápida 25 Calculadora 66 Marcadas 62 Iconos 93 Encendido 73 Calendario 67 Marcado Rápido 20, 29 Iconos de pantalla 18 Entrada 51 Carga de la batería 16 Marcado Veloz 59 Id. de quien llama 19 VX8700...
  • Página 126 Vídeos de V CAST 35 Privacidad 90 Vol Teclado 77 Modo de vibración 19 Volumen 76 Modo Independiente 81 Modo TTY 88 Recibidas 62 MSJ Borrar 57 Reloj Universal 68 Música de V CAST 32 Música y Tonos 32 VX8700...

Tabla de contenido