InSinkErator EVOLUTION SEPTIC ASSIST Instrucciones De Operación

EVOLUTION
EVOLUTION SEPTIC ASSIST
SEPTIC ASSIST
FO OD WAST E D I S POS E R DES I GN E D FO R S E P T I C SYSTEM
FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA
DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS
Includes/Incluye
Stopper
A
Tapón
Quiet Collar®
Sink Baffle
B
Deflector del
fregadero Quiet Collar®
Sink Flange
C
Brida del fregadero
Fiber Gasket
D
Junta de fibra
Backup Flange
E
Brida de apoyo
Mounting Ring
F
Anillo de montaje
1-1/2" Screws
G
Tornillos de 1-1/2"
(3,81 cm)
1-1/8" Screws
H
Tornillos de 1-1/8"
(2,85 cm)
Snap Ring
I
Anillo de cierre
Cable Connector Plumbers putty
Conector para cable Masilla de plomería
SISTEMAS SÉPTICOS
®
www.insinkerator.com
®
www.insinkerator.com
J
K
Failure to use the spring type
hose clamp provided voids warranty./
La garantía pierde validez si no usa la
abrazadera de manguera tipo resorte
incluida.
Spring Type Hose Clamp
L
Abrazadera de manguera
tipo resorte
Tools and Materials/Herramientas y materiales
Wire Nuts
Tuercas para conectores
®
®
Disposer/Triturador
Jam-Buster™ Wrench
Llave Jam-Buster™
Not Included/No incluidos
indicates a hazardous
D ANG ER
situation which, if
not avoided, will result in death or serious
injury.
W A R N I N G
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
C A U T I O N
used with the safety
alert symbol, indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
N O T I C E
is used to address
practices not related to personal injury.
C A U T I O N
without the safety
alert symbol, is used to address practices
not related to personal injury.
PEL I GRO
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte.
PREC AUC IÓN
empleado junto con
el símbolo de alerta, indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
A V I S O
hace referencia a
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
P R E C A U C I Ó N
empleado sin el
símbolo de alerta, hace referencia a
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
Lower Mounting Ring
Anillo de montaje inferior
Anti-Vibration Mount®
Anti-Vibration Mount®
Dishwasher Inlet
Entrada del lavavajillas
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Discharge Tube
M
Tubo de descarga
Discharge Tube
N
Tubo de descarga
Bio-Charge® Bottle
O
Botella Bio-Charge®
76137 Rev C