Avaya 1100 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 1100 Serie:
- Instalación (36 páginas) ,
- Guia del usuario (29 páginas) ,
- Manual del usuario (26 páginas)
Manuales relacionados para Avaya 1100 Serie
Resumen de contenidos para Avaya 1100 Serie
- Página 1 IP Office Versión 7.0 Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 – Issue 01a - (05/07/2011)
- Página 2 Renuncia relativa a los enlaces o vínculos Avaya Inc. no asume ninguna responsabilidad por el contenido o la fiabilidad de ningún sitio web vinculado y al que se haga referencia en esta documentación. Avaya tampoco respalda necesariamente los productos, servicios o información que éstos describen u ofrecen.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Instalación de teléfonos 1100/1200 1.1 Prerrequisitos de instalación ..............8 1.2 Limitaciones conocidas ..............10 Configuración de IP Office 2.1 Carga de los archivos de software ..............13 2.2 Habilitar compatibilidad con teléfonos SIP ..............16 2.3 Configuración del servidor de archivos de IP Office .............. - Página 5 Capítulo 1. Instalación de teléfonos 1100/1200 Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 5 IP Office Versión 7.0 – Número 01a (05/07/2011)
-
Página 7: Instalación De Teléfonos 1100/1200
1. Instalación de teléfonos 1100/1200 Para la versión 6.1 o posterior del IP Office, los teléfonos seleccionados desde el Avaya de las series 1100 y 1200 son compatibles con los sistemas IP500 e IP500v2. Las siguientes series 1100 y 1200 son compatibles. Estos son los únicos teléfonos de las series 1100 y 1200 que son compatibles con el IP Office. -
Página 8: Prerrequisitos De Instalación
1.1 Prerrequisitos de instalación Para la versión 6.1 o posterior del IP Office, los teléfonos seleccionados de las series Avaya 1100 y 1200 son compatibles con los sistemas IP500 e IP500v2. Teléfonos compatibles Los teléfonos 1120E, 1140E, 1220 y 1230 son los únicos compatibles. Los demás teléfonos de las series 1100 y 1200 como el 1165E, 1210 y 1110 no son compatibles. - Página 9 Para los sistemas IP500, éste es el número de serie de la tarjeta SmartMedia compatible con la unidad de control. · Observe que cada tarjeta IP500 VCM 32 e IP500 VCM64 instaladas en el sistema permiten 12 terminales IP Avaya sin la necesidad de licencias.
-
Página 10: Limitaciones Conocidas
1.2 Limitaciones conocidas Las siguientes son limitaciones conocidas en cuanto la compatibilidad actual del IP Office con los teléfonos de la serie 1100/1200: · Otros teléfonos como el 1110, 1165E y 1210 no son compatibles. · Los teléfonos de la serie 1100 no son compatibles con la función de integración de BlueTooth. ·... -
Página 11: Configuración De Ip Office
Capítulo 2. Configuración de IP Office Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 11 IP Office Versión 7.0 – Número 01a (05/07/2011) - Página 12 2. Configuración de IP Office El método de instalación recomendado es utilizar el sistema IP Office como el servidor DHCP para los teléfonos. Esto simplifica tanto la instalación como el mantenimiento. Los demás métodos deben utilizarse únicamente si el cliente no quiere que el sistema IP Office funcione como DHCP.
-
Página 13: Carga De Los Archivos De Software
Configuración de IP Office: 2.1 Carga de los archivos de software El firmware de las series 1100/1200 adecuado para el funcionamiento del IP Office se entrega como parte del software IP Office Manager y se copia a su PC cuando se instala el IP Office Manager. No se debe usar otro firmware con el IP Office a menos que esté... -
Página 14: Uso Del Administrador De Archivos Integrado
Para un sistema IP500v2, use la jerarquía de carpetas para navegar a SD de sistema | SISTEMA | PRIMARIO. 7. Se pueden copiar archivos a la tarjeta al arrastrar y pegar o seleccionar Archivo | Cargar archivo. · Los archivos fuente se pueden encontrar en la PC del IP Office Manager, en C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\memory Cards\Common\system\primary. -
Página 15: Copia Manual De Los Archivos
8. Para una tarjeta de memoria IP500, todos los archivos de firmware se mantienen en la carpeta de nivel más alto. Para un sistema IP500v2, use la jerarquía de carpetas para navegar a SD de sistema | SISTEMA | PRIMARIO. Los archivos fuente se pueden encontrar en la PC del IP Office Manager, en C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\memory Cards\Common\system\primary. -
Página 16: Habilitar Compatibilidad Con Teléfonos Sip
· La instalación de los teléfonos de las series 1100 y 1200 usando el DHCP sólo es compatible si está usando la unidad de control de IP Office como un servidor DHCP. No se debe usar la opción Aplicar solamente a los teléfonos IP Avaya de IP Office. Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 16... - Página 17 Configuración de IP Office: Habilitar compatibilidad con teléfonos SIP 4. Seleccione la subficha VoIP . a. Verifique que la opción Habilitar registrador SIP esté seleccionada. 5. Seleccione la ficha Registrador SIP . a. Esta configuración se usa para todas las extensiones SIP que se registren con el sistema IP Office. Acepte los valores predeterminados.
-
Página 18: Configuración Del Servidor De Archivos De Ip Office
2.3 Configuración del servidor de archivos de IP Office Se debe usar la tarjeta de memoria de la unidad de control del IP Office como la fuente para los archivos usados por los teléfonos de las series 1100/1200. El uso de la tarjeta de memoria es el valor predeterminado para un sistema IP Office; sin embargo, debe verificar la configuración. - Página 19 1100/1200, así que deje el valor 0.0.0.0. · Sólo para los clientes HTTP Avaya: Valor predeterminado = activado. Nivel de software = 5.0+. Para los teléfonos de las series 1100/1200 este parámetro debe estar desactivado.
-
Página 20: Certificación De Los Códigos Cortos Del Sistema
2.4 Certificación de los códigos cortos del sistema Para la versión 7.0 de IP Office, hay varios códigos de Función compatibles para usarse desde los teléfonos de las series 1100/1200. Algunas de estas funciones de los teléfonos 1100/1200 están delineadas en las funciones de los códigos cortos del IP Office. -
Página 21: Agregar/Verificar Los Códigos Cortos De Sistema
Configuración de IP Office: Certificación de los códigos cortos del sistema Agregar/verificar los códigos cortos de sistema Este proceso supone que todos los códigos cortos son creados como códigos cortos de sistema. Si se requiere, pueden crearse como códigos cortos de usuario, códigos cortos de derechos de usuario o una mezcla de códigos cortos de usuario, derechos de usuario y sistema. -
Página 22: Creación De Usuarios/Extensiones
2.5 Creación de usuarios/extensiones Durante la instalación, las entradas de extensiones y de usuarios requeridas en la configuración del sistema IP Office se pueden crear de dos formas. De manera manual o automática. Creación automática De manera predeterminada, toda vez que se haya instalado la extensión SIP con el IP Office, las entradas de usuarios y extensiones correspondientes se crean automáticamente en la configuración del IP Office en tanto haya licencias disponibles. -
Página 23: Concesión De Licencias
Configuración de IP Office: Creación de usuarios/extensiones 2.6 Concesión de licencias Cada teléfono de las series 1100 ó 1200 usa una licencia para terminal IP Avaya . La instalación no se puede realizar sin las licencias disponibles. · Licencias para terminales IP Avaya Cada terminal IP compatible con el sistema IP Office requiere una licencia, ya sea una licencia para terminales IP Avaya o una licencia para terminales IP de terceros. -
Página 24: Reserva De Licencias
Extensión y luego seleccione la extensión SIP. 3. Seleccione la ficha VoIP . 4. El parámetro Reservar licencia para terminales IP Avaya se utiliza para reservar una licencia actual para la extensión. 5. Repita el proceso para cualquier otra extensión SIP para la cual desea reservar la licencia. -
Página 25: Instalación Del Teléfono
Capítulo 3. Instalación del teléfono Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 25 IP Office Versión 7.0 – Número 01a (05/07/2011) - Página 26 3. Instalación del teléfono Habiendo configurado el sistema de IP Office para compatibilidad con los teléfonos 1100/1200, hay varios métodos para la instalación real de los teléfonos de las series 1100/1200. El método a utilizar depende de lo siguiente: · El tipo de teléfono: serie 1100 o serie 1200. ·...
-
Página 27: Método 1
IP del IP Office, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP. b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión. -
Página 28: Método 2
IP del IP Office, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP. b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión. -
Página 29: Método 3
Instalación del teléfono: Método 2 3.3 Método 3 Este método configura los parámetros del teléfono de manera manual con valores estáticos para la dirección IP, la IP de la máscara de red, la IP de la puerta de enlace y el servidor de aprovisionamiento de archivos. Este método se aplica para: ·... - Página 30 IP del IP Office, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP. b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión.
-
Página 31: Método 4
IP del IP Office, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP. b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión. - Página 32 c. El usuario SIP debería haber podido ingresar. Si no, verifique las licencias y la configuración del usuario. Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 32 IP Office Versión 7.0 – Número 01a (05/07/2011)
-
Página 33: Método 5
IP del IP Office, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP. b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión. -
Página 34: Restablecimiento De Valores De Fábrica
3.6 Restablecimiento de valores de fábrica Si el teléfono ha sido previamente configurado como SIP sin IP Office, este proceso puede ser necesario para que se restablezcan todos los valores predeterminados del teléfono. No es necesario que un teléfono se reconfigure desde otro sistema de IP Office. -
Página 35: Proceso De Recuperación
Instalación del teléfono: Restablecimiento de valores de fábrica 3.7 Proceso de recuperación Los dos procesos a continuación se pueden usar para intentar recuperar un teléfono a un estado conocido para actualizarlo o para su instalación. El método preferido es el BootC, ya que éste se puede emplear en todos los teléfonos compatibles de las series 1100 y 1200. -
Página 36: Cargando El Firmware C7M Unistim
En la ficha Preferencias verifique que Habilitar BootP y servidores TFTP esté seleccionado. d. En la ficha Directorios observe la configuración actual de la ruta de archivos Directorio binario (archivos .bin) . Cambie la ruta a C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\IPSET-UNISTIM- C7M. - Página 37 Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 37 IP Office Versión 7.0 – Número 01a (05/07/2011)
- Página 38 La publicación de la información contenida en este documento no implica la libertad de patente o de otros derechos de protección de Avaya o terceros. Todas las marcas comerciales identificadas con los símbolos ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de Avaya Inc.