Página 1
Teléfono IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-111 Versión del documento: 02.01 Fecha: Mayo de 2010...
Página 2
Descargo de responsabilidad sobre enlaces Avaya no se hace responsable de los contenidos o la confiabilidad de ningún enlace de sitio Web al que se haga referencia en este sitio o en esta documentación. Avaya no se hace responsable de la precisión de ninguna información, afirmación o contenido proporcionado por estos sitios, y no necesariamente avala los productos, servicios o información que se describan u ofrezcan en los mismos.
Emisiones de clase B: Normas de equipos que ocasionan interferencias: aparatos digitales Australia/ CISPR 22 Emisiones de clase B: Equipos de tecnología Nueva Zelanda de la información: interferencias de radio Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Países de la Comunidad Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de la directiva 1999/5/EC. Puede obtenerse una copia de esta declaración en www.avaya.com o en la dirección de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich, Alemania...
El auricular y el micrófono del teléfono pueden atraer y retener objetos pequeños. Ubicación Se recomienda no exponer esta unidad directamente a la luz del sol durante un período prolongado. Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Página 8
Información sobre reglamentos y seguridad NN40050-111...
Servicio al cliente Esta sección explica cómo obtener ayuda para los productos y servicios de Avaya. Visite el sitio Web de Avaya para acceder a la amplia gama de servicios y soporte que la empresa le brinda. Entre a http://www.avaya.com o a una de las páginas que figuran en las siguientes secciones.
Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya Los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya ofrecen servicios de voz y datos directamente en el escritorio mediante una conexión directa con una red de área local (LAN) a través de una conexión Ethernet.
Conexión eléctrica a través de Ethernet (PoE) o un adaptador de CA compatible • posibilidad de instalación en pared Además, los modelos de teléfonos IP de escritorio 1220 y 1230 de Avaya cuentan con las siguientes funciones: • teclas programables con etiquetas e indicadores •...
Para conocer la ubicación de las teclas y los componentes de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya, consulte las siguientes ilustraciones. Para obtener una descripción de estas teclas y componentes de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya, consulte la tabla Teclas y componentes de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de...
Página 14
Capítulo 1 Introducción Figura 2 Teléfono IP de escritorio 1220 de Avaya Teclas de función definidas por el usuario (4) Indicador de mensajes en espera/ llamadas entrantes Pantalla Teclas de pantalla (4) Teclas programables (6) Teclas de Navegación Tecla Adiós Tecla Aplicaciones Tecla Audífono...
Página 15
Pantalla Teclas de pantalla (4) Teclas programables (6) Teclas de Navegación Tecla Adiós Tecla Aplicaciones Tecla Audífono Tecla Retener Teclado Teclas de control Tecla Silencio de volumen Tecla Manos libres Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Página 16
Capítulo 1 Introducción Tabla 3 Teclas y componentes de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya Tecla o componente Descripción Indicador de mensajes en El indicador rojo de mensaje en espera se ilumina en forma intermitente espera/llamadas entrantes cuando hay un mensaje en espera.
Página 17
Capítulo 1 Introducción Tabla 3 Teclas y componentes de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya Tecla o componente Descripción Teclas programables Las teclas a ambos lados de las teclas de navegación son teclas programables. El teléfono IP de escritorio 1210 de Avaya cuenta con dos teclas, mientras que los modelos 1220 y 1230 cuentan con seis.
No interrumpir. Pantalla Los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya tienen dos o tres áreas de pantalla: • El área de visualización superior muestra las etiquetas de las teclas de función definidas por el usuario (no disponible en el teléfono IP de escritorio 1210 de Avaya).
Capítulo 1 Introducción Figura 4 Pantalla de los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya (en este caso, el teléfono de escritorio 1230 de Avaya) Área de visualización superior Etiquetas de teclas de función definidas por el usuario (no disponibles en el teléfono IP...
Los teléfonos IP de escritorio admiten hasta siete módulos de ampliación de 12 teclas de la Serie 1200 de Avaya y hasta dos módulos de ampliación de 18 teclas de la Serie 1200 de Avaya. No se pueden conectar los dos tipos de módulos de ampliación en el mismo teléfono IP de escritorio.
Página 21
Capítulo 1 Introducción Figura 7 Módulo de ampliación de 18 teclas de la Serie 1200 de Avaya Indicadores LED de teclas de función definidas por el usuario Teclas de función definidas Etiquetas por el usuario Tabla 4 Descripciones de las teclas de los módulos de ampliación Tecla o componente Descripción...
IP de escritorio. 1. Contraste La herramienta Contraste permite cambiar la apariencia física de la pantalla. 2. Idioma La herramienta Idioma permite seleccionar el idioma utilizado en el teléfono IP de escritorio. Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Página 24
Capítulo 2 Opciones de configuración Tabla 5 Opciones y descripciones del menú Herramientas locales Menú principal Submenú Descripción 2. Diagnóstico local – El administrador del sistema utiliza el menú Diagnóstico local para realizar un diagnóstico del teléfono IP de escritorio y de la red. El menú Diagnóstico local es para uso exclusivo del administrador del sistema.
Esta sección brinda información sobre los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya, y sobre las configuraciones, funciones y funcionalidades de los módulos de ampliación. Para obtener más información sobre las funciones del teléfono, consulte la Guía del usuario sobre las funciones del teléfono.
Utilice el siguiente procedimiento para programar las teclas de memoria en los Teléfonos IP de escritorio 1210, 1220 y 1230 de Avaya y los módulos de ampliación. Programación de marcado automático externo Oprima la tecla Función y luego introduzca *1.
Utilice el teclado para marcar el número telefónico externo o interno. Llamadas externas mediante el uso de teclas de línea Descuelgue el auricular. Oprima una tecla de línea. Utilice el teclado para marcar el número telefónico externo o interno. Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Capítulo 3 Uso del teléfono IP de escritorio Llamadas externas mediante el uso de teclas de intercomunicación Descuelgue el auricular. Si es necesario, oprima una tecla intercom (opcional). El sistema BCM selecciona una tecla intercom en forma predeterminada. Introduzca el código de acceso a un grupo de líneas externas Por ejemplo, marque 9 o 6 para una línea externa.
Utilice la tecla Aplicaciones para acceder a una serie de aplicaciones directamente desde el teléfono IP de escritorio. Para conocer las aplicaciones que se encuentran disponibles, comuníquese con el administrador del sistema. Teléfonos IP de escritorio de la serie 1200 de Avaya...
Página 30
Capítulo 3 Uso del teléfono IP de escritorio NN40050-111...