Wskazówki Dotyczące Stosowania - Osprey Medical DyeVert Power XT Instrucciones De Uso

INFORMACJE O SZKOLENIACH DLA LEKARZY
Lekarze posiadający odpowiednie kwalifikacje powinni znać procedury i techniki
stosowane w pracowni cewnikowania, a także zasady stosowania środków
kontrastowych.
Do obsługi systemu nie są wymagane żadne specjalne umiejętności ani
szkolenia, ale lekarze powinni dokładnie zapoznać się z materiałami
towarzyszącymi systemowi redukcji ilości środka kontrastowego DyeVert Power
XT Contrast Reduction System oraz z etykietami produktów. Lekarzy, którzy
pragną wziąć udział w szkoleniu, zapraszamy do kontaktu z firmą Osprey
Medical.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
A. Montaż i przygotowanie
1) Przygotuj wstrzykiwacz automatyczny zgodnie z odpowiednią instrukcją.
2) Wprowadź DyeVert Power XT i worek gromadzący kontrast do sterylnego
pola zgodnie ze standardową procedurą.
3) Podłącz żeńskie złącze luer zaworu DyeVert Power XT do męskiego złącza
luer na końcu przewodu wstrzykiwacza automatycznego (patrz Rysunek 1).
Złącze worka
gromadząceg
o kontrast
Rysunek
skróconej
instrukcji
Worek
gromadzący
kontrast
Kurek wyboru
zaworu
Zawór DyeVert
Power XT
Podłączenie
cewnika
Rysunek 1 – Montaż urządzenia i elementy
4) Upewnij się, że zawór odcinający DyeVert Power XT skierowany jest na
pozycję WYŁ. w kierunku połączenia cewnika i WŁ. w kierunku kurka wyboru
zaworu (patrz Rysunek 1).
5) Za pomocą wstrzykiwacza automatycznego wprowadź sól fizjologiczną lub
środek kontrastowy przez system DyeVert Power XT do momentu, aż
zostanie usunięte całe powietrze z przewodu, a płyn opuści zawór zwrotny
na dystalnym końcu DyeVert Power XT. UWAGA: ponieważ w ten sposób
przygotowana zostanie tylko jedna strona linii zmiany kierunku
systemy DyeVert Power XT, ponownie wykonaj kroki 6-10, aby
przygotować przeciwną stronę do użytku.
6) Obróć kurek wyboru zaworu w kierunku innej pozycji zaworu (patrz
Rysunek 2).
4F i
Rysunek 2 – Alternatywne kierowanie ścieżki
Zawory zwrotne
4F i 5F 6F i 7F
Przewód wstrzykiwacza
automatycznego
6F i
7) Za pomocą wstrzykiwacza automatycznego wprowadź sól fizjologiczną lub
środek kontrastowy przez system DyeVert Power XT do momentu, aż
zostanie usunięte całe powietrze z przewodu, a płyn opuści zawór zwrotny
na dystalnym końcu DyeVert Power XT.
8) Podłącz worek gromadzący kontrast do zaworu zwrotnego znajdującego się
na dystalnym końcu systemu DyeVert Power XT (patrz Rysunek 1).
9) Przekręć zawór DyeVert Power XT do pozycji WYŁ. w kierunku kurka
wyboru zaworu (patrz Rysunek 3).
10) Cewniki i/lub przewody przedłużające powinny być podłączone do męskiego
obrotowego łącznika luer na zaworze DyeVert Power XT. Opłucz i napełnij
cewniki i przewody zgodnie ze standardową procedurą.
Rysunek 3 – Zawór DyeVert Power XT w pozycji WYŁ.
B. Sposób działania systemu
1) Wybór zaworu DyeVert
a. W zależności od rozmiaru cewnika używanego podczas procedury
i zgodnego z przepływem płynu widocznym na Rysunku 1 skieruj kurek
wyboru zaworu analogicznie na pozycję „4F & 5F" lub „6F & 7F" (patrz
Rysunek 4).
6F i
Rysunek 4 – Wybór zaworu DyeVert
Uwaga: W przypadku zmiany rozmiaru cewnika podczas procesu,
należy odpowiednio skierować kurek wyboru zaworu.
2) Wstrzyknięcia kontrastu
a. Aby odzyskać środek kontrastowy podczas wstrzykiwania kontrastu,
należy skierować zawór DyeVert Power XT na pozycję WŁ. zarówno
w kierunku kurka wyboru zaworu, jak i cewnika (patrz Rysunek 5).
Rysunek 5 – Wstrzyknięcie środka kontrastowego
(WŁ. odzyskiwanie)
b. Należy wstrzykiwać środek kontrastowy zgodnie ze standardową
procedurą.
3) Czyszczenie solą fizjologiczną
a. Podczas czyszczenia solą fizjologiczną przekręć zawór DyeVert Power
XT do pozycji WYŁ. w kierunku kurka wyboru zaworu (patrz
Rysunek 6).
Rysunek 6 – Czyszczenie solą fizjologiczną (WYŁ. odzyskiwanie)
4F i 5F
8285-H Jan. 2020