Advertencia Sobre Peligros Generales - MrHeater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL
ADVERTENCIA:
IMPORTANTE PARA USTED Y PARA OTRAS
PERSONAS; LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR EL CALENTADOR.
ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS
GENERALES:
NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES O
INSTRUCCIONES QUE SE INCLUYEN CON EL
CALENTADOR PUEDE OCASIONAR LA MUERTE,
GRAVES LESIONES FÍSICAS Y DAÑO O PÉRDIDA DE
BIENES COMO CONSECUENCIA DE UN INCENDIO,
UNA EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA,
ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO O
DESCARGA ELÉCTRICA.
EL CALENTADOR DEBERÁ SER USADO Y REVISADO
SÓLO POR PERSONAS QUE COMPRENDAN Y PUEDAN
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES.
SI NECESITARA ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN
SOBRE EL CALENTADOR, COMO UN MANUAL DE
INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., COMUNÍQUESE
CON EL FABRICANTE.
AVERTISSEMENT:
NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR DE
LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR ...................................... 2
ADVERTENCIAS ......................................................................... 2
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..................................... 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 4
ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR .......................... 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .................................... 6
MANTENIMIENTO ...................................................................... 6
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE CILINDROS DE PROPANO
SOLICITADOS ............................................................................ 7
DIAGRAMAS DE CABLEADO ...................................................... 8
REPUESTOS 55FAV .................................................................... 9
REPUESTOS 60FAV .................................................................... 9
REPUESTOS 85FAV .................................................................... 9
REPUESTOS 125FAV ................................................................. 9
GARANTÍA ............................................................................... 11
IDIOMAS
INGLÉS .............................................................................. 1-12
ESPAÑOL .................................................................... 1-12
FRANCÉS ........................................................................... 1-12
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
CALENTADOR DESA ADOR ADOR DESA
LA SEGURIDAD ES
DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. LOS
COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, DEBEN
MANTENERSE A UNA DISTANCIA ADECUADA
DEL CALENTADOR, SEGÚN SE RECOMIENDA EN
LAS INSTRUCCIONES. NO UTILIZAR NUNCA EL
CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O
PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES
O AEROTRANSPORTADOS, O PRODUCTOS COMO
GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE PARA
PINTURAS, PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS
DESCONOCIDOS.
AVERTISSEMENT:
VOUS EXPOSER À PLOMB ET COMPOSÉS DE PLOMB,
IDENTIFIÉ PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT
CAUSER LE CANCER. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS
AVOIR MANIPULÉ CE PRODUIT. POUR DE PLUS AMPLES
INFORMATIONS, PRIÈRE DE CONSULTER WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT:
dans les appareils à des produits chimiques, notamment
le benzène, connu en Californie pour causer le cancer
et causer des malformations congénitales ou d'autres
problèmes de reproduction. www.P65Warnings.ca.gov
ESPECIFICACIONES
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PARA PREGUNTAS, PROBLEMAS, FALTAN PIEZAS ANTES VOLVER
A MINORISTA POR FAVOR LLAMAR CON MODELO NÚMERO Y
NÚMERO DE SERIE DEL CALENTADOR:
1-800-321-0001
Lunes-Viernes 8-5 PM ESTE TIEMPO
O CORREO ELECTRÓNICO EL USO DEL SR. CALENTADOR DE
SITIO WEB:
WWW.MRHEATER.COM
Con el fin de proporcionar el mejor servicio posible
Mr. Heater ahora se le está dando más formas de
ponerse en contacto con nosotros
FACEBOOK: Encuéntrenos en facebook
TWITTER: Encuéntrenos en twitter
YouTube: Hay videos ahora informativos en YouTube
WEBSITE: WEBSITE: La línea completa de Mr. Heater del
producto se encuentran ahora en
WWW.MRHEATER.COM
2
Operating Instructions and Owner's Manual
PELIGRO DE INCENDIO,
CE PRODUIT PEUT
Les carburants utilisés