Avertissement Général De Danger; Informations Générales - MrHeater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE
AVERTISSEMENT :
PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS,
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION
ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES
BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES
MATÉRIELLES RÉSULTANT D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE
BRÛLURE, D'ASPHYXIE, D'INTOXICATION AU MONOXYDE
DE CARBONE OU D'ÉLECTROCUTION.
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
OU EFFECTUER L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATION
AU SUJET DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE (MANUEL
D'INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.), VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES
TABLE DES MATIÈRES
SPÉCIFICATIONS ........................................................................ 2
AVERTISSEMENTS ...................................................................... 2
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ............................. 3
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ .......................................... 4
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES ............... 5
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................................... 6
ENTRETIEN ................................................................................. 6
TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES .......................... 7
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............................................................. 8
PIÈCES POUR LE MODÈLE 55FAV ............................................... 9
PIÈCES POUR LE MODÈLE 60FAV ............................................... 9
PIÈCES POUR LE MODÈLE 85FAV ............................................... 9
PIÈCES POUR LE MODÈLE 125FAV ............................................. 9
GARANTIE ............................................................................... 11
LANGUES
Anglais ................................................................................. 1-12
Epagno ................................................................................. 1-12
Francais .......................................................................... 1-12
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SUR
VOTRE SÉCURITÉ
SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT :
D'EXPLOSION ET D'INHALATION CONSERVEZ
LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER
ET LE CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE
DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE
RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS. N'UTILISEZ
JAMAIS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN
LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES
PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS
L'AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L'ESSENCE,
DES SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE, DES
PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
ADVERTENCIA:
EXPONERLE A PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO,
QUE ES CONOCIDO (A) POR EL ESTADO DE CALIFORNIA
COMO CAUSANTE DE CÁNCER. LÁVESE LAS MANOS
DESPUÉS DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO. PARA
MAYOR INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA:
USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ
COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN
EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL
BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE
COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES
CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR.
PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.P65WARNINGS.CA.GOV

INFORMATIONS GÉNÉRALES

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
POUR QUESTIONS, DES PROBLÈMES, DES PIÈCES MANQUANTES
AVANT RETOUR AU CONCESSIONNAIRE S'IL VOUS PLAÎT APPEL
DU MODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE DE CHAUFFAGE:
1-800-321-0001
DU LUNDI AU VENDREDI 8-5 PM HEURE DE L'EST
OU COURRIER ÉLECTRONIQUE À M.. CHAUFFAGE SITE WEB:
WWW.MRHEATER.COM
Afin de fournir le meilleur service possible Mr. Heater est maintenant
de vous donner plus de moyens pour entrer en contact avec nous:
FACEBOOK: Retrouvez-nous sur facebook
TWITTER: Retrouvez-nous sur twitter
YouTube: Il ya maintenant des vidéos d'information
sur YouTube
SITE WEB: gamme complète de produits de Mr. Heater sont
maintenant à:
WWW.MRHEATER.COM
2
Operating Instructions and Owner's Manual
DANGER D'INCENDIE,
ESTE PRODUCTO PUEDE
LOS COMBUSTIBLES