1. Manuales
  2. Marcas
  3. MrHeater Manuales
  4. Calentadores de Aire
  5. MH530FAET
  6. Instrucciones de funcionamiento y manual del propietario

MrHeater MH530FAET Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
adjust­or­operate­the­heater.
MH530FAERT
Languages included
•­ English­
•­ Spanish­
•­ French
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ This­heater­has­hot­or­arcing­parts­inside.­Do­not­use­it­in­areas­where­gasoline,­paint­or­other­
flammable­liquids­are­used­or­stored.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
ELECTRIC FORCE AIR HEATER
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
MH530FAET
800-25 1-0001
•
Model­#
MH530FAET
MH530FAERT
2019

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MrHeater MH530FAET

Resumen de contenidos para MrHeater MH530FAET

  • Página 1 VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER’S­MANUAL Model­# ELECTRIC FORCE AIR HEATER MH530FAET MH530FAERT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­ place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­ adjust­or­operate­the­heater. MH530FAERT Languages included MH530FAET •­ English­ •­ Spanish­ •­ French WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OPERATING­................3 PLEASE­CALL­WITH­MODEL­NUMBER­AND­SERIAL­NUMBER­OF­ HEATER:­1-800-321-0001­ SPECIFICATIONS­ ................3 MONDAY-FRIDAY­8-5­PM­EASTERN­TIME CLEARANCES­ ................3 OR­E-MAIL­USING­THE­MR.­HEATER­WEBSITE: MAINTENANCE­­ ................4 WWW.MRHEATER.COM­ TROUBLE­SHOOTING­..............5 In­order­to­provide­the­best­service­possible­ WIRING­DIAGRAM­ ..............5 Mr.­Heater­is­now­giving­you­more­ways­to­ get­in­touch­with­us: PARTS­LIST­ ................6-7 ­ ­ ­ FACEBOOK:­Find­us­on­Facebook EXPLODED­VIEW­ ..............6-7 ­...

  • Página 3: Specifications

    NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! SPECIFICATIONS clearance­to­combustibles­outlined­in­the­specifications­table­ on­page­3­and­should­be­located­within­4­feet­of­your­power­ Model: MH530FAET MH530FAERT connection­or­the­location­of­where­you­plan­to­mount­the­ junction­box­your­heater­will­be­supplied­from.­ Heat­Output­BTU/WATTS 18084/5300 18084/5300 Once­a­location­has­been­selected,­fasten­the­mounting­bracket­ Airflow­(CFM) and­accompanying­hanging­kit­with­4­appropriately­sized­lag­ Electrical­Supply 240Vac 240Vac bolts/or­wall­anchors­that­can­support­the­weight­of­the­heater­...

  • Página 4: Operational Information

    •­­ A ­soft­dry­cloth­should­be­used­for­cleaning­of­outer­shell­and­ 2.­Turn­thermostat­to­desired­setting.­Clockwise­will­increase­the­set­ mounting­brackets. point,­counter­clockwise­will­reduce­the­setting.­An­audible­click­can­ •­The­fan­motor­is­sealed­and­does­not­need­to­be­lubricated. be­heard­when­the­current­temperature­in­the­space­is­matched­on­the­ For service : dial. Please­call­Toll-Free­800-251-0001­www.mrheater.com 3.­ ­The­Heating­element­and­fan­will­remain­on­until­the­ ­ Our­office­hours­are­8:00­AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­ Friday.­Please­include­the­model­number,­date­of­purchase,­and­ temperature setting­is­reached.­The heating element will cycle on description­of­problem­in­all­communication. and off as needed. Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Página 5: Troubleshooting

    WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SER- VICE AGENCY. WIRING DIAGRAM MH530FAERT/MH530FAET SWITCH DETAILS MH530FAERT/MH530FAET CIRCUIT DIAGRAM Mr.
  • Página 6 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! MH530FAERT DESCRIPTION DESCRIPTION 41252 Outlet­screen 41239 Remote­Thermostat­Housing­Bottom 41253 Heating­Coil 41240 Remote­Thermostat­Wall­Mount­Cradle 41224 High­Limit­Switch­80C 41241 Bolt 41254 Internal­Chamber...
  • Página 7 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! MH530FAET DESCRIPTION DESCRIPTION 41252 Outlet­screen 41250 Power­Cord 41253 Heating­Coil 41266 Strain­Relief 41254 Internal­Chamber 41214...

  • Página 8: Parts Ordering Information

    LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! Model­# OPERATING INSTRUCTIONS MH530FAET AND OWNER’S MANUAL MH530FAERT WARNING: USE­ONLY­MANUFACTURER’S­REPLACEMENT­PARTS.­USE­OF­ANY­OTHER­PARTS­ COULD­CAUSE­INJURY­OR­DEATH.­REPLACEMENT­PARTS­ARE­ONLY­AVAILABLE­ DIRECT­FROM­THE­FACTORY­AND­MUST­BE­INSTALLED­BY­A­QUALIFIED­SERVICE­ AGENCY.­ PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: Accessories­may­be­purchased­at­any­Mr.­Heater­local­dealer­or­ direct­from­the­factory­...

  • Página 9: Calefactor Eléctricoa Aire Forzado

    ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES­DE­USO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO CALEFACTOR ELÉCTRICO Modelo­# MH530FAET A AIRE FORZADO MH530FAERT LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­Lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Conserve­estas­ instrucciones­en­un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­ estas­instrucciones­arme,­ajuste­o­use­el­calefactor. MH530FAERT Idiomas incluidos MH530FAET •­ Inglés­...

  • Página 10: Información General

    ARMADO­ ..................3 A­LA­TIENDA­LLÁMENOS­CON­EL­NÚMERO­DE­MODELO­Y­EL­NÚMERO­ OPERACIÓN ­ ................3 DE­SERIE­DEL­CALEFACTOR:­1-800-321-0001­ ESPECIFICACIONES..............3 DE­LUNES­A­VIERNES­DE­8­A­5­PM­HORA­DEL­ESTE. O­ENVÍENOS­UN­MENSAJE­A­TRAVÉS­DEL­SITIO­WEB­DE­MR.­HEATER:­ DISTANCIAS­ ................3 WWW.MRHEATER.COM­ MANTENIMIENTO ­ ..............4 Para­brindarle­el­mejor­servicio­posible­Mr.­Heater­ahora­le­ofrece­más­ SOLUCIÓN­DE­PROBLEMAS­ ............5 formas­de­ponerse­en­contacto­con­nosotros: DIAGRAMA­DE­CABLEADO­ ............5 ­ ­ ­ FACEBOOK:­Búsquenos­en­Facebook LISTA­DE­PARTES­ ..............6-7 ­...

  • Página 11: Especificaciones

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ESPECIFICACIONES Luego,­escoja­un­lugar­para­colgar­el­calefactor­del­techo.­ El­lugar­elegido­deberá­contar­con­el­espacio­adecuado­ Modelo: MH530FAET MH530FAERT para­mantener­las­separaciones­a­materiales­combustibles­ indicadas­en­la­taba­de­la­página­3­y­debe­estar­ubicado­a­no­ Salida­de­calor­BTU/WATTS 18084/5300 18084/5300 más­de­1,2­m­de­un­tomacorriente­o­del­lugar­donde­piensa­ instalar­la­caja­de­conexiones­para­alimentar­el­calefactor.­­ Circulación­de­aire­(CFM) Alimentación 240Vac 240Vac Una­vez­que­haya­seleccionado­la­ubicación,­fije­el­soporte­...

  • Página 12: Información Operacional

    Instrucciones de encendido •­El­motor­del­ventilador­está­sellado­y­no­necesita­lubricación.­ 1.­Con­el­calefactor­correctamente­instalado­y­con­su­correspondiente­ Para obtener servicio: alimentación,­mueva­la­perilla­selectora­de­calor­a­la­posición­que­ Llame sin cargo al 800-251-0001 • www.mrheater.com desee.­Existen­dos­ajustes:­alto­y­bajo,­junto­con­la­opción­de­ Nuestro horario de trabajo es de 08:00 AM a 5:00 PM, ventilador­solamente.­Consulte­la­figura­3­por­información­acerca­de­ de lunes a viernes, hora del este. Por favor, incluya el cada­ajuste.­...

  • Página 13: Solución De Problemas

    ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADAS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MH530FAERT/MH530FAET INFORMACIÓN DE CONMUTADORES DE...
  • Página 14 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! MH530FAERT Parte Descripción Cant. Parte Descripción Cant. 41252 Rejilla­Exterior 41239 Control­remoto­inferior­Caja­Termostato 41253 Elemento­Calefactor 41240 Cuna­remoto­Termostato­de­montaje­en­pared...
  • Página 15 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! MH530FAET Parte Descripción Cant. Parte Descripción Cant. 41252 Rejilla­Exterior 41250 Cable­de­alimentación 41253 Elemento­Calefactor...

  • Página 16: Información Para Ordenar Partes

    ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Modelo­# INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MH530FAET Y MANUAL DEL USUARIO MH530FAERT ADVERTENCIA: USE­SOLAMENTE­PARTES­DE­REPUESTO­DEL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­ OTRA­PARTE­PODRÍA­CAUSAR­HERIDAS­O­LA­MUERTE.­LAS­PARTES­DE­REPUESTO­ ESTÁN­DISPONIBLES­ÚNICAMENTE­EN­LA­FÁBRICA­Y­DEBEN­SER­INSTALADAS­POR­ UNA­AGENCIA­DE­SERVICIO­CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: Puede­comprar­accesorios­en­cualquier­distribuidor­local­de­Mr.­Heater­...
  • Página 17 CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! MANUEL­DE­L’UTILISATEUR­ET­INSTRUCTIONS­D’OPÉRATION ­de­modèle RADIATEUR ÉLECTRIQUE À MH530FAET VENTILATION FORCÉE MH530FAERT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS :­Lire­et­suivre­toutes­les­instructions.­Placer­ces­ instructions­dans­un­endroit­sûr­pour­référence­future.­Ne­pas­permettre­à­quiconque­qui­n’aurait­pas­ lu­ces­instructions­de­procéder­à­un­assemblage,­un­ajustement­ni­au­fonctionnement­de­ce­radiateur. MH530FAERT Languages included MH530FAET •­...

  • Página 18: Information Générale

    TION,­PROBLÈME­OU­PIÈCE­MANQUANTE­AVANT­DE­RETOURNER­L’APPA- ASSEMBLAGE­................3 REIL­À­VOTRE­DÉTAILLANT,­VEUILLEZ­APPELER­AU­NUMÉRO­SUIVANT,­EN­ OPÉRATION­­­................3 AYANT­EN­MAIN­LE­NUMÉRO­DE­MODÈLE­ET­LE­NUMÉRO­DE­SÉRIE­DU­ RADIATEUR­:­1-800-321-0001­DU­LUNDI­AU­VENDREDI­DE­8H00­À­17H00,­ SPÉCIFICATIONS................3 HEURE­DE­L’EST,­OU­NOUS­TRANSMETTRE­UN­COURRIEL­VIA­LE­SITE­WEB­ DÉGAGEMENT­................3 DE­MR.­HEATER­:­WWW.MRHEATER.COM­ ENTRETIEN­­­ ................3 Afin­d’offrir­le­meilleur­service­possible,­MR.­HEATER­vous­offre­dorénavant­ DÉPANNAGE­................4 plus­de­moyen­pour­nous­contacter,­notamment­: SCHÉMA­DE­CÂBLAGE­ ..............7 ­ ­ ­ FACEBOOK:­Trouvez-nous­sur­Facebook LISTE­DES­PIÈCES­................ 8 ­ ­ ­ TWITTER:­Trouvez-nous­sur­Twitter VUE­ÉCLATÉE­ ................9 YouTube:­Plusieurs­vidéos­informatives­sont­disponibles­sur­YouTube.
  • Página 19 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! SPÉCIFICATIONS clearance­to­combustibles­outlined­in­the­specifications­table­ on­page­3­and­should­be­located­within­4­feet­of­your­power­ Modèle : MH530FAET MH530FAERT connection­or­the­location­of­where­you­plan­to­mount­the­ junction­box­your­heater­will­be­supplied­from.­ Puissance­de­chauffage­ 18084/5300 18084/5300 BTU/Watts Once­a­location­has­been­selected,­fasten­the­mounting­bracket­ Débit­d’air­(pi /min) and­accompanying­hanging­kit­with­4­appropriately­sized­lag­...
  • Página 20 •­Keep­heater­clean­and­free­of­dust­and­debris. high­and­low­settings,­along­with­a­fan­only­option.­Refer­to­Figure­3,­ •­­ T he­use­of­an­air­compressor­can­be­used­to­blow­out­the­dust­ for­information­about­each­setting. from­the­heater­case.­Be­sure­to­only­use­moderate­air­pressure­ 2.­Turn­thermostat­to­desired­setting.­Clockwise­will­increase­the­set­ as­to­not­damage­any­internal­components. point,­counter­clockwise­will­reduce­the­setting.­An­audible­click­can­ •­­ A ­soft­dry­cloth­should­be­used­for­cleaning­of­outer­shell­and­ be­heard­when­the­current­temperature­in­the­space­is­matched­on­the­ mounting­brackets. dial. •­The­fan­motor­is­sealed­and­does­not­need­to­be­lubricated. 3.­­ T he­Heating­element­and­fan­will­remain­on­until­the­temperature­ For service : Please­call­Toll-Free­800-251-0001­www.mrheater.com setting­is­reached.­The­unit­will­cycle­on­and­off­as­needed. Our­office­hours­are­8:00­AM­–­5:00­PM,­EST,­Monday­through­ Friday.­Please­include­the­model­number,­date­of­purchase,­and­ description­of­problem­in­all­communication. Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Página 21 DE RECHANGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU UN DÉCÈS. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIREC- TEMENT AUPRÈS DU FABRICANT ET ELLES DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE. SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MH530FAERT/MH530FAET SWITCH DETAILS MH530FAERT/MH530FAET CIRCUIT DIAGRAM Mr.
  • Página 22 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! MH530FAERT DESCRIPTION DESCRIPTION 41252 Grillage­de­sortie 41239 Télécommande­Bas­boîtier­de­thermostat 41253 Élément­de­chauffage...
  • Página 23 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! MH530FAET DESCRIPTION DESCRIPTION 41252 Grillage­de­sortie 41250 Cordon­d’alimentation 41253 Élément­de­chauffage 41266 Réducteur­de­Tension...

  • Página 24: Instructions D'opération

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! ­de­modèle MANUEL DE L’UTILISATEUR ET MH530FAET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION MH530FAERT AVERTISSEMENT : UTILISER­UNIQUEMENT­LES­PIÈCES­DE­RECHANGE­D’ORIGINE­DU­FABRICANT.­ L’UTILISATION­D’AUTRES­PIÈCES­DE­RECHANGE­PEUT­ENTRAÎNER­DES­BLESSURES­ OU­UN­DÉCÈS.­LES­PIÈCES­DE­RECHANGE­SONT­SEULEMENT­DISPONIBLES­ DIRECTEMENT­AUPRÈS­DU­FABRICANT­ET­ELLES­DOIVENT­ÊTRE­INSTALLÉES­PAR­ UNE­AGENCE­DE­SERVICE­QUALIFIÉE.­...

Este manual también es adecuado para:

Mh530faert

Tabla de contenido