Communauté européenne portent la marque CE et sont conformes à diff érentes directives. Pour cette raison, les spécifi cations de conception de chaque

machine sont certifi ées conformes aux directives CE. Toute modifi cation de pièce est absolument interdite et entraînerait l'annulation de la certifi cation et du

marquage CE.

Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme des informations exclusives et confi dentielles appartenant à Ingersoll Rand et leur

reproduction est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Ingersoll Rand.

Aucune partie de ce document ne constitue une promesse, une garantie ou une représentation, expresse ou tacite, concernant les produits Ingersoll Rand

décrits dans les présentes. Toutes les garanties ou autres termes et conditions de vente des produits seront conformes aux termes et conditions de vente

standards de ces produits, qui sont disponibles sur demande.

Ingersoll Rand se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à ses produits sans préavis et sans aucune obligation d'incorporer ces

changements ou d'ajouter ces améliorations aux produits préalablement vendus.

Des informations détaillées sur le matériel homologué sont disponibles auprès des services de maintenance autorisés de Ingersoll Rand.

La société n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur de traduction du manuel d'origine en anglais.

La conception d'ensemble du compresseur et certaines caractéristiques qu'il contient sont couvertes par des brevets détenus par Ingersoll Rand,

ainsi que des brevets en instance.

La Société garantit que l'Équipement fabriqué par elle et livré aux termes des présentes est exempt de défauts de matière et de main-d'œuvre pendant une

période de douze mois à compter de la date de mise en service de l'Équipement ou de dix-huit mois à compter de la date d'expédition de l'usine, quel que

soit l'évènement survenant en premier. L'Acheteur est tenu d'informer la Société, rapidement et par écrit, en cas de défaut de conformité à la garantie au

cours de ladite période, à la suite de quoi la Société, à son gré, soit remédiera à la non conformité en réparant comme il se doit l'équipement, soit fournira

une pièce de rechange F.O.B. lieu d'expédition, à condition que l'Acheteur ait entreposé, installé, entretenu et utilisé ledit Équipement conformément aux

bonnes pratiques industrielles et ait respecté les recommandations spécifi ques de la Société. Les accessoires ou les équipements fournis par la Société, mais

fabriqués par des tiers, seront couverts par la garantie octroyée par leur fabricant à la Société, laquelle pourra être transférée à l'Acheteur. La Société ne sera

pas tenue responsable des réparations, remplacements ou réglages eff ectués sur l'Équipement ni redevable des coûts des travaux eff ectués par l'Acheteur

ou des tiers sans l'accord écrit préalable de la Société.

Les eff ets de la corrosion, de l'érosion et de l'usure normale sont expressément exclus de la garantie. Les garanties liées à la performance se limitent aux

garanties expressément stipulées dans la proposition de la Société. À moins que la responsabilité pour la satisfaction desdites garanties de performance ne

se limite à des tests spécifi és, la Société sera tenue d'eff ectuer les corrections nécessaires de la manière et dans les délais stipulés ci-dessus.

LA SOCIÉTÉ NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, À L'EXCEPTION DU TITRE, ET TOUTES

LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER SONT RÉFUTÉES PAR LES PRÉSENTES.

La correction par la Société des non-conformités, qu'elles soient manifestes ou latentes, de la manière et dans les délais stipulés ci-dessus, constitue

l'accomplissement de l'ensemble des responsabilités de la Société concernant lesdites non-conformités, que ce soit sur la base d'un contrat, de

l'inobservation de la garantie, d'un dédommagement, d'une responsabilité sans faute ou d'une autre raison aff érente ou liée à l'Équipement.

L'Acheteur ne doit pas utiliser un Équipement considéré défectueux sans avoir au préalable notifi é par écrit la Société de son intention de procéder ainsi. Au

cas où l'Acheteur utiliserait ledit Équipement défectueux, il en assumera à lui seul les risques et la responsabilité.

Noter que ce document constitue une garantie standard d'Ingersoll Rand. Toute garantie en vigueur lors de l'achat du compresseur ou négociée dans le

cadre du bon de commande peut avoir droit de priorité sur la présente garantie.

NOTICES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ