Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PCW-1361(19010)
Manual de instalación
Installation Manual
Advanced Clean 3.0 SpaLet
Asiento de bidé SpaLet
Model: 8018A60GRC
Modelo: 8018A60GRC
Thank you for purchasing this product.
Gracias por comprar este producto.
● Carefully read this
installation manual to install
this product correctly.
CAUTION
PRECAUCIÓN
● Be sure to test operation
after installation has been
completed.
1 Consultar los "Requisitos de instalación" ..............................pág. 6
2 Instalar la conexión de la unión .............................................pág. 11
3 Instalar la manguera de suministro de agua
5 Instalar la manguera de suministro de agua (lado
6 Posicionar y montar el control remoto...................................pág.15
7 Probar el funcionamiento .......................................................pág. 17
Lea con atención este
y
manual de instalación
para instalar el producto
correctamente.
Debe probar el
y
funcionamiento después de
terminar la instalación.
↓
↓
↓
↓
de la conexión de la unión) ...................................................pág. 14
↓
↓
®
Bidet Seat
®
Advanced Clean 3.0
®
®
-1 - SP-
760296-100SP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Spalet 8018A60GRC
Resumen de contenidos para American Standard Spalet 8018A60GRC
-
Página 1: Tabla De Contenido
PCW-1361(19010) Manual de instalación Installation Manual ® Advanced Clean 3.0 SpaLet Bidet Seat Asiento de bidé SpaLet ® Advanced Clean 3.0 Model: 8018A60GRC Modelo: 8018A60GRC Thank you for purchasing this product. Gracias por comprar este producto. ● Carefully read this installation manual to install Lea con atención este manual de instalación... -
Página 2: Salvaguardias Importantes
1. Salvaguardias importantes Cuando use productos eléctricos, en especial en presencia de niños, siempre debe observar las advertencias de seguridad básicas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO En este manual, se utilizan los siguientes términos de seguridad para advertir acerca de las diferentes situaciones peligrosas: PELIGRO: una situación de peligro inminente que, de no evitarse, resultará... -
Página 3: Para Reducir El Riesgo De Una Lesión Leve O De Daños A Los Bienes
Quemaduras de baja temperatura Puede producirse una quemadura de baja temperatura cuando la piel entra en contacto durante un tiempo con un objeto a una temperatura relativamente baja (alrededor de 104 °F [40 °C]). La susceptibilidad a las quemaduras también depende de la sensibilidad cutánea de cada individuo y de otros factores. - Página 4 3. Para cuidar las partes plásticas, nuestra empresa recomienda usar un limpiador líquido suave y multiuso. Evite usar productos abrasivos (como limpiadores en polvo) y productos a base de cloro (como la lavandina), ya que pueden dañar las propiedades antibacterianas de los componentes plásticos.
-
Página 5: Descripción Del Producto
2. Descripción del producto Este producto incorpora funciones para mejorar la higiene y el confort personal al usar el inodoro. Entre ellas se incluyen la limpieza posterior y delantera y un calentador de asiento, al igual que los controles requeridos para estas funciones. Este producto incluye una unidad de asiento SpaLet ®... -
Página 6: Instalación Del Producto
3. Instalación del producto Requisitos para la instalación Antes de instalar el producto, verifique que se cumplan todos los requisitos de instalación indicados más adelante. Contenidos Retire las piezas de la caja y asegúrese de que estén todas las piezas de la lista (abajo). Inspeccione las piezas con cuidado para asegurarse de que estén en buen estado. -
Página 7: Suministro De Electricidad
Disyuntor de circuito con pérdida a tierra Debe instalar en el circuito un disyuntor de circuito con pérdida a tierra que suministre electricidad al producto. Suministro de electricidad El producto debe usarse en un circuito nominal AC120 V. Use un suministro de electricidad AC120 V, 60 Hz. El consumo máximo de electricidad es 1300W. -
Página 8: Verificación De La Taza Del Inodoro
Verificación de la taza del inodoro 1. Medir el tamaño de la taza del inodoro. 5.51" a 6.18" 5.51" to 6.18" (140 a 157 mm) Según el tamaño de la taza del inodoro, tal vez no (140 to 157 mm) sea posible montar este producto. -
Página 9: Panel Indicador
Ilustración de las piezas Generalidades Caution label Remote control unit (See page 11) Toilet seat lid Unidad de control remoto (Ver la página 10) Tank Tanque de inodoro Tapa del asiento Junction fitting Etiqueta de precaución Marking label Placa con el modelo del producto Seat sensor Sección del indicador de la Conexión de la unión... -
Página 10: Control Remoto
Control remoto Bidé Limpieza Alto Potencia del rociador Transmisor Posición de la boquilla Transmisor Temperatura del agua Secador Encendido Desodorante Temperatura del asiento Ahorro de electricidad Suave Masaje Limpieza de la boquilla Placa de montaje Placa de montaje Unidad de asiento ®... -
Página 11: Instalación
Instalación 1. Herramientas necesarias Tenga las siguientes herramientas para instalar el producto: llave regulable, destornillador de cabeza Phillips, destornillador de hoja plana. 2. Instalar la conexión de Manguera de Bowl Cock Side Box Nut Tuerca ciega en el lado suministro del la unión Tank Water Supply inclinado de la taza... -
Página 12: Al Asiento Spalet
3. Instalación de la manguera de suministro de agua de la unidad de asiento SpaLet al asiento SpaLet ® 1) Retire la protección del Diagrama de instalación extremo de la manguera de suministro de agua de la unidad de asiento SpaLet y jale la tapa del tubo de conexión del suministro de agua. -
Página 13: Instalación Del Asiento Spalet
4. Instalación del asiento SpaLet ® (1) Retirar el asiento ya existente. Diagrama de instalación Pernos de montaje 1) Retire las tuercas de los del asiento pernos de montaje del Arandela asiento, las arandelas abiertas Ménsulas de montaje y la junta redondeada. PRECAUCIÓN •... -
Página 14: De La Conexión De La Unión)
5. Instale la manguera de Conexión suministro de agua de la de la unión Grapa unidad de asiento SpaLet ® (lado de la conexión de la unión) Anillo O Manguera de suministro de agua de la unidad de asiento SpaLet Protección (1) Retire la protección del extremo de la Conexión de la unión... -
Página 15: Posicionar Y Montar El Control Remoto
6. Posicionar y montar el control remoto ● Posición de instalación del control remoto ● Siéntese en el asiento SpaLet y verifique la posición de instalación. [Ver Nota 7-1] Instale el control remoto en una posición de la que el usuario pueda tomarlo y usarlo. Instale temporalmente el control remoto en la posición deseada y siéntese en la unidad de Instale el control remoto en el “Área sugerida para la... - Página 16 [Nota 7-1] [Nota 7-2] ● Instale las baterías en la dirección correcta (fíjese ● Deje suficiente espacio encima de la posición de en el signo negativo y positivo). instalación del control remoto para poder retirarlo y ● No mezcle baterías viejas y nuevas. montarlo fácilmente (ver la figura más abajo). ● Use las baterías suministradas. Espacio del control remoto 270 mm...
-
Página 17: Probar El Funcionamiento
Probar el funcionamiento Siga el procedimiento detallado a continuación una vez terminada la instalación. 1. Inserte el enchufe de electricidad en la toma. Confirme que el LED de encendido en la unidad de asiento SpaLet ® esté iluminado. Power plug Enchufe de Indicador de encendido electricidad... - Página 18 3. Si la descarga empieza a debilitarse, o si el rociador de la boquilla se debilita, limpie los filtros. (1) Gire la válvula de cierre del agua en sentido horario Válvula de Water para cerrarla. Como la válvula de cierre del agua está cierre del preajustada, lleve un registro de los giros para poder agua...