Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPECTRA+ TOUCH
Shower Head For all Models
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Channel Locks
CARE AND CLEANING
Do: Simply rinse the product clean with clear water, dry with a soft cotton flannel cloth.
Do Not: Clean the product with soaps, acid, polish, abrasives, harsh cleaners, or a cloth with a coarse surface.
1
INSTALL SHOWER HEAD
SHOWER ARM WITH FLANGE
• Apply sealant or Teflon tape to threads on SHOWER ARM (1).
• Thread SHOWER HEAD (3) onto the SHOWER ARM (1).
1a
INSTALL REMOTE (OPTIONAL)
• Identify desired remote location and wipe mounting surface
clean before installing the remote. Use the Yellow tag to
separate REMOTE BASE (1) from REMOTE FACE (4).
To install the remote follow either Option 1 or Option 2.
Option 1
• Peel the film off of the double sided tape and install REMOTE
BASE (1) to the desired location. Once the REMOTE BASE (1)
is properly seated, install REMOTE FACE (4) by placing over
the REMOTE BASE (1) and gently pushing it forward.
Option 2
• Place REMOTE BASE (1) in the desired location and drill holes
using the HOLES (3) on the REMOTE BASE (1) as templates
and install SCREWS (2) (Make sure to not ruin the finish). Install
REMOTE FACE (4) by placing over the REMOTE BASE (1) and
gently pushing it forward.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
™
Adjustable Wrench
Protect finish on SHOWER HEAD
CAUTION
and TUB SPOUT when installing.
- 1 -
1698.374
1695.374
Te on Tape
Plumbers' Grease
1
4
2
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Tubing Cutter
3
1
3
M965815 (8/17)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard SPECTRA+ TOUCH 1698.374
Resumen de contenidos para American Standard SPECTRA+ TOUCH 1698.374
- Página 1 1695.374 SPECTRA+ TOUCH ™ Shower Head For all Models Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read Certified to comply with ANSI A112.18.1M these instructions carefully before you begin.
-
Página 2: Installation Test
INSTALLATION TEST • Turn water supplies on and check for leaks. • Using your finger touch the Rim (Grey shaded area) (1) to switch between different modes. REMOTE FUNCTIONALITY TEST (OPTIONAL) • Press on Button (1) to switch between different modes. SERVICE •... - Página 3 SPECTRA+ TOUCH ™ Shower Head For all Models MODEL NUMBER 1698.374 1695.374 Replace the “YYY” with appropriate finish code POLISHED CHROME M970330-0070A LEGACY BRONZE BATTERY HOLDER BRUSHED NICKEL POLISHED NICKEL M970333-0070A MOUNTING TAPE HOT LINE FOR HELP M970331-YYY0A M970332-0070A For toll-free information and answers to your questions, call: REMOTE MOUNTING KIT 1 (800) 442-1902...
-
Página 4: Cabeza De Ducha Para Todos Los Modelos
SPECTRA+ TOUCH ™ Cabeza de Ducha Para Todos los Modelos Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M estas instrucciones antes de comenzar. -
Página 5: Prueba De La Instalación
PRUEBA DE LA INSTALACIÓN • Abra el agua y verifique que no haya fugas. • Toque el borde (área sombreada de gris) con el dedo (1) para probar diferentes modos. PRUEBA DE LA FUNCIONALIDAD REMOTA (OPCIONAL) • Presione el botón (1) para cambiar entre los diferentes modos. SERVICIO •... -
Página 6: Soporte De La Batería
SPECTRA+ TOUCH ™ Cabeza de Ducha Para Todos los Modelos NÚMERO DE MODELO 1698.374 1695.374 Reemplace “YYY” con el código de acabado correspondiente CROMO PULIDO M970330-0070A BRONCE LEGADO SOPORTE DE LA BATERÍA NÍQUEL CEPILLADO NÍQUEL PULIDO M970333-0070A CINTA DE MONTAJE LÍNEA DE AYUDA DIRECTA Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al M970331-YYY0A... - Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1698.374 1695.374 SPECTRA+ TOUCH ™ Pomme de Douche Pour tous les modèles Merci d’avoir choisi American-Standard... la référence de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M Pour être sûr que votre installation se déroule correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
-
Página 8: Essai De Fonctionnalité De La Commande (Facultatif)
ESSAI D’INSTALLATION • Ouvrez les alimentations en eau et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. • Avec votre doigt, touchez le rebord (zone grisée) (1) pour changer de mode. ESSAI DE FONCTIONNALITÉ DE LA COMMANDE (FACULTATIF) • Appuyez sur le bouton (1) pour changer de mode. ENTRETIEN •... - Página 9 SPECTRA+ TOUCH ™ Pomme de Douche Pour tous les modèles NUMÉRO DE MODÈLE 1698.374 1695.374 Remplacez « YYY » par le code de fini approprié. CHROME POLI M970330-0070A BRONZE LEGACY SUPPORT DE BATTERIE NICKEL BROSSÉ NICKEL POLI M970333-0070A BOITE DE MONTAGE LIGNE D’URGENCE Pour obtenir des renseignements ou une réponse à...