Manuales relacionados para BH Tecnovita AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01
Resumen de contenidos para BH Tecnovita AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01
- Página 1 YV01 Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Utilisation et garantie Instruções de utilização e garantia...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Página 4 Español 1. Mantenga envoltorio aparato fuera del alcance de niños, porque el plástico puede causar asfixia. 2. Si tiene algún problema de salud o tiene algún condicionante como embarazo, mareo, dolor Le agradecemos la compra de nuestro articulaciones, ritmo cardiaco Axia Vibro Kettlebell.
- Página 5 reparar, desmontar o modificar. INSTRUCCIONES DE Reparaciones autorizadas UTILIZACIÓN.- pueden causar daños, además de Antes de empezar a utilizar la primera invalidar la garantía. Contacte con vez el aparato Axia Vibro Kettlebell, se el servicio técnico. recomienda el recargar las baterías con el soporte cargador.
- Página 6 Enchufe el transformador (2) a la red NOTA: eléctrica 220v Fig.12, se iluminara en Cuando usted sienta que la vibración el transformador una luz roja. aparato vaya disminuyendo, Cuando la carga de las baterías esta apague el aparato y póngalo a cargar completada se iluminara una luz verde baterías siguiendo...
- Página 7 2) Póngase en cuclillas en el suelo, 5) Sujete el aparato Axia Vibro mantenga el aparato Axia Vibro Kettlebell con las dos manos, Kettlebell, sobre hombro, eleve un pie e intente agacharse, levante brazo bájelo manteniendo el pie en el aire. lentamente por encima de su cabeza.
- Página 8 suelo, flexiónelos y sube los aparatos hasta el vientre. 9) Túmbese en el suelo, estire el brazo hacia arriba con el aparato 12) Apoye el peso de su cuerpo sobre Axia Vibro Kettlebell. Cambie de el aparato Axia Vibro Kettlebell en posición y siéntese, levante el mano, flexionando...
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO. AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01. POTENCIA. 15W. VOLTAJE. DC8V. TIEMPO DE CARGA. 3,5 – 4,5 Horas. DURACIÓN DE VIBRACIÓN 1,5 - 2 Horas. FRECUENCIA DE VIBRACIÓN. 25-33Hz. PESO NETO. 1,21 Kg. PESO CON BATERÍAS. 1,35 Kg. PESO BRUTO. 3,35 Kg. - Página 10 English because the plastic can cause suffocation. 2. If you suffer from any health problems or have a condition such as pregnancy, dizziness, painful joints, irregular heart beat, etc. Do not use the appliance. It is advisable to check with your Thank you for purchasing our Axia doctor if you experience any pain Vibro Kettlebell.
- Página 11 may cause injury, in addition to these batteries have twice the energy breaking terms density Ni-Cd batteries warranty. Contact your technical because they are free of Cd, they are assistance service. known as "Ecological Batteries". HOW TO DISPOSE OF Initial charge.- Place the 6 batteries (5) Fig.3 in the ELECTRICAL APPLIANCES.- battery pack (4), taking care to...
- Página 12 Insert the battery pack (4) into the his/her advice suggestions. compartment, Fig. 6, refit the cover (A) Regardless of whether your goal is to and tighten the screw back in, Fig. 7. become fitter, control your weight or The weight housing comes from the therapeutical use, always...
- Página 13 7) Crouch and hold the Axia Vibro Kettlebell with one hand, lift the device up to the chest area and stretch your arms out, finally raise your arm above your head, return to the starting position. 4) In a standing position, hold the Axia Vibro Kettlebell with your arm bent, tilt your body to one side.
- Página 14 10) Squat down, rest the Axia Vibro arm, repeat the exercise with Kettlebells on your shoulders, alternating arms. stand up, holding the equipment on your shoulders, raise your arms above your head. MAINTENANCE & CLEANING.- VI. Unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning it.
-
Página 15: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01. POWER VOLTAGE 8V DC BATTERY CHARGE TIME 3.5 – 4.5 Hours VIBRATION DURATION 1.5 - 2 Hours VIBRATION FREQUENCY 25-33Hz. NET WEIGHT 1.21 kg. WEIGHT WITH BATTERIES 1.35 kg. GROSS WEIGHT 3.35 kg. Garantía This product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 25... - Página 16 Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.- Inspecter l’appareil avant de l’utiliser pour vérifier qu’il se trouve dans de bonnes conditions d’utilisation. vous constatez défaut quelconque ou qu’il manque une pièce, adressez-vous au distributeur du produit. Nous vous remercions vivement pour 1. Tenir l’emballage de l’appareil hors l’achat de notre produit Axia Vibro de la portée des enfants car le Kettlebell.
- Página 17 10. Pour éviter tout risque d’incendie, COMPOSANTS dommages chocs Déballer l’appareil et vérifier qu’il ne électriques, utiliser tension manque aucune pièce Fig.1: requise. (1) Barre d’haltère. 11. Ne pas garder l’appareil dans des (2) Transformateur courant ambiances trop chaudes. Rangez-le continu.
- Página 18 des haltères (1) Fig.12, une prise pour tourner dans le sens des aiguilles le connecteur du transformateur (2). d’une montre. Serrer solidement. Lever cache de protection (E) de la Après avoir choisi le poids pour prise branchement Fig.12 réaliser l’exercice, appuyer sur le introduire connecteur bouton ON/OFF (D) Fig.11, pour...
- Página 19 1) Sur position debout, tenir avec le bras fléchi incliner le corps l’appareil Axia Vibro Kettlebell, à sur un côté. Lever le bras tout en côté vous, lever tout essayant, avec l’autre main, de doucement le bras vers la poitrine toucher la jambe opposée au bras puis baissez-le lentement.
- Página 20 appareils sur les épaules, levez les bras au-dessus de la tête. 8) Accroupissez-vous tenir l’appareil Axia Vibro Kettlebell, 11) Penchez-vous en avant avec les levez-le jusqu’à la zone de la appareils Axia Vibro Kettlebell et poitrine. Relevez-vous, avec les bras tendus vers le sol, position debout, tendez...
- Página 21 kérosène, des solvants, etc. Employer uniquement des produits pour nettoyer le verre ou les meubles. LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT MODIFIER SPÉCIFICATIONS PRODUITS SANS PRÉAVIS.
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01. PUISSANCE. 15 W. TENSION. DC8V. TIEMPS DE CHARGE. 3,5 – 4,5 Heures. DURÉE DE LA VIBRATION 1,5 - 2 Heures ; FRÉQUENCE DE VIBRATION 25-33Hz. POIDS NET. 1,21 kg. POIDS AVEC PILES. 1,35 kg. POIDS BRUT. -
Página 23: Instruções Gerais De Segurança
Português assegurar-se de que está em boas condições de utilização. Se observar algum defeito, algum dano ou a falta de alguma peça, entre em contacto com o distribuidor do produto. 1. Mantenha embalagens plásticas do aparelho fora do Agradecemos a compra do nosso alcance das crianças, porque o Axia Vibro Kettlebell. -
Página 24: Componentes
9. Não puxe pelo cabo para desligar COMPONENTES o aparelho - puxe pela ficha. Retire a unidade da caixa e verifique 10. Para evitar o perigo de incêndios, se tem todos o componentes (Fig.1). danos ou descargas eléctricas, (1) Corpo de pesos. deve usada voltagem... - Página 25 Carga normal. - colocando os discos de peso, cujo peso unitário é 1 kg. Fig.9. Para facilitar a recarga das baterias, o Coloque a parte superior do aparelho Axia Vibro Kettlebell tem incorporado, sobre a parte inferior Fig.10 e rode-a no corpo de pesos, (1) Fig.12, um no sentido dos ponteiros do relógio.
- Página 26 progressivamente, de acordo com o seu estado de forma, o número de séries e o peso das Axia Vibro Kettlebells. 1) Ponha-se em pé e mantenha o aparelho Axia Vibro Kettlebell ao lado corpo, suba 4) Na posição de pé, sustenha o lentamente o braço até...
- Página 27 Se dispõe de dois aparelhos Axia 7) Agache-se e sustenha o aparelho Vibro Kettlebell, pode realizar os Axia Vibro Kettlebell com uma seguintes exercícios. mão, levante o aparelho até à zona do peito e estique os braços; 10) De cócoras, sustenha por último, levante o braço por aparelhos Axia Vibro Kettlebell...
-
Página 28: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA XX. Não utilize produtos de limpeza abrasivos agressivos como, XVI. Desligue sempre o aparelho e gasolina, querosene ou dissolvente - deixe-o arrefecer antes de o limpar. utilize apenas produtos para limpeza XVII. Limpe o aparelho com uma de vidros e móveis. -
Página 29: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO AXIA VIBRO KETTLEBELL YV01. POTÊNCIA 15W. VOLTAGEM DC8V. TEMPO DE CARGA 3,5 – 4,5 Horas. DURAÇÃO DA VIBRAÇÃO 1,5 - 2 Horas. FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO 25-33Hz. PESO LÍQUIDO 1,21 Kg. PESO COM BATERIAS 1,35 Kg. PESO BRUTO 3,35 Kg. - Página 30 Tel.: +351 234 729 510 Fax: +351 234 729 519 BH FITNESS MEXICO BH FITNESS NORTH AMERICA BH Exercycle de México S.A. de CV 20155 Ellipse Eje 132 / 136 Foothill Ranch Zona Industrial, 2A Secc. CA 92610 78395 San Luis Potosí...