Publicidad
ADVANCED TRICK
FIGURES SPÉCIALES
TRUCO AVANZADO
•
•
TRICK FÜR FORTGESCHRITTENE
GEAVANCEERDE TRUC
•
TRUCCO AVANZATO
MANOBRA AVANÇADA
СЛОЖНЫЙ ТРЮК
•
•
SZTUCZKA ZAAWANSOWANA
POKROČILÝ TRIK
POKROČILÝ TRIK
•
•
HALADÓ TRÜKK
TRUC AVANSAT
•
SUPER SPIN / TOUPIE / GIRO TOTAL / SUPERSPIN
SUPER GIRO / СУПЕР-ВРАЩЕНИЕ / SUPEROBRÓT
SUPERTOČ / SUPER OTOČENIE / PÖPEC PÖRGÉS / SUPER-ROTIRE
TIME MACHINE / MACHINE À REMONTER LE TEMPS / MÁQUINA DEL TIEMPO
ZEITMASCHINE / TIJDMACHINE / MÁQUINA DO TEMPO / МАШИНА ВРЕМЕНИ
WEHIKUŁ CZASU /STROJ ČASU / IDŐGÉP / MAŞINA TIMPULUI
ELEVATION SPIN / TOUPIE MONTANTE / GIRO CON ELEVACIÓN
IN DIE HÖHE WIRBELN / SPIN IN DE LUCHT
GIRA COM ELEVAÇÃO / ПОДЪЕМ С ВРАЩЕНИЕМ / PĘTLA / VÝVRTKA
OTÁČANIE PRI STÚPANÍ / EMELKEDŐ PÖRGÉS / ROTIRE LA ÎNĂLŢIME
ELEVATOR / ASCENSEUR / ASCENSOR / FAHRSTUHL / LIFT
ELEVADOR / ЛИФТ / WINDA / VÝTAH / VÝŤAH
DANCE DISCO / DISCO / TANZDISCO / DISCODANS
DISCOTECA / ДИСКО / DISKO / DISKO TANEC / DISZKÓTÁNC / DANS DISCO
BOOMERANG / BUMERÁN / BUMERANG
BOEMERANG / БУМЕРАНГ
BUMERÁNG
ORBITER / ORBITEUR / ÓRBITA / SATELLIET
ORBITAL / ДВИЖЕНИЕ ПО ОРБИТЕ / ORBITA
KERINGÉS AZ ŰRBEN / ORBITĂ
PLAY DEAD / FAIS LE MORT / HACERSE EL MUERTO
TOT STELLEN / DOOD SPELEN / MORTO-VIVO
ПРИТВОРИТЬСЯ МЕРТВЫМ / UDAWAJ MARTWEGO
HRAJ MRTVÉHO / HRA NA MŔTVEHO / TETSZHALOTT / FACE PE MORTUL
WALK THE DOG / PROMÈNE LE CHIEN / PASEAR EL PERRO
DEN HUND SPAZIEREN FÜHREN / HOND UITLATEN
PASSEAR COM O CÃO / ПРОГУЛКА С СОБАКОЙ / SPACER Z PSEM
PROCHÁZKA SE PSEM / VENČENIE PSA / KUTYASÉTÁLTATÁS / PLIMBĂ CÂINELE
SPINNER / TOURS / PEONZA / PROPELLER
ROLETA / СПИННЕР / PODKRĘCONA PIŁKA
KOLOTOČ / LOPTIČKA HODENÁ S FALŠOU / PÖRGETTYŰ / RULETĂ
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ANLEITUNG
•
•
•
INSTRUCTIES
ISTRUZIONI
GUIA DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИИ
•
•
•
INSTRUKCJE
POKYNY
POKYNY
ÚTMUTATÓ
INSTRUCŢIUNI
•
•
•
•
HOLD
&
MAINTENIR
MANTÉN / HALTEN / VASTHOUDEN / MANTIENI / PRESSIONE
УДЕРЖИВАЙТЕ / PRZYTRZYMAJ / PODRŽET / PODRŽ / NYOMVA TARTÁS / MENŢINEŢI
4
TROUBLESHOOTING
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
•
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FEHLERBEHEBUNG
PROBLEMEN OPLOSSEN
•
•
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
•
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ODSTRAŇOVÁNÍ
•
•
PROBLÉMŮ
RIEŠENIE PROBLÉMOV
HIBAELHÁRÍTÁS
DEPANARE
•
•
•
For Video Tutorial go to: / Didacticiel vidéo disponible sur : / Para consultar un tutorial en vídeo, visita: / Videoanleitungen findest du auf: / Ga voor een videotutorial naar: / Per il tutorial video visita: / Para assistir a um vídeo tutorial,
acesse: / Посмотрите обучающее видео на: / Samouczek wideo można znaleźć na stronie: / Instruktážní video naleznete na webu: / Videonávod nájdete na stránke: / Az oktatóvideóhoz keresse fel a következő weboldalt:
Pentru tutorialul video, accesaţi:
AIRHOGS.COM/SUPERNOVA
HOW TO GET STARTED
1. Switch device to OFF
. 2. Plug one end into the charge port on the side of the device.
3. Plug the other end of the micro USB into a computer or wall adapter. 4. Device charging
when LED core FLASHES RED. 5. Device charged when LED core turns GREEN.
APPROXIMATE CHARGE TIME: 50-65 minutes
Things to remember: Before you recharge the battery, wait 10-15 minutes to let the
battery cool down.
HOW TO PLAY
HOW TO LAUNCH
1. Switch device to ON. 2. Wait for LED core to turn SOLID GREEN. Drop device to start it,
and let hover for 3 seconds after launch.
HOW TO STOP
1. Turn the device upside down to stop the rotors. 2. Move the power switch to the off (
position to turn off device.
HOW TO INTERACT
1. Place hands directly in front of sensors to move the device. 2. Use side sensors to control
side to side movement. Use bottom sensor to control height.
HOW TO CATCH
1. Place hands on either side to safely grab the device. DO NOT place any fingers inside the
cage.
HOW TO PERFORM ADVANCED TRICKS
1) Start it. Drop the device to start. 2) While device is flying, enter TRICK MODE*. To enter
TRICK MODE, swipe both hands on both sides of the device at the same time. Be sure to
swipe hands in front of the sensors.
**YOU MUST REPEAT THIS STEP EVERY TIME BEFORE YOU PERFORM AN
ADVANCED TRICK.
LED CORE COLOR GUIDE
GREEN: Ready to launch/sensing input
WHITE: Device is ready for your inputs
RED: Input error or device charging
BLUE: You have entered trick mode
TROUBLESHOOTING
RED LIGHT (ONLY IN TRICK MODE)
If the LED core FLASHES RED, it means the device has received an error message. There are
2 main causes of an input error.
NO BODY SENSED
If the device does not sense your body through one of the sensors, the light will FLASH RED.
Move closer to the device to resolve.
TIMEOUT
If you do not enter trick inputs fast enough, the device will time out. Try to enter the inputs
faster to resolve.
REPLACING ROTORS
REMPLACEMENT DES ROTORS
•
SUSTITUCIÓN DE ROTORES
ROTOREN AUSTAUSCHEN
•
ROTOREN VERVANGEN
SOSTITUZIONE DEI ROTORI
SUBSTITUIR ROTORES
•
•
ЗАМЕНА ВИНТОВ
WYMIANA WIRNIKÓW
VÝMĚNA ROTORŮ
•
•
VÝMENA ROTOROV
A ROTOROK CSERÉJE
ÎNLOCUIREA ROTOARELOR
•
•
e
OTHER ISSUES:
NOT CHARGING
Make sure the device is turned to the OFF (
) position or it will not charge.
FLYING TOO LOW
User can adjust the height by placing their hand under the bottom of the device and raising it.
If it continues to fly too low you may need to charge the battery.
FLYING TOO HIGH
Simply swipe your hand underneath the device and wait for it to lower.
Do not stand or place objects/furniture underneath device.
REPLACING ROTORS
CAUTION: Rotor to be replaced by adult only. NOTE: If hair or debris gets caught in rotor
a
and prevents rotor from turning, remove, clean and clear of obstacles.
)
NOTE: pay special attention to replace rotors with identical shaped rotors. There are
2 different shaped rotors and their shape and placement can directly affect flight
performance.
For TROUBLESHOOTING questions and solutions, please visit our website:
AIRHOGS.COM/SUPERNOVA
NOTE: If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong electromagnetic
interference may be causing the issue. To reset product, turn it completely off, then turn it
back on. If normal operation does not resume, move the product to another location and try
again. To ensure normal performance, change the batteries, as low batteries may not allow
full function.
Safety Precautions: - Keep hands, hair and loose clothing away from the rotors when power
switch is turned ON. - Parental guidance is recommended for the flight. - Keep your toy in
your sight so that you can supervise it all the time. - Users should keep strict accordance with
the instruction manual while operating the product. - Your controller/charger is tailor-made for
the LiPo rechargeable battery used in your vehicle. Do not use it to charge any battery other
than that in the toy.
Special note to adults: Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts.
In the event of any damage, the toy must not be used with the charger until the damage has
been repaired. This toy is not intended for children under 3 years old. This toy must only be
used with the recommended charger.
PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed and
non-replaceable. Product disassembly and battery removal must be performed by an adult. Do not
use any tools for disassembly. Pulling, tearing, and deforming of the product during disassembly,
while necessary, should be as limited as possible. Do not compress the product at any time. Ensure
product is turned off. Find a point where the two body halves meet; the nose of the aircraft or where
the wing meets the body. Start to peel the halves apart, separating them where they are glued
together; remove any tape as necessary. Separate product body halves to expose internal
electronics. To separate battery from product use scissors to cut a single battery wire, immediately
wrap the cut wire end with tape to isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated.
Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws.
5
Publicidad
