Emerson dixell XJP30D Instrucciones De Manejo

XJP30D - XJP60D
MODULOS DE ADQUISICION
INDICE
1. ADVERTENCIAS GENERALES ____________________________________________________ 1
2. DESCRIPCION GENERAL ________________________________________________________ 1
3. MODELOS _____________________________________________________________________ 1
4. TECLADO DE PROGRAMACION (KB1 PRG) _________________________________________ 1
5. MENU SECCION________________________________________________________________ 2
6. PROGRAMACION DE PARAMETROS DE SECCION __________________________________ 2
7. FUNCION COPIA _______________________________________________________________ 2
8. AJUSTE SERIE _________________________________________________________________ 2
9. LISTA DE PARAMETROS ________________________________________________________ 2
10. XJP-REP & KB1 PRG & HOT KEY__________________________________________________ 2
11. INSTALACION Y MONTAJE _______________________________________________________ 3
12. CONEXIONES ELECTRICAS ______________________________________________________ 3
13. COMUNICACION SERIE _________________________________________________________ 3
14. DATOS TECNICOS _____________________________________________________________ 3
15. CONEXIONES__________________________________________________________________ 3
16. VALORES DE AJUSTE POR DEFECTO _____________________________________________ 4
1. ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 SE DEBEN LEER ANTES DE CONTINUAR

Este manual forma parte del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y
fácil.

El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las que se describen a continuación, en
especial no se puede usar como dispositivo de seguridad.

Antes de continuar controle los límites de aplicación

Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin necesidad de
comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de conectar el equipo controle que la tensión de alimentación sea la requerida.

No exponga la unidad al agua o a la humedad: use el regulador sólo en los límites de
funcionamiento previstos, evitando cambios bruscos de temperatura unidos a alta humedad
atmosférica, para evitar la formación de condensación.

Atención: antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento desconecte las conexiones
eléctricas del equipo.
 Nunca se debe abrir el equipo.

En caso de mal funcionamiento o avería, envíe el equipo al revendedor o a "DIXELL S.p.A." (vea la
dirección) con una descripción detallada de la avería.

Tenga en consideración la corriente máxima que se puede aplicar en cada relé (vea Datos
Técnicos).
 Actúe de manera tal que los cables de las sondas, de la alimentación del regulador y de la
alimentación de las cargas permanezcan separados o suficientemente distanciados entre sí, sin
que se crucen o formen espirales.
 En el caso de aplicaciones en ambientes industriales extremadamente críticos, puede ser útil usar
filtros de red (ns. mod. FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. DESCRIPCION GENERAL
XJP30D y XJP60D son módulos de adquisición que pueden leer hasta 6 entradas analógicas y 3
entradas a 230Vac (110Vac o 24Vac opc.). Por medio de la salida serial RS485, pueden conectarse a un
Sistema de monitorización XWEB. Los módulos XJP, en formato carril DIN, están sin display y se
programan por medio del teclado KB1 PRG. Las entradas analógicas pueden ser PTC, NTC 4÷20mA o
0÷10V; cuando las entradas son PTC o NTC se puede seleccionar por medio de un parámetro.
También es posible programarlos usando una llave de programación "Hot key" y conectarla a un
display llamado XJP REP el cual muestra la temperatura principal y el estado de las entradas.
3. MODELOS
Los módulos XJP pueden tener diferentes direcciones de red; una "Sección" corresponde a cada
dirección. Un instrumento puede tener hasta 6 entradas de sección, esto es, puede separarse en 6
partes diferentes partes, cada una con direcciones de red diferentes y una lista de parámetros
completamente independiente.
Cada sección puede tener diferentes configuraciones. Las primeras 3 unidades de medida se asocian
siempre a tres entradas con tensión y las entradas 4-5-6 pueden configurarse a través de los parámetros
como entradas digitales (libres de tensión) o entradas de medida.
Modelos Entradas de Entradas con
medida tensión
XJP30D 3 3
XJP30D 3 3
XJP60D 3+3(*) 3
En XJP60D, 3 entradas analógicas son configurables por parámetros como entrada digital libre de
tensión.
1592010130 XJP30D_XJP60D SP r1_2 30 07 2012
Entradas libres de Máximo número de secciones
tensión
--- 3
3 3
3(*) 6
4. TECLADO DE PROGRAMACION (KB1 PRG)
La programación del módulo debe realizarse con un teclado KB1 PRG.
SET: PARA VISUALIZAR EL PUNTO DE CONSIGNA: presionando y soltando esta tecla se visualiza el
punto de consigna por 5s. De hecho este valor no es un punto de consigna real, pero es la
temperatura que debe mantenerse dentro de la cámara. De esta manera a través del XWEB, en
caso de alarma de temperatura, es posible conocer también el punto de consigna.
PARA MODIFICA EL PUNTO DE CONSIGNA: presionando la tecla al menos por 2s, se introduce
en el modo de cambio de punto de consigna: se visualiza el punto de consigna y los LEDs del
primer y tercer dígito parpadean. Para cambiar el valor usar las teclas
puede almacenarse presionando la tecla "SET" (el instrumento restaura la visualización de
temperatura) o esperando que expire el tiempo de salida (15s).
o
(UP): En modo de programación navega por los códigos de parámetros o incrementa el valor
mostrado.
n
(DOWN): En modo de programación navega por los códigos de parámetros o decrementa el valor
mostrado.
SECCION: Acceso al menú sección: Pulsando y soltando este botón, se introduce en el menú sección.
Un instrumento puede tener hasta 6 secciones, esto es, se puede separar en 6 partes diferentes,
cada una con una dirección de red distinta y una lista de parámetros completamente
independiente.
(XJP60 puede tener hasta 6 secciones, XJP30 hasta 3)
PRG: Visualiza la sección activa: Pulsando y soltando este botón se visualiza el número de la sección.
Para entrar en modo de programación: Manteniendo presionada por 2 segundos, se introduce en
modo de programación.
COPY: En menú sección permite al usuario copiar la lista de parámetros de la "Sección de trabajo"
en la sección deseada. Durante el funcionamiento normal permite la carga de la lista de
parámetros en la llave de programación "Hot key".
4.1 USO DE LEDS
En los módulos hay 3 LEDs:
LED MODO
Amarillo PARPADEANDO
Amarillo ON
Amarillo OFF
Verde ON
Rojo ON
Nota: Hay otros posibles estados de los LEDs. Ver párrafo relativo a programación usando la llave de
programación "Hot Key".
4.2 DISPLAY XJP REP
Si la "Sección de trabajo" tiene una entrada de medida, el teclado de programación o el XJP REP
muestra el valor de entrada y el estado de la entrada digital se muestra por dos leds diferentes.
Led ON = Entrada digital ON
Led OFF = Entrada digital OFF
Si la "Sección de trabajo" no tiene unidad de medida y el teclado o el XJP REP muestra el estado de la
entrada digital de acuerdo con los siguientes códigos:

Si hay entradas no-activas y alarmas, se visualiza "nOA".

Si hay una entrada active de alarma, se visualiza "A" + Adr (dirección de red).

Si hay una entrada configurada como Estado, se visualiza "S" + Adr (dirección de red).
XJP30D - XJP60D
FUNCION
La comunicación serial está OK
El modulo solo recibe
Comunicación serial ausente
El modulo está encendido
Señal de alarma
o n
y . El nuevo valor
1/4