Empire Heating Systems MV 145 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 27

POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT D´ALLUMER
AVERTISSEMENT: Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans le
présent manuel risque de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des
dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines.
A. Cet appareil est muni d´une veilleuse qui doit être allumée
manuellement. Respecter les instructions ci-dessous à la
lettre.
B. Avant d´allumer la veilleuse, renifer tout autour de l´appareil
pour déceler une odeur de gaz. Renifer près du plancher, car
certains gaz sont plus lourds que l´air et peuvent s´accumuler
au niveau du sol.
QUE FAIRE S´IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d´allumer l´appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique; n´utiliser aucun
téléphone dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en employant
1. ARRÊTER! Lisez les instructions de sécurité sur la portion
supérieure (à gauche) de cette étiquette.
2. Régler le thermostat à la température la plus basse.
3. Ouvrir la petite porte d´accès au contrôle de gaz sur la portion
supérieure droite de l´appareil.
4. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens des aiguilles
d´une montre à la position OFF .
INDICATEUR DU
CONTRÔLE DE GAZ
BOUTON DE CONTRÔLE
DE GAZ REPRÉSENTÉ DANS
LA POSITION OFF
5. Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz.
Renifer tout autour de l´appareil, y compris près du plancher,
pour déceler une oduer de gaz. Si c´est le case, ARRÊTER!
Passer à l´étape "B" des instructions de sécurité sur la portion
supérieure (à gauche) de cette étiquette. S´il n´y a pas d´oduer
de gaz, passer à l´étape suivante.
6. Trouver le bouton rouge d´allumage derrière le bouton de
contrôle de gaz.
VEILLEUSE
7. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens opposé des
aiguilles d´une montre
le pendant que vous appuyez sur l´allumeur plusieurs fois
jusq´à ce que la veilleuse s´allume. La flamme de la veilleuse
1. Régler le thermostat à la température la plus basse.
2. Ouvrir la petite porte d´accès au contrôle de gaz sur la portion
supérieure droite de l´appareil.
3. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens des aiguilles
d´une montre à la position OFF . Ne pas forcer.
MV1XX-2-0404
ALLUMAGE
THERMOCOUPLE
à la position PILOT. Pressez-
POUR FERMER LE GAZ
le télephone d´un voisin. Respecter à la lettre les
instructions du fournisseur de gaz
• Si personne ne répond, appeler le service des incendies.
C. Ne pousser ou tourner la manette d´admission du gaz qu´à la
main; ne jamais employer d´outil à cet effet. Si la manette
reste coincée, ne pas tenter de la réparer; appeler un
technicien qualifié: Quinconque tente de forcer la manette ou
de la réparer peut déclencher une explosion ou un incendie.
D. Ne pas se servir de cet appareil s´il a été plongé dans l´eau,
complètement ou en partie. Appeler un technicien qualifié
pour inspecter l´appareil et remplacer toute partie du
système de contrôle et toute commande qui ont été plongées
dans l´eau.
peut s´observer en regardant vers le bas dans la carcasse. Un
petit miroir au fond à droite, permettra voir si la veilleuse est
allumée. Si on quitte la carcasse de l´appareil on pourra
regarder directement la veilleuse et le br
8. Continuer de tenir le bouton de contrôle de gaz pour environ
30 secondes ou après que la veilleuse soit allumée. Relâcher le
bouton et il reviendra à sa position. La veilleuse est supposée
rester allumée.
- Si le bouton ne revient pas à sa position lorsque vous le
relâchez, arrêter et appeler immédiatement un technicien
d´entretien ou le fournisseur de gaz.
- Si la veilleuse ne reste pas allumée après plusieurs
essais, tourner le bouton de contrôle de gaz à la position
OFF et appeler votre technicien d'entretien ou votre
fournisseur de gaz.
9. Atenttion! Le bouton de contrôle de gaz pòssede un
DISPOSITIF DE BLOCAGE. Initialment quand la veilleuse
est allumée et le magnéto de sécurité s´énergise, ce dispositif
de sécurité commence à fonctionner. Si le bouton de contrôle
de gaz se trouve dans la position OFF ou le flux de gaz à
l´appareil s´interrompt, la veilleuse ne pourra pas
allumée jusqu´ à ce que le magnéto de sécurité se désénergise
(60 secondes à peu pr ès, on entendrá un "click"). La veilleuse
pourra alors être allumée de nouveau et on devra répéter les
pas 4 à 8.
10. Replacer la carcasse du radiateur (si a été enlevée).
11. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens opposé des
aiguilles d´une montre
température désirée.
12. Fermer la petite porte d´accès au contrôle de gaz.
À L´APPAREIL
4. Fermer la petite porte d´accès au contrôle de gaz.
AVERTISSEMENT:
l´appareil attendre 5 minutes avant d´allumer à nouveau.
ûleur.
être
pour régler le thermostat à la
Après avoir fermé le gaz à
Page 11