Installing The Power Sensor; Installing The Chain Speed Sensor - Polar Power Output Sensor Manual Do Usuário

I

Installing the power sensor

Note: There are two types of cable ties included in the package. Use the
wider cable ties for the installation of the power sensor.
1. Check the top of the right chain stay to find a suitable place for the
power sensor. The sensor should be installed in the middle of the
chain stay.
2. Place two rubber pads on the chain stay and then put the sensor on the
pads. You should be able to read the Polar logo from left to right, when
you are on the right hand side of your bicycle. Place the "middle" notch in
the middle of the chain stay. Pass the cable ties through the sensor holes
and around the chain stay. Do not wind them around the gear cables.
Adjust the ties loosely.
Note: Do not tighten the cable ties of the sensor fully before installing
the crank magnet!
3. Install the crank magnet on the upper side of the crank when the crank is
pointing backwards. To ensure the successful transmission of the cadence
signals, the crank magnet should pass the "cadence" notch of the power
sensor. Attach the magnet to the crank. Secure with a cable tie. Make sure
that the crank magnet does not touch the chain when the chain is in the
position that is closest to the crank.
4. Fine-tune the position of both the crank magnet and the power
sensor so that the magnet passes the sensor closely but does not
touch it. The maximum distance between the power sensor and the
crank magnet should be 7 mm / 0.3". Cut off any excess cable tie ends.
Power.output.GBR A 4-5
4
II

Installing the chain speed sensor

1. Wind the wire from the power sensor to the chain speed sensor securely
around the rear derailleur cable so that the wire is not hanging loosely.
However, the normal operation of the rear derailleur must be possible.
If you are installing the sensor on a mountain bike, it is not always
necessary to wind the wire around the rear derailleur cable, as the wire
may not be long enough for that. Avoid extreme tightening of the wire.
2. There are three pulley bolt options included in the package. Choose from
the following table the most suitable pulley bolt to be installed on your
bicycle. Please note that only some commonly used rear derailleur types are
included in the table. The bolts are suitable for many other types, as well.
Rear derailleur Pulley bolt Rear derailleur
Shimano Bolt Shimano Campagnolo
• Dura-Ace RD-7700 Road #501030 • Record 9-speed RD00-RE209
• Ultegra RD-6500 • Chorus 9-speed RD00-CH209
• Shimano 105 RD-5500 • Record 10-speed RD00-RE210, RD00-RE210l
• XTR RD-952 • Chorus 10-speed RD00-CH210, RD00-CH210l
• Deore XT RD-M750 • Racing Triple 9-speed RD00-RA309
• Deore LX RD-M570 • Daytona 9-speed RD00-DA209
• Daytona Triple 9-speed RD00-DA309
• Veloce 9-speed RD99-VL209
Shimano • Veloce Triple 9-speed RD99-VL309
• Deore RD-M510 Bolt Shimano • Mirage RD99-MI209
• Tiagra RD-4400 MTB #501031 • Mirage Triple RD99-MI309r
3. Detach the original bolt from the rear derailleur. Install the chain speed
sensor on the rear derailleur and fasten it with one of the bolts delivered in
the package. Do not tighten fully yet.
4. Check that all gears function properly and the chain speed sensor does not
touch the spokes when the chain is on the biggest sprocket.
5. Once positioned correctly, tighten the bolt securely.
Note: To ensure your safety, attach the wires of the power output sensor
firmly to the frame of the bicycle using the cable ties. Surplus wires can be
folded around the frame.
5
18/1/01, 9:35
Pulley bolt
Bolt Campagnolo
Road #501032