Polar Power Output Sensor Manual Do Usuário página 8

INHALT
MONTAGE .......................................................................
Montage des Kraft-Leistungs-Sensors ..........................
Montage des Pin-Sensors ...............................................
Montage des Geschwindigkeitssensors ........................
Montage der Fahrradhalterung ....................................
Batteriewechsel ..............................................................
BEDIENUNG .....................................................................
Ihr Polar Kraft-Leistungs-Messer ...................................
Wichtige Hinweise .........................................................
Fehlerbehebung .............................................................
Technische Spezifikationen ...........................................
Garantie des Herstellers .................................................
Power.output.DEU A 12-13
13
14
15
16
17
17
18
18
20
20
21
21
12
MONTAGE
Die Sensation im Bereich der mobilen Kraftmessung am Fahrrad.
Der Polar Kraft-Leistungs-Messer liefert, bei einem Gesamtgewicht von
ca. 197 g (inkl. Fahrradhalterung), alle wichtigen Leistungsdaten.
Durch Messung der Kettenvibration und Kettengeschwindigkeit
ermittelt der Kraft-Leistungs-Messer die momentane, durchschnittliche
und maximale Leistung in Watt, die Kraftverteilung zwischen links und
rechts in Prozent (Links-Rechts-Balance) und den Kraftverlauf während
einer Pedalumdrehung (Pedalling-Index, „Runder Tritt").
Zusätzlich mißt der Kraft-Leistungs-Messer die Geschwindigkeit, die
Trittfrequenz und die zurückgelegte Strecke. Alle Werte können, wie
die Herzfrequenz, in 5-, 15- oder 60-Sekunden-Intervallen gespeichert
werden, so dass eine detaillierte Auswertung mit der Polar Precision
Performance Software 3.0 möglich ist. Selbstverständlich können in
die Auswertung und Analyse auch alle anderen im Empfänger des S710
gespeicherten Daten wie Herzfrequenz, Trittfrequenz, Geschwindigkeit,
Höhe und Zwischenzeiten mit Temperatur einbezogen werden.
Es sind keine anderen Verwendungszwecke vorgesehen.
Der Polar Kraft-Leistungs-Messer ist kompatibel mit dem Polar S710™
Herzfrequenz-Meßgerät und Fahrrädern mit Hinterradschaltung. Er wurde speziell
für das Straßenfahren entwickelt, kann aber auch für die meisten Mountainbike-
Modelle verwendet werden. Die Kabel sind jedoch nicht für extreme äußere
Belastungen und Bedingungen geeignet. Gegebenenfalls ist die Montage bei
Mountainbikes etwas schwieriger.
Der Kraft-Leistungs-Messer besteht aus dem Kraft-Leistungs-Sensor, dem Pin-
Sensor, dem Geschwindigkeitssensor und der Fahrradhalterung. Durch die
berührungsfreie Mess-Methode sind keine Umbauten am Rad selbst nötig. Der
Kraft-Leistungs-Sensor wird auf der Kettenstrebe angebracht, der
Geschwindigkeitssensor auf der gegenüberliegenden Seite und der Pin-Sensor, der
die Kettengeschwindigkeit misst, am Schaltwerk (alle zur Montage benötigten
Teile werden mitgeliefert). Auf Grund der großen Datenmengen, und um absolute
Übertragungssicherheit zu gewährleisten, arbeitet das ganze System
kabelgebunden. Der Pin- und der Geschwindigkeitssensor sind direkt an den
Kraft-Leistungs-Sensor angeschlossen, so dass nur ein Kabel zur Fahrradhalterung
am Lenker läuft.
Bevor Sie die Gummi-Pads des Sensors oder die Magnete am Fahrrad anbringen,
müssen die dafür vorgesehenen Stellen sorgfältig gereinigt und abgetrocknet
werden. Sollten die Kabelbinder zu kurz für Ihr Fahrrad sein, binden Sie zwei
zusammen, um diese zu verlängern.
Weitere Bedienungs- und Funktionshinweise für den Polar Kraft-Leistungs-Messer
entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Polar S710.
13
18/1/01, 9:40