Indicaciones De Seguridad - Moog D636 Serie Instrucciones De Servicio

2 Indicaciones de seguridad

2 Indicaciones de seguridad
El empleo y la puesta en funcionamiento de las válvulas de
regulación de las series D636 y D638 han de llevarse a cabo según
se describe en estas Instrucciones de servicio.
Las válvulas de regulación deberán utilizarse únicamente como
parte integrante de un sistema integral, por ejemplo, en una
instalación de maquinaria y sólo en ámbitos industriales según la
norma DIN EN 50081-2.
El empleo de las válvulas de regulación de las series D636 y D638
en ámbitos no industriales, comerciales o habitables, así como en
pequeños talleres o empresas no preparadas, no está permitido de
acuerdo con las normas DIN EN 50081-1 y DIN EN 50082-1.
El servicio en un entorno potencialmente explosivo no está
permitido.
Durante la planificación de la maquinaria y la utilización de las
válvulas de regulación deberán observarse la normativa de
prevención de riesgos laborales y las normas de seguridad
correspondientes como, por ejemplo:
DIN EN ISO 12100 Safety of machinery - Basic concepts, general
DIN EN 982
DIN EN 60204
El fabricante y el titular del sistema integral, por ejemplo, de una
instalación de maquinaria, serán responsables del cumplimiento de
la normativa de prevención de riesgos laborales y de las normas de
seguridad vigentes a escala nacional e internacional, respectivas a
cada caso de aplicación.
Las modificaciones, los cambios y las manipulaciones técnicas en el
interior de la válvula podrían ocasionar daños graves y quedan
totalmente prohibidos.
Los trabajos realizados en o con las válvulas de regulación han de
llevarse a cabo exclusivamente por personal debidamente instruido
y capacitado, de tal forma que disponga de los conocimientos y la
experiencia necesarios.
Moog GmbH
principles for design
Safety of machinery - Safety requirements for
fluid power systems and their components -
Hydraulics
Safety of machinery - Electrical equipment of
machines
Instrucciones de servicio D636/D638 (B95872-005; Versión 1.5, 07/07)
Abreviaturas
Indicaciones de
seguridad
5