Cableado De Redes Can - Moog D636 Serie Instrucciones De Servicio

7 Conexión eléctrica
7.2

Cableado de redes CAN

La válvula de regulación está provista de una interfaz CAN Bus aislada
galvánicamente. La interfaz CAN Bus tiene suministro interno; por tanto, la
conexión de CAN_V+ 24 V d.c. (pin 2 del conector CAN) no es necesaria.
Para el cableado de redes CAN deberán tenerse en cuenta los
siguientes puntos:
• Los cables, los conectores y las resistencias de carga utilizados en las
redes CAN han de cumplir la norma DIN ISO 11898.
• De manera general se deberán cumplir todas las indicaciones de las
Notas Técnicas adjuntas n.º TN 353.
• Utilizar cables apantallados de cuatro hilos (twisted pair) y una
impedancia de 120 Ω (CAN_H, CAN_L, CAN_GND y CAN_SHLD
(apantallamiento del cable) con toma a tierra, opcionalmente CAN_V+
24 V d.c.).
• Un cable CAN Bus no debe ramificarse. Sin embargo, las derivaciones
cortas con piezas en T están permitidas.
• Las derivaciones deberán ser lo más cortas posibles (máxima longitud
del cable de derivación, véase Tabla 10 , página 46).
• En ambos extremos del cable CAN Bus, el cable ha de conectarse
entre CAN_L y CAN_H a través de un conector terminal con una
impedancia resistencia de carga de 120 Ω ± 10 %.
• Conectar el potencial de referencia CAN_GND y CAN_SHLD a un solo
punto (p. ej. a un conector terminal) con tierra de protección (PE).
• La velocidad de transferencia ha de ajustarse a la longitud del cable
CAN Bus (véase Tabla 8 , página 45).
• No colocar los cables CAN Bus cerca de fuentes que puedan ocasionar
interferencias. Si no existe otra alternativa posible, utilizar cables de
doble apantallamiento.
Figura 29: Ejemplo de cableado de red CAN
Moog GmbH Instrucciones de servicio D636/D638 (B95872-005; Versión 1.5, 07/07)
Cableado de redes CAN
Cableado de redes CAN
44