Moog D636 Serie Instrucciones De Servicio página 4

Índice
4 Especificaciones técnicas y volumen de suministro ............................................................................25
4.1 Especificaciones técnicas generales..................................................................................................25
4.2 Especificaciones hidráulicas...............................................................................................................26
4.2.1 Configuración de la válvula de regulación ..............................................................................27
4.2.2 Puerto de drenaje Y ................................................................................................................28
4.3 Datos eléctricos ..................................................................................................................................29
4.4 Curvas características ........................................................................................................................30
4.4.1 Respuesta a escalón, respuesta en frecuencia y diagrama del caudal .................................30
4.4.2 Curva característica de caudal ...............................................................................................31
4.4.3 Curvas características de presión ..........................................................................................31
4.5 Dimensiones (plano de asiento) .........................................................................................................32
4.6 Asiento y superficie de montaje..........................................................................................................32
4.7 Volumen de suministro .......................................................................................................................33
5 Transporte y almacenamiento .................................................................................................................35
5.1 Embalaje y transporte.........................................................................................................................35
5.2 Almacenamiento .................................................................................................................................35
6 Montaje, desmontaje y conexión al sistema hidráulico ........................................................................37
6.1 Montaje de la válvula de regulación ...................................................................................................38
6.2 Desmontaje de la válvula de regulación.............................................................................................39
7 Conexión eléctrica ....................................................................................................................................41
7.1 Cableado ............................................................................................................................................42
7.1.1 Conector de potencia..............................................................................................................42
7.1.2 Conector CAN.........................................................................................................................43
7.2 Cableado de redes CAN.....................................................................................................................44
7.2.1 Longitud y sección transversal del cable en redes CAN ........................................................45
7.2.2 Tipos de cable adecuados......................................................................................................46
8 Puesta en funcionamientode la válvula de regulación .........................................................................47
8.1 Llenado y lavado del sistema hidráulico.............................................................................................48
8.2 Purga del sistema hidráulico (D638) y puesta en funcionamiento .....................................................49
8.3 Conexión con el CAN Bus ..................................................................................................................50
9 Mantenimiento y reparación.....................................................................................................................53
10 Solución de anomalías .............................................................................................................................55
Moog GmbH Instrucciones de servicio D636/D638 (B95872-005; Versión 1.5, 07/07) ii